এডমন্ড রোস্ট্যান্ড। ফ্রান্স তার জন্মের দেড়শতম বার্ষিকী পালন করে।

গতকাল ছিল জন্মের 150 তম বার্ষিকী মার্সেইলে এডমন্ড ইউজিন অ্যালেক্সিস রোস্ট্যান্ড লিখেছেন। তবে এই 2018 এও তাঁর মৃত্যুর শতবর্ষ en প্যারী। সুতরাং ফ্রান্স এটিকে এই লেখকের জাতীয় স্মৃতিসৌধের বছর হিসাবে ঘোষণা করেছে এবং উদযাপনগুলির মধ্যে অন্যতম এডমন্ড রোস্ট্যান্ড ফেস্টিভাল তার শহরে

এবং আমরা সবাই জানি সর্বাধিক বিখ্যাত সাহিত্য প্রাণী তার কলম থেকে প্রস্থান, সাইরান ডি বার্গার্যাক. তবে তিনি আরও কাজ লিখেছেন চ্যানটেকলার, এমন একটি নাটক যেখানে চরিত্রগুলি প্রাণী, বা এল'আইগলন, একটি নাটক যা রোস্ট্যান্ড নেপোলিয়নের চিত্র সম্পর্কে এবং যুদ্ধের ভয়াবহতার বিরুদ্ধে। আজ আমার মনে আছে রোস্ট্যান্ড দুর্দান্ত সিরানোকে একটু পড়ছে.

এডমন্ড রোস্ট্যান্ড

রোস্ট্যান্ড একটি ধনী ও চাষাবাদী পরিবারে বেড়ে ওঠেন। তিনি আইন অধ্যয়ন করেন কিন্তু কখনও আইন অনুশীলন করেননি এবং নিজেকে সাহিত্যে নিবেদিত করেছিলেন। ১৮৯০ সালে তিনি একটি কবিতা প্রকাশ করেছিলেন, লেস মুসার্ডাইজিস, যা 1891 এর পরবর্তী কাজের মতো গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি, লেস ডিউक्स পিয়েরোটস। হ্যাঁ, শ্লোকে তাঁর কমেডি খুব সফল ছিল was উপন্যাসিকরা, যা 1894 সালে Comédie ফ্রান্সেস প্রতিনিধিত্ব করে। তারপরে তিনি অভিনেত্রীর জন্য দুটি টুকরো লিখেছিলেন সারাহ বার্নার্ড্ট: দূরের রাজকন্যা y সামেরিটান.

1897 এর ডিসেম্বরে এটি প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল সাইরান ডি বার্গার্যাক, একটি বিশাল নাক দিয়ে সাহসী মুশকির, যা ছিল পুরো বিজয়। এই শ্লোক নাটকটি সপ্তদশ শতাব্দীর ফ্রান্সে সেট করা হয়েছে এবং তাঁর সুন্দর কাজিনের প্রেমে গোপনে আমাদের কবি ও তরোয়ালদলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন। রোকসানা। কিরানো তার কদর্যতা এবং প্রত্যাখ্যাত হওয়ার ভয়ে তার প্রতি তার ভালবাসার কথা জানাতে সাহস করে না। তবে এটি একটি তরুণ ক্যাডেটকে সহায়তা করবে, খ্রিস্টান ডি নিউউইলেট, অন্তত যে আবেগ প্রকাশ করতে পরিবেশন করে যে চিঠি এবং বাক্যাংশ লিখে রোকসানা জয় করতে।

তার পরবর্তী কাজ, অধিকার আগুয়িলুচো, বিংশ শতাব্দীর প্রথম বছরে, একই রকম সাফল্য অর্জন করেছিল। এভাবে তিনি তেত্রিশ বছর বয়সে ফরাসি একাডেমিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হন। বসবাস করে বাস্ক দেশ এবং প্যারিসে, কিন্তু নিউমোনিয়ায় অসুস্থ হয়ে পড়লে অবশেষে তিনি বাস্ক-ফরাসী দেশে অবসর গ্রহণ করেছিলেন। 1910 সালে এটি প্রকাশিত হয়েছিল চ্যানটেকলার। ১৯২১ সালে মরণোত্তর প্রকাশিত এগুলি ছিল ডন জুয়ান শেষ রাতে এবং তিনি লিখেছিলেন কবিতা প্রথম বিশ্বযুদ্ধ দ্বারা অনুপ্রাণিত।

বোর্ডগুলিতে এখন সিরানো

কারণ 15 ই মার্চ এর আপাততম মন্টেজ সাইরান ডি বার্গার্যাক মধ্যে রিনা ভিক্টোরিয়া থিয়েটার de মাদ্রিদ। এটি স্টার জোসে লুইস গিল, আনা রুইজ, আলেক্স গাদিয়া, দিকনির্দেশনায় রোকো ক্যালভো, কার্লোস হেরেদিয়া, রিকার্ডো জোভেন এবং নাচো রুবিও আলবার্তো কাস্ট্রিলো-ফেরার.

সাইরানো ডি বার্গেরাক - খণ্ডগুলি

এমন অনেক মুহুর্ত, বাক্যাংশ এবং টুকরো রয়েছে যা বেছে নেওয়া খুব কঠিন তবে আমি এর দুর্দান্ত একাত্ত্বিকতার সাথেই থাকব না, Gracias এবং সেটা চুম্বন সংজ্ঞা রোকসানার জন্য।

না, Gracias

এবং আমি কি করতে হবে?
একটি শক্তিশালী ডিফেন্ডার, একটি ভাল মাস্টার এবং আইভির মতো, যা নিজের শাখায় কার্ল করে অন্যের বাড়িতে সুরক্ষা এবং শক্তিবৃদ্ধি খুঁজছে, চেষ্টা করে চেষ্টা করে না?
না ধন্যবাদ.

দাস হওয়া, যতগুলি গুরুত্বপূর্ণ, কোনও গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির? আমার কোনও আয়াত তাঁর হাস্যকর মুখের হাসি এনে দেবে, এমন ভ্রান্ত ভান করে তাকে একটি পরিশ্রম হিসাবে পরিবেশন করুন?
না ধন্যবাদ.

বা প্রতিদিন সকালে একটি তুষার গিলে ফেলুন, আমার বুক ধুয়ে ফেলুন, সহায়ক বাতাসের সাথে হাঁটু গেঁথে আমার কাপড়গুলি চিড়িতে?
আমার মেরুদণ্ড ব্যয় বেঁচে?
না ধন্যবাদ.

যারা Godশ্বরকে ভিক্ষা করতে দেখেন তাদের মতো হতে হবে - ওহ, জঘন্য মুনাফিকরা - এবং ম্যালেট দিচ্ছে? এবং যে, কিছু অশুচি হওয়ার আশায় তারা কি ধূপে ধূপ জ্বলে?
না ধন্যবাদ.

আমার নিজের উচ্চাকাঙ্ক্ষায় হারিয়ে যাওয়া অবধি নিজেকে ঘর থেকে ঘরে নিয়ে যাওয়া? বা মাদ্রিগাল দিয়ে তৈরি ওয়ারের সাথে এবং বায়ু দ্বারা, বানাল মেইডেনসের দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে?
না ধন্যবাদ.

নিজের পকেট থেকে টাকা রেখে প্রকাশ করবেন?
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আমি চাই না।

বোকা লোকেরা যে কৌতুকগুলিতে উদযাপন করে, একত্রিত হয়ে, ক্যাফেতে আমার নাম পাপা করুন?
না ধন্যবাদ.

নিজেকে এমন একটি নাম জালিয়াতে যাইতে দেখি যে লোক হিসাবে কী নেই?
না ধন্যবাদ.

একটি পুতুল ক্লাবে যোগ দিন? যে কোনও মূল্যে গেজেটে থাকতে চান? এবং নিজেকে বলুন: যতক্ষণ আদালতে আমার উইটস তালিকাভুক্ত করা হয় ততক্ষণ আমার পক্ষে কিছুই নেই?
না ধন্যবাদ.

ভীত হই? গণনা? কাপুরুষ? হাজার বিকেলে ব্যস্ততায় ব্যস্ত? ভুল লিখতে আমার কলম ব্যবহার করবেন?
না ধন্যবাদ, সাথী। উত্তর: ধন্যবাদ না।

পরিবর্তে গান করুন, স্বপ্ন দেখুন। একা থাকতে, মুক্ত হতে।
আমার চোখ ফ্ল্যাশ এবং আমার গলা স্পন্দিত যাক।
আমার টুপি পিছনে রাখুন যদি আমি দয়া করে,
আমাকে একটি বাজে চাবুক বা একটি ক্ষুধা তৈরি করুন।
গৌরব বা ভাগ্যের কামনা ছাড়াই কাজ করুন।
ভাবুন যে আমি চাঁদ জয় করতে যাচ্ছি।

আমার সাথে ছড়া না হয় এমন কিছু কখনই লিখবেন না এবং আমাকে বিনয়ী বলুন:
আহ, আমার ছোট বন্ধু, পাতা, ফুল এবং ফলগুলি আপনার জন্য যথেষ্ট হোক,
যতক্ষণ না আপনার বাগানটি যেখানে আপনি তাদের তুলেছেন।
এবং যদি ভাগ্যক্রমে একদিন আপনি এইভাবে গৌরব অর্জন করেন,
তিনি আপনাকে যা দেননি তা আপনি সিজারকে দেবেন না।

এটি আপনার যোগ্যতার জন্য আপনি আপনার ভাগ্য দিয়েছেন, সাফল্য অর্জন করতে হবে না,
এবং সংক্ষেপে, আইভি যা করে না তা করে,
এমনকি যখন আপনার ওকের দৃust়তার অভাব রয়েছে,
আপনি মহান যখন আপনি কি হারাবেন, উন্নত হতে মিস করবেন না।

********

ও Beso

… ম্যাডাম, কিস?

রোকসানা

এটা কি তুমি?

সিরানো:

আমি.

রোকসানা:

এবং আপনি ... সম্পর্কে একটি ...

সিরানো:

চুমু।
তোমার মুখে মিষ্টি কথা ছিল,
তবে আপনি এটি উচ্চারণ করবেন না। যদি আপনার ঠোঁট জ্বলে,
কর্ম কি করবে না? উদার হন
আপনার ভয় ... এটি উপলব্ধি না করে কাটিয়ে উঠুন।
কিছুক্ষণ আগেই আপনি উদ্বেগ ছাড়াই পিছলে গেছেন
হাসি থেকে দীর্ঘশ্বাস এবং দীর্ঘশ্বাস
কান্না ... আরও স্লাইড
এবং আপনি এটি না দেখে চুমুতে পৌঁছে যাবেন,
কারণ দুজনের মধ্যে দূরত্ব খুব কম is
যে একটি চিল তাদের পৃথক করে।

রোকসানা:

চুপ কর!

সিরানো:

সর্বোপরি, এটা কী, ম্যাম,
একটি চুমু? একটি শপথ নিকটে করা;
একটি গোলাপী আন্ডারলাইন
যে ক্রিয়া প্রেম তারা যুক্ত; একটি গোপন
যে মুখের জন্য কান ভুল;
একটি বিবৃতি যা নিশ্চিত;
একটি প্রস্তাব যে ঠোঁট সংশোধন করে;
একটি তাত্ক্ষণিক যা শাশ্বত কিছু আছে
এবং বচসা মৌমাছির মতো চলে যায়;
শীর্ষে সিল করা একটি কথোপকথন
একটি ফুলের ছায়াছবি থেকে; উত্সাহ ফর্ম
ঠোঁটের ফুলের কাছে আত্মাকে সুগন্ধযুক্ত করা
এবং ভালবাসার সমস্ত গন্ধে শ্বাস নিন।