আরান্টজা পোর্টাবলস জন্মগ্রহণ করেন সান সেবাস্তিয়ানতবে তা হয় গ্যালিশিয়ানদের কন্যা, তিনি নিজেকে একরকম মনে করেন এবং গ্যালিসিয়ায় থাকেন। তিনি গ্যালিশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় এবং তাঁর এস থেকেও লিখেছেন2013 সালে সাহিত্য বন্ধ করুন এর ধারাটি শুরু করার পরে সাফল্যগুলি (এবং পুরষ্কারগুলি) শৃঙ্খলাবদ্ধ হয়েছে ছোট গল্প। শেষটি হ'ল লাল সৌন্দর্য, প্রথম শিরোনাম যেখানে তিনি নোয়ার ঘরানার সাথে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যা গত বসন্তে প্রকাশিত হয়েছিল এবং যা তাকে স্প্যানিশ অপরাধ উপন্যাসের "নতুন মহিলা" উপাধি দিয়েছিল। আজ আমাদের এই অনুদান সাক্ষাত্কার যেখানে তিনি আমাদের সবকিছু সম্পর্কে কিছুটা বলেছেন: তার প্রিয় বই এবং লেখক, লেখক হিসাবে তাঁর শখ বা কীভাবে তিনি বর্তমানের প্রকাশনা দৃশ্যটি দেখেন, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে। আমি আপনার মনোযোগ, দয়া এবং সময়কে সত্যই প্রশংসা করি নিবেদিত.
OBRA
আরান্তজা পোর্টাব্যালসের কাজের অন্যান্য শিরোনামগুলির মধ্যে হ'ল তাঁর ছোট গল্পের প্রথম বই, আমি একটি রেকের উপরে সেলস্টে কিনেছি, 2015 সালে প্রকাশিত। বা গ্যালিশিয়ান ভাষায় তাঁর প্রথম উপন্যাস, বেঁচে আছেযা এক্সভি পেয়েছে বিতরণ জন্য উপন্যাস পুরষ্কার de লা ভোজ ডি গ্যালিসিয়া। তিনি জিতেছিলেন ইউএনইডি শর্ট স্টোরি অ্যাওয়ার্ড এবং মাইক্রো-লাইব্রেরি শর্ট স্টোরি অ্যাওয়ার্ড। তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস, বীপের পরে আপনার বার্তাটি ছেড়ে দিনএটিরও দারুণ প্রভাব পড়েছিল।
সাক্ষাত্কার
Actualidad Literatura: আপনার পড়া প্রথম বই মনে আছে? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?
আরান্টজা পোর্টাব্যালস: আমি যে প্রথম বইটি পড়েছিলাম তা মনে করতে পারছি না। আমি সবসময় পড়া মনে করি। আমার যখন ছয় বছর ছিল তখন স্কুল পড়ার বইয়ের একটি বিশেষ স্মৃতি আছে যা মহাকাশ থেকে আসা একটি মেয়েটির কথা বলেছিল। আমি বাড়িতে সব সময় এটি পড়েছি।
গল্পগুলি সম্পর্কে লেখা শুরু করলাম খুব দেরিতে। প্রায় চল্লিশ বছর ধরে আমি এ লেখার কোর্স এবং সেই কোর্সের জন্য আমার প্রথম গল্পটি বলা হয়েছিল রুটিন। যদিও আমি একটি গল্প মনে করি যা বলা হয়েছিল ইউসি আমি কি লিখেছি স্কুলে যে আমি সত্যিই পছন্দ।
- আঃ: প্রথম বইটি যা আপনাকে আঘাত করেছিল এবং কেন?
পি: অনেক. আমি মনে করি একটি বলা ঠিক হবে না। এটি প্রতিটি যুগের উপর নির্ভর করে জীবনের। এর শৈশব, Momo y অন্তহীন গল্প। ওয়াই Agatha Christie, অবশ্যই. যৌবনে গোলাপের নামওমবার্তো ইকো লিখেছেন এবং ইতিমধ্যে আমার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনে, সমস্ত কার্ভারের আখ্যান (আমি কোনও বিশেষ বই রাখতে সক্ষম নই)।
২.এল: ¿আপনার প্রিয় লেখক কে? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
এপি: আমি নেব ভাস্কর। এবং সাথে গার্সিয়া মার্কেজ.
৩.আল: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
এপি: এটি আমাকে মুগ্ধ করে ফ্লোরেন্তিনো আরিজা, যে antihero কলেরা সময় ভালবাসা.
৪. আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন শখের কথা?
পি: আমার কেবলমাত্র একটি বিষয়ে মনোনিবেশ করতে খুব কষ্ট হয়েছে একই সময়ে, তাই আমার গোলমাল দরকার, টিভি অন বা উভয়ের জন্য সংগীত।
৫. এএল: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
এপি: আমি এটি পছন্দ করি রোদে পড়ুনহয় হয় সৈকতে বা বাগানে। যেখানে আমি সবচেয়ে ভাল লিখতে হয় আমার গবেষণায়, তবে আমি যেখানে পারি সেখানে এটি শেষ করি।
AL. আঃ: কোন লেখক বা বই একজন লেখক হিসাবে আপনার কাজকে প্রভাবিত করেছে?
এপি: লেখক বা বইয়ের চেয়েও আমি বলব যে এমন একটি ঘরানা রয়েছে যা আমাকে অনেক প্রভাবিত করেছে, এবং সেই ঘরানাটি হ'ল ছোট গল্প। আমি ছোট গল্প লিখতে শুরু করি এবং আমার সাহিত্য কণ্ঠস্বরটি এর থেকে প্রচুর পানীয় পান করে সংশ্লেষণ এবং ব্রেভিটি ঘরানার নির্দিষ্ট।
২.এল: আপনার প্রিয় ঘরানার?
এপি: তার জন্য আমার একটা নরম স্পট আছে। ছোট গল্পথিম যাই হোক না কেন।
৮. আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?
এপি: আমি পড়ছি স্মরণে দা ছোইভা, পেড্রো ফিজু, এবং একটি নতুন কেস লিখতে আবাদ ও ব্যারোসো.
9. আ.লীগ: আপনারা কীভাবে প্রকাশক দৃশ্যের সংখ্যা যত বেশি লেখক হিসাবে প্রকাশ করতে চান বা প্রকাশ করতে চান বলে মনে করেন?
এপি: আমি একজন লেখক ছিলাম অত্যন্ত ভাগ্যবান। আমার প্রকাশিত হতে কখনই সমস্যা হয়নি। আমি মনেকরি যে এটিও প্রকাশিত হয় দুর্ভাগ্যক্রমে প্রতিবার যখন এমন সময়ে কম বই কেনা হয়। এবং আমি আরও বিশ্বাস করি যে স্ব-প্রকাশনা একটি উপায় হতে পারে তবে এটি ব্যক্তিগতভাবে আমার পক্ষে কার্যকর হয় না। আমাকে প্রয়োজন কেউ আমাকে করেন প্রিফিল্টার.