ফটোগ্রাফি: আর্টুরো সানচেজ সান্জ। ফেসবুক
আর্তুরো সানচেজ সান্জ তিনি প্রাচীন ইতিহাসের একজন ডাক্তার এবং একাডেমিক বিশ্বে তাঁর পাঠ্যক্রম এবং একটি তথ্যবহুল প্রবন্ধ লেখক যেমনটি গুরুত্বপূর্ণ তত বিস্তৃত। তাঁর সর্বশেষ কাজ, বেলিসারিয়াস: পূর্ব রোমান সাম্রাজ্যের ম্যাজিস্ট্রেট মিলিশাম। এই সাক্ষাত্কার আমাদের এটি সম্পর্কে বলে এবং একটি আমাদের দেয় মাস্টার ক্লাস এই জেনার সম্পর্কে পাঠকদের দ্বারা কম খাওয়া। অনেক ধন্যবাদ আপনার সময় এবং দয়া জন্য।
আর্টুরো সানচেজ সান্জ সাক্ষাত্কার
- ACTUALIDAD LITERATURA: কমপ্লুটেন্স ইউনিভার্সিটির ইতিহাস ও প্রত্নতত্ত্বে ডক্টর, আপনার শেষ প্রকাশিত প্রবন্ধ বেলিসারিয়াস: পূর্ব রোমান সাম্রাজ্যের ম্যাজিস্ট্রেট মিলিশাম। এতে আপনি কী বলছেন?
আর্টুরো সানচেজ সানজ: বারবার একই বিষয়ের প্রতি উত্সর্গীকৃত historicalতিহাসিক প্রবন্ধগুলি দিয়ে প্রকাশনা বিশ্ব স্যাচুরেটেড এবং স্পেনে এই বাস্তবতা আরও কঠোর। ক্লিওপেট্রা, সিজার, টেরসিওস, আউশ্ভিটজ ... এ কারণেই, আমার প্রথম প্রবন্ধটি থেকে আমরা আরও কিছু নতুন, আলাদা কিছু দেওয়ার চেষ্টা করেছি। এ্যাংলো-স্যাকসন সাহিত্যের এক্ষেত্রে কম ত্রুটি রয়েছে, তবে স্প্যানিশ ভাষায় অন্যান্য বিষয়গুলিতে নিবেদিত কয়েকটি রচনা রয়েছে, যদিও সেগুলিও জানা যায়। আসলে, historতিহাসিকরা নিজেরাই বদ্ধ একাডেমিক জগতের দিকে মনোনিবেশ করার প্রবণতা বেশি। উচ্চশিক্ষার বর্তমান ব্যবস্থা আমাদের কেবল নিবন্ধ এবং প্রবন্ধগুলি এতটাই বিশেষায়িত করতে বাধ্য করতে বাধ্য করেছে যে আমাদের নিজস্ব সহকর্মী ব্যতীত অন্য কেউ হজম করতে পারে না।
Discতিহাসিক প্রকাশের উপর ভিত্তি করে এবং সে কারণেই আমাদের সর্বদা বাজারে একই কাজ থাকে, প্রায়শই সাংবাদিক, আইনজীবী ইত্যাদি written যারা ইতিহাসের জন্য তাদের নিজস্ব মায়া দিয়ে এই শূন্যস্থানটি পূরণ করে তবে তারা ইতিহাসবিদ বা প্রত্নতাত্ত্বিক নয় এবং সাধারণ মানুষের কাছে সংক্রামিত ধারণাটি খুব কমই ভুল হয় না।
আমি বিশ্বাস করি যে আমাদের কাজ এবং আরও বিস্তৃতভাবে, ইতিহাসবিদ হিসাবে আমাদের কর্তব্য হ'ল ইতিহাসকে কেবল একাডেমিক ক্ষেত্রেই নয়, গোটা বিশ্বের জন্য, এটি ঘনিষ্ঠ, সহজ এবং অ্যাক্সেসযোগ্য করা। সারা জীবন আমি এমন কিছু লোকের সাথে দেখা পেয়েছি যারা এমনকি সকল ধরণের ব্যবসায়ের জন্য নিজেকে উত্সর্গ করে, ইতিহাস পছন্দ করে না এবং শেষ পর্যন্ত তারা যা শিখেছে তা প্রশিক্ষিত ইতিহাসবিদদের কাছ থেকে আসে না, ভাল ব্যাকগ্রাউন্ড গবেষণা পরিচালনা করতে সক্ষম এবং এটি ভুল দৃষ্টান্ত তৈরি করে বিভিন্ন বিষয়ে।
যে কারণে আমি প্রকাশ প্রকাশও বিবেচনা করি এমনকি যখন আমি স্রোতের বিপরীতে সাঁতার কাটতে হয়েছিলাম, তখনও আংশিক বা দুর্লভ নথিভুক্ত রচনাগুলি থেকে নির্মিত সেই মিথ্যা মিথগুলি মিথ্যা করে দেওয়ার, কম পরিচিত বিষয়গুলির জন্য নিবেদিত প্রবন্ধ সরবরাহ করার বা ক্যাসটিলিয়নে কখনও চিকিত্সা করার মত ধারণাটি তৈরি করার ধারণা নিয়েই ছিল না, এবং এ থেকেই ঘটনাটি ঘটেছে শুরুতে.
আমি আমার প্রথম বইটি ম্যাসেডোনিয়ার দ্বিতীয় ফিলিপকে উত্সর্গ করেছি (২০১৩), অবিকল কারণ তাঁর চিত্রটি সর্বদা তাঁর পুত্র, মহান আলেকজান্ডার দ্বারা ছাপিয়ে গেছে এবং ইতিহাসে তার যে গুরুত্ব ছিল তা প্রায়শই ভুলে যায়। আসলে, আমি সবসময়ই বলে থাকি যে ফিলিপ ছাড়া কখনও আলেকজান্ডার থাকতে পারত না। একই ঘটনা ঘটেছে আমার প্রথম প্রবন্ধ বইয়ের গোলকের জন্য, প্রিটোরিয়ানদের নিবেদিত (2017).
এই পৌরাণিক রোমান সামরিক সংস্থার চিত্র সর্বদা অন্ধকার এবং নেতিবাচক ছিল, বিশেষত তাদের সাথে যুক্ত সম্রাটের মৃত্যুর জন্য, তবে এর চেয়ে বেশি কিছুই নয়। সৈন্যরা প্রিটোরিয়ানদের চেয়ে অনেক বেশি সম্রাটকে উৎখাত করেছিল এবং এমনকি এই ক্ষেত্রেও তারা যে ষড়যন্ত্র করেছিল তা কেবল সাম্রাজ্যে পরিচালিত প্রেটোরিয়ার কয়েক হাজার সৈন্যের তুলনায় তাদের কয়েকজন সদস্যেরই জানা ছিল। এর জন্য পুরো সংস্থার নিন্দা করা কয়েকজনের কর্মের জন্য পুরো পুলিশ প্রতিষ্ঠানকে নিন্দা করার মতো ning
এগুলি কয়েকটি উদাহরণ, এবং ক্ষেত্রে বেলিসারিয়াস অনুরূপ কিছু ঘটে। অনেকেই তার ফিগার জানেন না, এবং যারা এটি করেন তাদের বেশিরভাগই উপন্যাসের মাধ্যমে সর্বদা মহান রবার্ট গ্রাভগুলি আমাদের ছেড়ে চলে যান। আমরা তার বাস্তব জীবন, তার লড়াই, বাইজেন্টাইন আদালতে ষড়যন্ত্র ইত্যাদি মোকাবেলা করতে চেয়েছিলাম উপন্যাস পেরিয়ে, এবং স্প্যানিশ ভাষায় এর আগে কেউ এ সম্পর্কে লেখেনি। এটিই মূল ধারণা যা আমাদের সর্বদা আমাদের এগিয়ে নিয়ে যায়, আরও এগিয়ে যেতে এবং আমরা আশা করি যে আমি পরবর্তী কাজগুলি চালিয়ে যেতে আশা করি যা আমি সবে শেষ করেছি এবং এখনও প্রকাশ হতে বাকি নেই।
- আঃ: কেন রচনা এবং নন-ফিকশন (এখনও) লিখবেন?
এএসএস: অংশে historতিহাসিক হিসাবে আমরা যে প্রশিক্ষণ পেয়েছি তার সাথে এটির সম্পর্ক রয়েছে। আমাদের প্রথম মুহুর্ত থেকে সাধারণ জ্ঞানের প্রসার ঘটানোর উদ্দেশ্য নিয়ে তদন্ত করতে শেখানো হয়, কোনও উপন্যাস রচনার জন্য নয়, এমনকি একটি তথ্যমূলক প্রবন্ধও নয় যা আমি আগে উল্লেখ করেছি। আমাদের যে ভাষাটি ব্যবহার করতে হবে তা সাধারণ জনগণের জন্য অত্যন্ত রহস্যজনক, খুব বিশেষ বিশেষজ্ঞ, আমরা লিখতে শিখি না, তবে অতীত সম্পর্কে অনুসন্ধান করতে চাই, এবং এটি সেই লেখাকে লেখার সময় উত্থাপিত অনেক ত্রুটি তৈরি করে।
উপন্যাসটিতে যেমন অস্তিত্ব নেই এমন দিকগুলিতে অনেক প্রভাব পড়েছিল যেমন সমালোচনামূলক যন্ত্রপাতি, গ্রন্থপঞ্জি ইত্যাদি, তবে কেউ আমাদেরকে চতুর, সহজ উপায়ে লিখতে, চরিত্র তৈরি করতে, সাসপেন্স বা এমনকি তৈরি করতে শেখায় না প্লট, এখন এটি প্রয়োজন হয় না। তাই আমি বিবেচনা করি যে একটি উপন্যাস লেখালেখি, কমপক্ষে একটি ভাল উপন্যাস, প্রবন্ধ লেখার চেয়ে অনেক বেশি কঠিন, এবং এর জন্য শেখার, প্রস্তুতি এবং অন্যান্য জ্ঞানের প্রয়োজন যা আমি সময়ের সাথে সাথে অর্জনের আশা করি। খুব কম .তিহাসিক উপন্যাস লেখেন এবং আমাদের ক্ষেত্রে আমি মনে করি আমরা চেষ্টা করি তবে আরও কিছু আমাদের প্রত্যাশিত। ইহা একটি বিশাল দায়িত্ব এবং সেই কারণেই আমি বিবেচনা করি যে এটি ভালভাবে করা দরকার।
যে কারণে আমি নিজেকে প্রস্তুত করছি, এবং আমি ইতিমধ্যে একটি ধারণা দিয়ে শুরু করেছি যে আমি দীর্ঘদিন ধরে ম্যাসেরেট করে চলেছি, তবে এটি এখনও তাড়াতাড়ি। আমি কেবল একটি লিখিত গল্প নয়, তবে নথিভুক্ত একটি গল্পও দিতে চাই want যাতে আমরা কী জানি যা ঘটেছিল তা আবিষ্কার করার দরকার নেই, তবে কেবল ইতিহাসের সর্বদা বিদ্যমান "ফাঁক" পূরণ করার জন্য। অনেক চরিত্র আমাদের সত্যিই অসাধারণ গল্প দিয়েছে যা খুব কমই কেউ জানে, তবে সেগুলি সম্পর্কে আমাদের প্রচুর তথ্যের অভাব রয়েছে। কল্পিত গল্প উদ্ভাবনের প্রয়োজন ছাড়াই এটি জনসাধারণের কাছে অফার করার জন্য এটির পুনর্গঠন করা সম্ভব, যদিও এগুলি ঠিক ততটাই প্রয়োজনীয়। আমি কল্পনা করেছিলাম যে historতিহাসিক হিসাবে এটি একটি প্রাকৃতিক প্রবণতা, তবে আমি মনে করি এটি সাধারণ জনগণের কাছে সত্যবাদী এবং আকর্ষণীয় উপায়ে ইতিহাস উপস্থাপনের আরেকটি উপায়।
- আঃ: পাঠক হিসাবে, আপনি কি সেই বইটি মনে রেখেছেন যা আপনি একদিন পড়েছিলেন এবং এটি আপনাকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করেছে?
এএসএস: আমি এটি খুব ভাল করে মনে করেছি এবং আমরা যা বলছিলাম তার সাথে এর স্পষ্টভাবে অনেক কিছু আছে এবং সম্ভবত সে কারণেই আমি নিজেকে এর লেখকের একটি নিঃশর্ত ভক্ত হিসাবে বিবেচনা করি। এটি পৌরাণিক অ্যামাজন দ্বারা উত্সর্গীকৃত একটি novelতিহাসিক উপন্যাস স্টিভেন প্রেসফিল্ড (সর্বশেষ অ্যামাজন, 2003)। ইতিহাসের চিকিত্সা করার তার পদ্ধতি, এমনকি পৌরাণিক কাহিনী যেমন এই ক্ষেত্রে রয়েছে, আমাকে এতটাই প্রভাবিত করেছিল যে আমি ইতিহাস অধ্যয়ন করতে শুরু করেছি, এমনকি আমার ডক্টরাল থিসিসের বিষয়টি কেবল আমাজনদের সম্পর্কে, তবে কেবল এটির জন্য নয় মহিলা লিঙ্গ সম্পর্কে আমার গভীর প্রশংসা। তাঁর সাহস, দৃacity়তা, সাহস এবং মাহাত্ম্য সর্বদা ইতিহাসের উত্স থেকে দূরে থাকে।
এই কারণে আমি আমার বালির শস্য অবদান রাখতে চেয়েছিলাম, পুরাণমূলক চিত্রগুলির আসল চিত্রটি অবিকলভাবে চিকিত্সার জন্য যাঁর স্মৃতি সমষ্টিগত কল্পনায় এতটাই বিকৃত হয়েছে তবে তাদের গল্পের উদ্ভবের পর থেকে যার শক্তি এটিকে সহস্রাব্দের জন্য বাঁচিয়ে রেখেছে। প্রকৃতপক্ষে, ঠিক আগে আমরা যা মন্তব্য করেছি তার কারণে, এমনকি একাডেমিক জগত থেকেও কখনও কখনও লিঙ্গ অধ্যয়নের উত্থানের কারণে এর মতো ইস্যুগুলি পক্ষপাতমূলক উপায়ে ব্যবহৃত হয়েছেএমনকি এমনকী একাডেমিক রচনাগুলি সরবরাহ করার জন্য এমনকি এতদূর যেতে পারে তবে সেগুলি কখনই ছিল না এমন সময়ে সত্যিকারের চরিত্রগুলিতে পরিণত করার জন্য এগুলি ম্যানিপুলেটেড ডেটা ধারণ করে।
এটি একটি ক্রুসেড যা আমি বিশ্বাস করি যে আমাদের অবশ্যই historতিহাসিক হিসাবে কাজ করা উচিত, এমনকি কখনও কখনও আমাদের নিজস্ব সহকর্মীদের সামনেও যখন তাদের বিশেষ আগ্রহগুলি মূলধনপত্রের সাথে ইতিহাস সম্পর্কিত সত্যকে প্রভাবিত করে। এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ আমি বিশ্বাস করি যে সাধারণ জনগণে একটি মিথ্যা চিত্র তৈরি হয়েছে যা আমাদের অবশ্যই পরিবর্তনে অবদান রাখতে হবে।
অন্যান্য অনেকগুলি কাজ আমাকে বিশেষ করে চিহ্নিত করেছে, প্রেসফিল্ডের লেখা বাকীগুলি সহ, বা পোস্টগুইলো, আমি ঠিক বিশ্বাস করি যে তারা সফল হয়েছে কারণ তাদের বিবরণ ছাড়া কিছু আবিষ্কার করার প্রয়োজন নেই মূল উত্সগুলি আমাদের ছেড়ে যায়নি বা বাস্তব গল্পগুলিতে হারিয়ে গেছে যা একা ইতিমধ্যে উন্মত্ততার চেয়ে বেশি।
Historতিহাসিকদের সমস্যাটি হ'ল আমরা যে কোনও বিষয় মোকাবেলা করার জন্য নিজেদেরকে সঠিকভাবে ডকুমেন্ট করার গুরুত্বটি খুব ভাল করেই জানি এবং সে কারণেই নিছক আনন্দ করার জন্য কয়েক বছর সময় কাটানোর মতো সময় আমার হাতে নেই। আমি আক্ষরিক শত শত বই অপেক্ষা করছি একটি সুযোগ, যা আমি আপনাকে শীঘ্রই অফার আশা করি।
- AL: একজন শীর্ষস্থানীয় প্রাবন্ধিক? আর একজন সাহিত্যিক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
এএসএস: থুকিডাইডস নিজের যোগ্যতায় পরিণত হয়েছে সবচেয়ে কঠোর historicalতিহাসিক বক্তৃতা জনক, বিশেষত এমন সময়ে যখন প্রচলিত traditionতিহ্যটি এখনও মহাকাব্য ছিল বা কোনও ক্ষেত্রেই গল্পগুলি খুব কম সত্যবাদী এবং সমালোচিত ছিল। তিনি একজন এথেনিয়ান ছিলেন, এবং কেবলমাত্র কেউই ছিলেন না, তবে অযৌক্তিক যুদ্ধ শুরু করতে বা ন্যায়বিচার ছাড়াই নৃশংসতা চালানোর ক্ষেত্রে তাঁর লোকদের ভুলগুলি স্বীকার করার বিষয়ে তিনি আপত্তি করেননি।
সম্ভবত প্রাচীন ইতিহাসে আমার নিজস্ব বিশেষত্বের কারণে আমি এখনকার আরও সাহিত্যের ঘরানার অন্য পিতাকে, তাঁর নিজের উল্লেখ করতে ব্যর্থ হতে পারি না হোমারযা প্রায় তিন হাজার বছর পূর্বে কাল্পনিক কল্পিত গল্পের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। তাদের কাছ থেকে অনেক অসাধারণ ব্যক্তিত্ব হিসাবে উভয় জেনার উন্নত হিসাবে বিকাশ হয়েছে শেক্সপিয়ার, দান্তে, সার্ভেন্টেস, পো, টলস্টয়... এবং অন্যদের জন্য যাদের বিশেষ প্রশংসা বোধ করি যেমন তাঁর নিজের ভার্ন.
- আ.লীগ: কোন historicalতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সাথে দেখা করতে আপনি পছন্দ করবেন?
এএসএস: কঠিন প্রশ্ন। অনেক কঠিন, যেমন অনেক আছে। আমি স্পার্টান নায়কটির নাম রাখতে পারতাম লিওনিডাসপৌরাণিক কথায় আলেকজান্ডার বা অসাধারণ হ্যানিবাল বার্সা, সিজার, ক্লিওপেট্রা, আখেনটানা, মুহাম্মদ বা কুইন বৌডিকা। এমনকি অন্য সময়ে যখন সিড অথবা কলম্বাস, এমনকি আরও গান্ধী.
আমি যদি আমার সাথে দেখা হত Amazonasতারা যদি সত্যই হত তবে, আমি যদি কেবল একটি চয়ন করতে পারি তবে আমার মনে হয় এটি হবে be নাসরতীয় যীশুমূলত, এটি কেবল তাঁর সময়েই নয়, মানবতার ইতিহাসে, ইতিহাসকথা হিসাবে মিথটিকে অতিক্রমকারী ব্যক্তিকে জানার জন্য এটি বোঝানো হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, তিনি একটি ট্রান্সইডেন্টাল চরিত্র যিনি laterতিহাসিকদের পক্ষে সর্বদা কিছুটা দূরে থাকতেন কারণ পরবর্তীকালে তাঁর জীবন সম্পর্কে রচিত সমস্ত কল্পকাহিনীগুলির কারণে, তবে নিঃসন্দেহে ইতিহাসের সর্বকালের অন্যতম বৃহৎ ব্যক্তিত্ব যা তার দ্বারা বোঝা যায়।
- আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোনও বিশেষ ম্যানিয়া বা অভ্যাসের কথা?
এএসএস: আসলেই না। লেখার বিষয়গুলি স্বতঃস্ফূর্তভাবে উত্থিত হয় এবং গল্পটি ইতিমধ্যে সেখানে রয়েছে, কেউ যদি এটি সর্বোত্তম উপায়ে লোকের কাছে স্থানান্তরিত করে তার জন্য অপেক্ষা করে। আমি মনে করি যে উপন্যাসগুলির সাথে এটি আলাদা, কারণ তাদের অনেক বেশি প্রস্তুতি, বিশদকরণ এবং কাজ প্রয়োজন, তাই লেখকদের পক্ষে এই ধরণের রীতিনীতিগুলি অনুভব করা স্বাভাবিক, যেহেতু তাদের মাঝে বোকা এবং অনুপ্রেরণার প্রয়োজন হয় যা কখনও কখনও কেবলমাত্র অর্জন করা হয় খুব নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে। এখন পর্যন্ত আমার কেবল বই এবং একটি শান্ত জায়গা দরকার লিখতে হবে, কিন্তু যখন লাফ দেওয়ার সময় আসে তখন কে জানে?
- AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
এএসএস: আমি মনে করি প্রবন্ধ লেখার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশটি হ'ল বিশাল পূর্ব গবেষণা এটি সত্য জ্ঞান সঙ্গে একটি বিষয় সম্পর্কে কথা বলতে প্রয়োজন। প্রকৃতপক্ষে, আমি মনে করি যে পাঠ্যের যে চূড়ান্ত রচনাটি দেওয়া হচ্ছে তার চূড়ান্ত লেখার চেয়ে এটিতে আরও বেশি সময় ব্যয় করা প্রয়োজন। অন্যথায়, আমরা একটি অসম্পূর্ণ, ভুল কাজ প্রকাশ করতে পারি যা কিছু জ্ঞানের সাথে আত্মবিশ্বাসের সাথে খণ্ডন করতে পারে এবং সেই পরিস্থিতি এড়াতে চেষ্টা করা প্রয়োজন।
এজন্য আমি সাধারণত ঘুরে দেখি অনেক গ্রন্থাগার, ভিত্তিইত্যাদি যেখানে তারা সেই উত্সগুলি রাখে যেগুলি বাড়ি থেকে অ্যাক্সেস করা যায় না এবং বহুবার আমি সরাসরি সেখানে লিখি। এর বাইরে আমি ভাগ্যবান একটি ছোট অফিস বাড়িতে, যদিও আমি লিখতে ভালোবাসি বিদেশে থেকে, এবং যখনই আবহাওয়া অনুমতি দেয়, আমি কাজ করার সময় প্রকৃতি উপভোগ করার জন্য শান্ত স্থানগুলির সন্ধান করি।
- আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?
এএসএস: আমি ইতিহাসটির সত্যতা উপস্থাপন করা এবং এর অর্থ এর নিবন্ধটি পছন্দ করি আমি উপন্যাসটি পছন্দ করি কারণ এটি আমাদের বাস্তবতা থেকে বাঁচতে সহায়তা করে, কখনও কখনও এতটা অপরিশোধিত, আমাদের আরও কাছাকাছি পথে অন্য একটি বিশ্বে নিয়ে যাওয়া transport তবে একই জিনিসটি ঘটে কবিতা, যা আমি ভালবাসি, এমনকি এর সবচেয়ে আপাতদৃষ্টিতে সহজ রূপগুলিতে যেমন কবিতা হাইকুযদিও তারা সত্যিই তা নয়। সমস্ত জেনারগুলির উদ্দেশ্য রয়েছে এবং সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ।
- আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?
এএসএস: আচ্ছা, আমি যদি সত্যবাদী হয়ে থাকি তবে মহামারীটি আমাদের জীবনকে কিছুটা বদলে দিয়েছিল, আর কারাদন্ডের মাসগুলিতে আমার কাছে গবেষণা ও লেখায় ব্যয় করার জন্য অনেক সময় ছিল, আমার থেকে বেশি, তাই বেশ কয়েকটি রিহার্সাল শুরু করেছি আমি আশা করি তারা অল্প সময়ের মধ্যেই আলো দেখবেন।
এই বছর আমি স্রেফ ফ্ল্যাভিও বেলিসারিওর জীবনী প্রকাশ করেছি, তবে আমিও আছি আমার প্রথম প্রবন্ধগুলি পুনরায় প্রকাশ করা যেহেতু সেগুলি কেবল কাগজের সংস্করণে এবং স্পেনে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে অন্যান্য দেশের অনেক বন্ধু তাদের অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হয় নি, তাই আমি আরও চিত্র, মানচিত্র এবং চিত্র সহ, আবার বৈদ্যুতিন সংস্করণে তাদের অফার করার জন্য তাদের আপডেট করার জন্য নিজেকে উত্সর্গ করেছি, অতিরিক্ত অতিরিক্ত সামগ্রী। এ বছরও থাকবে একটি রচনা নিবন্ধ Eceni রানী, পৌরাণিক বৌডিকা, প্রথম নারী রোমানদের বিজয় থেকে ব্রিটেনকে মুক্ত করার যুদ্ধের ময়দানে নেতৃত্ব হিসাবে রোমানদের মুখোমুখি।
পরের বছর সম্পূর্ণ ইতিহাসের দ্বিতীয় অংশ যা আমি কার্থেজের ইতিহাসে উত্সর্গ করেছি, তৃতীয় পুণিক যুদ্ধের পরে শহরটির ভিত্তি থেকে শহর ধ্বংস পর্যন্ত, এবং অন্যান্য পরীক্ষা উত্সর্গীকৃত সম্পূর্ণরূপে প্রাচীন কালীন অলৌকিক ঘটনাগুলিতে, শাস্ত্রীয় উত্স দ্বারা প্রদত্ত গল্পগুলি থেকে। আমি কেবল বিখ্যাত আটলান্টিসের মতো পৌরাণিক দানব বা হারিয়ে যাওয়া শহরগুলির গল্পগুলিকেই উল্লেখ করছি না, বরং স্পেটারস, দানব, পুনর্জন্ম, ভেড়াওয়াল্ভস, ভূতুড়ে বাড়ি, সম্পদ এবং এক্সরসিজম, মন্ত্র এবং ডাইনি, অদ্ভুত ঘটনা ইত্যাদির গল্পগুলিও করছি প্রাচীন গ্রিস, রোম এবং মেসোপটেমিয়ায়। পুরাকীর্তির অবর্ণনীয় উপর একটি সম্পূর্ণ সংক্ষেপণ।
এবং পরিশেষে, বৌডিকার উপর রচনাটি অতীতের দুর্দান্ত মহিলাদের কাছে উত্সর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এমন প্রথমগুলির মধ্যে এটি হবে, সুতরাং এটি প্রকাশিত হবে আরেকটি রানী জেনোবিয়ার প্রতি উত্সর্গীকৃত, কাহিনা নামে পরিচিত মাগরেবে ইসলামের অগ্রযাত্রার মুখোমুখি এমন পৌরাণিক বারবারের নেতা। এবং আরেকটি ওনা-বুগিhasাস এবং কুনোইচিস, সমুরাই এবং শোনোবি মহিলাদের জাপানের ইতিহাসে উত্সর্গীকৃত।, সেখানে ছিল এবং তারা অসাধারণ কীর্তি সম্পাদন করেছে। এইভাবে আমি মহিলা ইতিহাসের জ্ঞান এবং মূল্যতে আমার বালির শস্য অবদান রাখতে সক্ষম হব আশা করি।
- আঃ: আপনার কীভাবে মনে হয় যে প্রবন্ধের মতো প্রবন্ধের মতো বিশেষ প্রকারের জন্য প্রকাশনা দৃশ্যটি?
এএসএস: ছবিটি হচ্ছে খুব অন্ধকারযদিও এটি একটি উপায়ে সর্বদা ছিল। আমরা স্বাভাবিকের চেয়ে আরও জটিল পরিস্থিতিতে আছি, যা অনেকটা। প্রবন্ধের ক্ষেত্রে আরও খারাপ বিষয়, যেহেতু নিয়মিত পাঠকরা সমস্ত গল্পের চেয়ে বেশি চেষ্টা করেন যা তাদের ভাল সময় কাটাতে এবং দৈনন্দিন জীবন থেকে বাঁচতে সাহায্য করে, বিশেষত উপন্যাসের মাধ্যমে। মহড়া দর্শকদের কাছে হ্রাস করা হয় খুব কংক্রিট, বিশেষ করে প্রতিটি কাজের বিষয় সম্পর্কে আগ্রহীসুতরাং, এই কাজের প্রভাব খুব কম।
এবং যদি এটি যথেষ্ট না ছিল, স্পেনে বেশিরভাগ .তিহাসিক প্রবন্ধ একই থিম নিয়ে কাজ করে মেডিকেল ওয়ার্স বা ক্লিওপেট্রার মতো গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তগুলিতে নিবেদিত ইতিমধ্যে আরও বেশি পরিচিত, কারণ তারা আশা করে যে তাদের আরও গ্রহণযোগ্যতা হবে, যদিও তাদের সম্পর্কে ইতিমধ্যে শত শত রচনা লিখিত হয়েছে যেখানে সংবাদটি সামান্য বা কিছুই অবদান রাখতে পারে, যখন কেউ কম পরিচিত বিষয়ে লিখেন না।
যে কারণে এবং শেষ পর্যন্ত আমরা স্বীকৃত বিদেশী লেখক দ্বারা অনুবাদ কাজ শেষ আশা করা যায় যে তাঁর মর্যাদাবোধ কাজটি জনপ্রিয় করতে সহায়তা করবে, বরং অসাধারণ নিজস্ব লেখকদের সুযোগ দেওয়ার চেয়ে যে তারা সম্ভবত পোস্ট করার সুযোগ পাবেন না। এটি সত্যিই লজ্জাজনক, এবং পরিস্থিতি আরও উন্নতি হতে চলেছে বলে মনে হয় না।
এ কারণেই আমি এইচআরএম এডিসিয়োনস বা লা এসফেরা দে লস লিব্রোসের মতো প্রকাশকদের উপর বিশ্বাস রাখতে চাই, যারা এই পদক্ষেপ নিতে এবং স্পেনের গবেষণা দৃশ্যে অনুবাদগুলি ছাড়া কোনও কাজ না করেই এই কাজগুলি চালিয়ে যেতে ভাল জানেন না। এবং এই কারণে আমি তাদের সাথে সহযোগিতা বন্ধ করিনি।
সাধারণভাবে, প্রকাশনা বিশ্ব সবসময় সর্বাধিক খ্যাতিমান ব্যক্তির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যদিও although ডেস্কটপ প্রকাশের সম্ভাবনা আরও বেশি সুযোগ তৈরি করেছে অনেক শুরুর লেখক। যাইহোক, কয়েক বছর আগে সংকট, বর্তমানের মহামারী এবং পড়ার ক্ষেত্রে সমাজের প্রবণতা অতি বিনয়ী প্রকাশক বা বেশিরভাগ লেখকের পক্ষে বেঁচে থাকা খুব কঠিন করে তোলে, যারা কোনওভাবেই তাদের কাজ থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে পারে না।
আমাদের বেশিরভাগই এটি করার নিখুঁত আনন্দের জন্য এবং সর্বোপরি, ভাগ করে নেওয়ার বা শেখানোর জন্য লিখি তবে কয়েকটি মাত্র এটিতে নিজেকে উত্সর্গীকৃত এবং বই থেকে জীবনধারণের পক্ষে সামর্থ রাখে। ভার্জাস ল্লোসার মতো নোবেল পুরষ্কারের চেয়ে বেলান এস্তেবান বেশি বই বিক্রি করেছেন এবং এই প্রবণতা সম্পর্কে অনেক কিছু বলেছেন, এবং অনেক লোক সহজেই অ্যাক্সেস করার জন্য হালকা ওজনের হালকা সামগ্রী পছন্দ করতে পছন্দ করে একটি বইতে ঘন্টা এবং ঘন্টা শুরু করার চেয়েও বেশি।
সংস্কৃতির প্রচার একটি মুলতুবি বিষয়এবং সর্বোপরি মানবিক বিকাশ, এমনকি সর্বদা সরকার সদস্যদের মধ্যেও গালিগালাজ করেছে যে, যদি তাদের উপর নির্ভর করে তবে তা দমন করা হবে। সব কিছু সত্ত্বেও আমি আশাবাদী হতে চাই, এবং অসুবিধার মুখে সর্বদা মায়া থাকে অনেক লেখক যারা বিনিময়ে কিছু আশা না করে কখনও লেখা থামান না।