মার্থা হুয়েলভস। লা মেমোরিয়া ডেল ইউ এর লেখকের সাথে সাক্ষাৎকার

ফটোগ্রাফি: Marta Huelves, Facebook প্রোফাইল।

মার্থা হুয়েলভস, মাদ্রিদ থেকে, একজন লেখক এবং ইতিহাসের জনপ্রিয়তাকারী। এর মতো শিরোনাম তিনি আগেই প্রকাশ করেছিলেন আলবেনিয়ান তালিমান এবং এখন এটি কালো উপন্যাসে মুক্তি পেয়েছে ইয়ুর স্মৃতি. এই জন্য আপনার সময় এবং দয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ সাক্ষাত্কার যেখানে তিনি তার সম্পর্কে এবং আরও অনেক কিছু আমাদের বলেন।

মার্টা হুয়েলভস-সাক্ষাৎকার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার নতুন উপন্যাসের নাম ইয়ুর স্মৃতি। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?
  

MARTA HUELVES: ইয়ুর স্মৃতি একটি বিরক্তিকর ভিত্তি অংশ. কেউ ভাবে না যে একটি সুন্দর জায়গায় খারাপ কিছু ঘটতে পারে, পূর্ব আস্তুরিয়ার একটি শান্ত শহরে যেমন কলম্ব্রেস; চারণভূমি দ্বারা বেষ্টিত, সৈকতের কাছাকাছি এবং প্রকৃতির মাঝখানে। কিন্তু একটি কিশোরীকে অপহরণ যিনি আটচল্লিশ ঘণ্টা পরে তার বাড়ি থেকে একশো কিলোমিটার দূরে গিজোনে মুক্তি পান, আমাদের জীবনের ভঙ্গুরতা প্রকাশ করে। এর মধ্যে রক্ত অনুসন্ধান একটি ইউ ডেরিভেটিভ অবশেষ এটি কিছু ধরণের ক্যান্সারের চিকিত্সার জন্য ব্যবহৃত হয়। এখান থেকে, বিভিন্ন চরিত্রের প্রতিক্রিয়া একে অপরকে অনুসরণ করে এবং আমি বিশ্বাস করি যে তারা কাউকে উদাসীন রাখবে না।

এটি একটি দ্বারা অনন্য গল্প বিভিন্ন কারণে. জন্য প্রথম একজন ইতিহাসবিদ হিসেবে আমার অবস্থান. অতীতকে আবিষ্কার করা, কোনোভাবে ঐতিহাসিক উত্তরাধিকারের কাছাকাছি যাওয়া বা আমাদের পূর্বপুরুষরা কারা ছিলেন এবং অন্য সময়ে তারা কীভাবে বসবাস করেছিলেন তা জানা আমাকে অনেক অনুপ্রাণিত করে। দ্বিতীয় কারণ এটা পুলিশ ঘরানার মধ্যে আমার প্রথম অভিযান.রহস্যের, যদি আপনি চান. আমার বেশিরভাগ কাজই ঐতিহাসিক ধারায় একত্রিত হয়, হয় গল্প বা নিবন্ধের আকারে। এবং তৃতীয়টি কারণ, যারা উপন্যাসটি জানেন তাদের প্রশ্ন অনুসারে, আমি মনে করি এটি আস্তুরিয়াসে একটি মাদ্রিলেনিয়ান উপন্যাস লিখে কী করে তা খুঁজে বের করার জন্য কৌতূহল জাগিয়ে তুলবে। 

La ধারণা একটি সময় উদ্ভূত Quinta Guadalupe পরিদর্শন, কলম্ব্রেসের আস্তুরিয়ান শহরে অবস্থিত এবং যেখানে ইমিগ্রেশন মিউজিয়াম এবং ইন্ডিয়ানস আর্কাইভ রয়েছে। এই মহিমান্বিত এবং সুসংরক্ষিত ভবনের সামনে যে তাদের কল্পনাকে বন্যভাবে চলতে দিতে নারাজ হবে তা ভাবা আমার পক্ষে কঠিন। এই গল্পের একটি অংশের জন্ম হয়েছিল।  

• প্রতি:আপনি যে প্রথম বই পড়েছেন সেখানে ফিরে যেতে পারেন? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?

এমএইচ: আমার বাড়িতে ওরা বলে আমি খুব তাড়াতাড়ি পড়তে শিখেছি, আমার বাবার বাড়িতে তৈরি পদ্ধতির জন্য ধন্যবাদ, যা কিছু কার্ডবোর্ড নিয়ে গঠিত যার উপর তিনি বর্ণমালার অক্ষরগুলি আঁকতেন। তাদের সাথে আমি সিলেবল এবং প্রথম শব্দ আবিষ্কার করেছি। এবং তারপর থেকে আমি পড়া বন্ধ করিনি। আমার স্কুলের লাইব্রেরিতে আমি পুরো সংগ্রহটি গ্রাস করেছি দ্য হলিস্টারসজেরি ওয়েস্ট দ্বারা পাচটি, Enid Blyton এবং এর প্রথম খন্ড দ্বারা এস্থার এবং তার বিশ্ব, পুরিতা ক্যাম্পোস. তবে প্রথম যে বইটি আমাকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করেছিল হারানো পৃথিবী কোনান ডয়েল দ্বারা।

আমি প্রথম লিখেছি এবং আমি যা অন্যদের দেখানোর সাহস করেছি তা হল একটি কবিতা. এর শিরোনাম ছিল পূর্বাভাস এবং যা দিয়ে আমি জিতেছি প্রথম পুরষ্কার আমার ইনস্টিটিউটের কবিতা প্রতিযোগিতার: বইয়ের জন্য পনেরশত পেসেট খরচ করতে হবে। চিত্রে যান! এমনকি আমি অ্যালকোরকোন সিটি কাউন্সিল দ্বারা স্পনসর করা ছোট উপন্যাস পুরস্কার জিততে সক্ষম হয়েছি। চালু সাদা চামড়া, কালো আত্মা আমি বর্ণবাদের সমস্যা সমাধান করেছি।

• আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন। 

এমএইচ: নিঃসন্দেহে: ইসাবেল আলেন্দে. আমি মনে করি তিনি বর্তমান সাহিত্যের দৃশ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জীবন্ত লেখক। এবং একটু পিছনে: কার্লোস রুইজ জাফন. আমি সর্বদা ভাষার সমৃদ্ধি এবং প্লাস্টিকতার স্তরের প্রশংসা করেছি যা তিনি প্রতিটি বাক্যে অর্জন করেছিলেন। একটি আনন্দ যেমন রোজা মন্টেরো এবং জাভিয়ের সেরকাস. প্রত্যেকে তার নির্দিষ্ট শৈলীর সাথে, তবে উভয়ই দুর্দান্ত ওস্তাদ।

ক্লাসিকের মধ্যে আমি অস্কার পছন্দ করি ওয়াইল্ড, Lovecraft এবং এডগার অ্যালান পো. এবং আমি ধ্রুপদী গ্রীক থিয়েটারের ট্র্যাজেডি এবং কৌতুক সম্পর্কে উত্সাহী, বিশেষ করে সেগুলি সোফোক্লস বা এর ইউরিপাইডস. আমি স্বীকার করি যে আমি একজন বাধ্যতামূলক পাঠক। 

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

এমএইচ: ফার্মিন রোমেরো ডি টরেস. এর প্রধান চরিত্র তিনি দেবদূতের খেলা কার্লোস রুইজ জাফন দ্বারা; টেট্রালজির তৃতীয় কিস্তির: ভুলে যাওয়া বইয়ের কবরস্থান. এটি একটি বৃত্তাকার চরিত্র. সূক্ষ্ম এবং নির্লজ্জ হাস্যরসের সাথে একজন সাধারণ মানুষ, কিছুটা চপস্টিক এবং অত্যন্ত সংস্কৃতিবান। গৃহযুদ্ধের পর পরাজিতদের নিপীড়ন তিনি অত্যন্ত মর্যাদার সাথে সহ্য করেছিলেন। তিনি যেভাবে জীবনের মুখোমুখি হন তা আপনাকে মাঝে মাঝে তাকে অনুকরণ করতে চায় এবং অন্যরা আপনাকে প্রচুর কোমলতা সৃষ্টি করে। আমি ব্যক্তিগতভাবে তার সাথে দেখা করতে পছন্দ করতাম।

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

এমএইচ: সর্বদা আমি হাত দিয়ে লিখি, ছোট নোটবুকে যা আমি সংগ্রহ করি এবং তিনটি রঙিন কলম সহ: নীল, লাল এবং সবুজ. আমি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস হাইলাইট করতে সবুজ ব্যবহার করি।

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

এমএইচ: জন্য লিখতে পছন্দ করি আগামীকাল, আমি ভাল মনোনিবেশ. কিন্তু দিনের যেকোনো সময় আমার হাতে একটি নোটবুক নিয়ে নিজেকে খুঁজে পাওয়া অস্বাভাবিক নয়। জায়গা সম্পর্কে, আমি সব পরিস্থিতিতে সহজে মানিয়ে.

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?

এমএইচ: কালো উপন্যাস ছাড়াও আমি সত্যিই পছন্দ ঐতিহাসিক উপন্যাস, কিন্তু আমি আগেই বলেছি যে আমি একজন বাধ্যতামূলক পাঠক, আমি এখনও উপন্যাস পড়ি দুর্দান্ত, পরীক্ষা, ভ্রমণ o রোমান্টিক. 

• আপনি এখন কি পড়ছেন? আর লিখছেন?

এমএইচ: Independencia, যখন আমাদের কাছে তথ্য আছে তখন জাভিয়ের কার্কাস দ্বারা তৈরি।

এখন আমি একটি দ্বিতীয় উপন্যাসের প্রথম রূপরেখা প্রস্তুত করছি যা হবে ধারাবাহিকতা ইয়ুর স্মৃতি. আমার কাছে কয়েকটি বই পর্যালোচনা মুলতুবি আছে এবং আরও অনেক নিবন্ধ রয়েছে।

• আঃ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

এমএইচ: আমি ভাবছি এটাই সেটা বরাবরের মতো জটিল. এটা সত্য যে আজ প্রকাশ করার আরও অনেক সম্ভাবনা রয়েছে, আমি বলতে চাচ্ছি নিজের দ্বারা প্রকাশের সম্ভাবনা, বিশাল অনলাইন বিক্রয় প্ল্যাটফর্মে বা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে, যা নতুন লেখকদের প্রচার করে। কিন্তু একটি ক্লাসিক পাবলিশিং হাউসে প্রবেশ করা, একটি গুরুতর বিষয়, অত্যন্ত জটিল। আপনি যে পান্ডুলিপির সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন তার সংখ্যা অনেক বেশি এবং উপরন্তু, আপনি একজন অজানা লেখক হওয়ার বিরুদ্ধে আছেন। আসুন এই সত্যটি হারিয়ে ফেলি না যে এটি একটি ব্যবসা এবং প্রকাশকদের ঝুঁকি নেওয়ার আগে বীমা করতে হবে।

আমার ক্ষেত্রে আমি একজন পেশাদার এবং যোগ্য মতামত খুঁজছিলাম আমার কাজের মান সম্পর্কে। সাধারণত, সেই শূন্য পাঠক একজন বন্ধু বা পরিবারের সদস্য যিনি আপনি যা লিখেছেন তা মূল্যায়ন করে এবং অবশ্যই নিরপেক্ষ নয়। আমি সেই নিরপেক্ষতা খুঁজছিলাম। এবং আমি এটিকে এডিসিওনেস মায়েভা-এর মতো মর্যাদা সহ একটি প্রকাশনা সংস্থার ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ায় পেয়েছি।

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?

এমএইচ: আমি যারা বিশ্বাসী তাদের একজন মানুষের অভিযোজন ক্ষমতা এবং, যদিও এই সঙ্কট খুব কঠিন, এটা ঘটবে জেনে আমাকে ভবিষ্যতে বিশ্বাস করতে সাহায্য করে। এটা সব সময় সম্পর্কে.