Ramón M.ª del Valle-Inclán. তার জন্মবার্ষিকী। টুকরা

রামন মারিয়া ডেল ভ্যালি ইনক্লান 1866 সালের আজকের মতো দিনে তিনি ভিলানুয়েভা দে অ্যারোসায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি এর অংশ ছিলেন 98 জেনারেশন এবং তার বিস্তৃত কাজ (তিনি থিয়েটার, কবিতা, গল্প এবং উপন্যাস চাষ করেছেন) আধুনিকতাবাদের মধ্যে প্রণীত। ডেভেলপ এবং কল প্রচার কৌতুকময়সঙ্গে বোহেমিয়ান লাইট সর্বাধিক প্রতিনিধি এবং বিখ্যাত শিরোনাম হিসাবে। এর মতো শিরোনামেও স্বাক্ষর করেন ঐশ্বরিক শব্দ, অত্যাচারী পতাকা o কার্নিভালের মঙ্গলবার। এটি একটি নির্বাচন মনে রাখার টুকরো।

রামন মারিয়া দেল ভ্যালে ইনক্লান - টুকরো

ছায়াময় বাগান

প্রেসবিটারিতে প্রদীপের নীচে প্রার্থনা করার জন্য আমি কেবল একটি ছায়া তৈরি করেছিলাম: এটি আমার মা, তার হাতে একটি খোলা বই ধরেছিলেন এবং মাথা নিচু করে পড়েছিলেন। ক্ষণে ক্ষণে বাতাস উঁচু জানালার পর্দা দোলাচ্ছে। আমি তখন আকাশে দেখলাম, ইতিমধ্যেই অন্ধকার, চাঁদের মুখ, ফ্যাকাশে এবং অতিপ্রাকৃত দেবীর মতো, যার বনে এবং হ্রদে তার বেদী রয়েছে ... আমি ভয় পেয়েছিলাম কারণ আমি কখনও ছিলাম না, কিন্তু আমি চাইনি আমার মা এবং আমার বোনেরা আমাকে কাপুরুষ ভেবেছিল, এবং আমি চ্যান্সেলের মাঝখানে স্থির হয়ে দাঁড়িয়েছিলাম, আমার চোখ অর্ধ-খোলা দরজার দিকে স্থির ছিল। বাতির আলো জ্বলে উঠল। উপরে একটি জানালার পর্দা দুলছে, এবং মেঘ চাঁদের উপর দিয়ে চলে গেল, এবং তারাগুলি আমাদের জীবনের মতো চালু এবং বন্ধ হয়ে গেল।

শরতের সোনাটা

আমি তার বেডরুমে গিয়েছিলাম, যা খোলা ছিল। সেখানে অন্ধকার রহস্যময়, সুগন্ধি এবং উষ্ণ ছিল, যেন এটি আমাদের খেজুরের সাহসী গোপনীয়তা রাখে। তখন কী মর্মান্তিক গোপনীয়তা তাকে রাখতে হবে! সতর্ক ও বিচক্ষণতার সাথে আমি শঙ্খের মৃতদেহটি তার বিছানায় রেখে কোন শব্দ ছাড়াই চলে এলাম। সেই নিথর ঠোঁটে শেষ চুম্বন দিতে ফিরে যাব কিনা সন্দেহ: আমি প্রলোভন প্রতিরোধ করলাম। এটি একটি অতীন্দ্রিয়বাদীর মত ছিল. আমি ভয় পেয়েছিলাম যে সেই বিষণ্ণতার মধ্যে পবিত্র কিছু ছিল যা আমাকে অভিভূত করেছিল। তার বেডরুমের উষ্ণ সুবাস আমার মধ্যে জ্বলে উঠল, অত্যাচারের মতো, ইন্দ্রিয়ের স্বেচ্ছাচারী স্মৃতি।

বোহেমিয়ান লাইট

দৃশ্য দ্বাদশ

ম্যাক্স: ডন ল্যাটিনো ডি হিসপালিস, অদ্ভুত চরিত্র, আমি আপনাকে একটি উপন্যাসে অমর করে দেব!
ডন ল্যাটিনো: একটি ট্র্যাজেডি, ম্যাক্স।
ম্যাক্স: আমাদের ট্র্যাজেডি কোনও ট্র্যাজেডি নয়।
ডন ল্যাটিনো: আচ্ছা, কিছু হবে!
সর্বোচ্চ: এস্পারপেন্টো।
ডন ল্যাটিনো: আপনার মুখ মোচড়াবেন না, ম্যাক্স।
সর্বোচ্চ: আমি জমে আছি!
ডন ল্যাটিনো: উঠুন। চলো হাটা যাক.
ম্যাক্স: আমি পারব না।
ডন ল্যাটিনো: সেই চ্যারেড বন্ধ করুন। চলো হাটা যাক.
সর্বোচ্চ: আমাকে আপনার শ্বাস দিন. তুমি কোথায় গেছ, ল্যাটিনো?
ডন ল্যাটিনো: আমি তোমার পাশে আছি।
ম্যাক্স: যেহেতু তুমি ষাঁড়ে পরিণত হয়েছ, আমি তোমাকে চিনতে পারিনি। আমাকে তোমার নিঃশ্বাস দাও, বেলেনিটা খানির প্রসিদ্ধ বলদ। মুগে, ল্যাটিনো! আপনি স্থপতি, এবং আপনি যদি moo, Apis বলদ আসবে. আমরা তার সাথে লড়াই করব।
ডন ল্যাটিনো: আপনি আমাকে ভয় দেখাচ্ছেন। আপনার সেই কৌতুক বন্ধ করা উচিত।
সর্বোচ্চ: আল্ট্রাবাদীরা ভুয়া। উদ্ভটটি গোয়া দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল। ক্লাসিক নায়করা বিড়ালের গলিতে হাঁটতে গেছে।
ডন ল্যাটিনো: আপনি সম্পূর্ণ দই!
সর্বোচ্চ: অবতল আয়নায় প্রতিফলিত ক্লাসিক নায়করা এস্পারপেন্টো দেয়। স্প্যানিশ জীবনের করুণ অর্থ শুধুমাত্র একটি পদ্ধতিগতভাবে বিকৃত নান্দনিকতার সাথে ঘটতে পারে।
ডন ল্যাটিনো: মিউ! আপনি এটা ধরছেন!
সর্বোচ্চ: স্পেন হল ইউরোপীয় সভ্যতার এক অদ্ভুত বিকৃতি।
ডন ল্যাটিনো: পারে! আমি নিজেকে বাধা দিই।
সর্বোচ্চ: অবতল আয়নার সবচেয়ে সুন্দর ছবিগুলো অযৌক্তিক।
ডন ল্যাটিনো: সম্মত। কিন্তু ক্যালে দেল গ্যাটোর আয়নায় নিজেকে দেখতে আমার মজা লাগে।
ম্যাক্স: এবং আমি। বিকৃতি বন্ধ হয়ে যায় যখন এটি নিখুঁত গণিতের বিষয়। আমার বর্তমান নান্দনিকতা হল অবতল মিরর গণিতের সাথে শাস্ত্রীয় নিয়মগুলিকে রূপান্তর করা।

যাত্রী

আমার জীবন ভেঙ্গে গেছে! যুদ্ধে
এত বছর ধরে আমার নিঃশ্বাস চলে যায়,
এবং গর্বিত চিন্তা নিচে
মৃত্যুর ধারণা, যা তাকে তাড়া করে।

আমি আমার মধ্যে প্রবেশ করতে চাই, আমার সাথে বাঁচতে চাই,
আমার কপালে ক্রস করতে সক্ষম হতে,
এবং বন্ধু বা শত্রু না জেনে,
আলাদা করা, ধার্মিকভাবে বসবাস করা।

যেখানে উচ্চতায় সবুজের দেউলিয়াত্ব
পশুপালক এবং সঙ্গীতজ্ঞ মেষপালকদের সঙ্গে?
এত শুদ্ধ দৃষ্টি কোথায় উপভোগ করা যায়

কি আত্মা এবং ফুল বোন করে তোলে?
যেখানে শান্তিতে কবর খুঁড়তে হবে
এবং আমার যন্ত্রণা দিয়ে রহস্যময় রুটি বানাবেন?


আপনার মন্তব্য দিন

আপনার ইমেল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি দিয়ে চিহ্নিত করা *

*

*

  1. ডেটার জন্য দায়বদ্ধ: মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল গাটান
  2. ডেটার উদ্দেশ্য: নিয়ন্ত্রণ স্প্যাম, মন্তব্য পরিচালনা।
  3. আইনীকরণ: আপনার সম্মতি
  4. তথ্য যোগাযোগ: ডেটা আইনি বাধ্যবাধকতা ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছে জানানো হবে না।
  5. ডেটা স্টোরেজ: ওসেন্টাস নেটওয়ার্কস (ইইউ) দ্বারা হোস্ট করা ডেটাবেস
  6. অধিকার: যে কোনও সময় আপনি আপনার তথ্য সীমাবদ্ধ করতে, পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারেন।