লিওপোলোডো আলাস «ক্লারান 1852 ১৮৫২ সালে জামোরায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯০১ সালে ওভিয়েদোতে তাঁর মৃত্যু হয়। তিনি ছিলেন একজন মানুষ মুক্ত আত্মা, উদার, অ্যান্টিক্রিলিকাল এবং রিপাবলিকান। তিনি মাদ্রিদে কয়েক বছর বেঁচে ছিলেন, বিশেষত 1871 এবং 1882 এর মধ্যে; সেখানে তিনি "ক্রাউসিস্ট" পরিবেশের সংস্পর্শে আসতেন। 1883 সাল থেকে, তিনি ওভিয়েডো বিশ্ববিদ্যালয়ে কাজ করেছেন, যেখানে তিনি আইন বিভাগের অধ্যাপক ছিলেন।
উপন্যাস লেখার পাশাপাশি ক্লার্ন পত্রিকার নিবন্ধ, গল্প লিখেছিলেন ... তিনি স্পেনের অন্যতম উল্লেখযোগ্য রচনা লিখেছিলেন: "দ্য রিজেন্ট"। এতে, আনা ওজোরসের নৈতিক অবক্ষয়ের প্রক্রিয়াটি ওভিডোর প্রতিনিধিত্বকারী একটি প্রাদেশিক শহর ভেটুস্তার বন্ধ পরিবেশে বর্ণিত হয়েছে।
অনুবাদক
এর বর্ণনাকারী "দ্য রিজেন্ট" তিনি তার সৃষ্টির চেয়ে শ্রেষ্ঠ হিসাবে আচরণ করেন, যাকে তিনি তাদের চেয়ে ভাল জানেন। তাঁর একটি সর্বজনীন চরিত্র রয়েছে এবং তাঁর কণ্ঠ সরাসরি শোনা গেলেও তিনি চরিত্রগুলির সাথে সনাক্তকরণ এড়িয়ে যান। এইভাবে, এটি তার মতাদর্শে নিজেকে নিরপেক্ষ প্রকাশ করে, কখনও কখনও পার্সপেক্টিভিজম থেকে অর্জন করে, যা উপন্যাসে প্রবেশের আগে একটি চরিত্র উপস্থাপনের জন্য অন্যের মতামতকে ব্যবহার করে গঠিত। এইভাবে, তিনি বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে চিত্রিত করা হয়।
উপন্যাসের গঠন
- Su অভ্যন্তরীণ গঠন এটি বিভক্ত দুটি অংশ। এর মধ্যে প্রথমটি (এটি প্রথম অধ্যায় থেকে XV পর্যন্ত যায়) তিন দিনের মধ্যে সঞ্চালিত হয় এবং মূলত চরিত্রগুলি এবং পরিবেশের উপস্থাপনা নিয়ে কাজ করে। চরিত্রগুলির অভ্যন্তরীণ একাকীত্বের মাধ্যমে, লেখক পাঠকের জন্য তার অতীতটি পুনরুদ্ধার করেছেন (শৈশব, আনা কৈশোর, ডান ফারমেনের আকাঙ্ক্ষা এবং শৈশব ইত্যাদি)। অন্যদিকে, দ্বিতীয় অংশটি (XVI থেকে XXX অধ্যায় পর্যন্ত) প্রথম অংশে উল্লিখিত দ্বন্দ্বের বিকাশের উপরে আলোকপাত করেছে: আনা, ভেটুস্তার সাথে ডন ফার্মম্যান এবং আনা এবং ম্যাজিস্ট্রালের সম্পর্কগুলির সাথে ভেটুস্তার সম্পর্ক। এটি ক্রিয়া দ্বারা চিহ্নিত করা হয় এবং অস্থায়ীভাবে তিন বছর পরে নিম্নলিখিত নভেম্বর থেকে অক্টোবর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে।
- উপন্যাসটি শুরু হয়েছিল তার নায়কের মধ্যে উত্তেজনার মধ্য দিয়ে, যে শহর তার উপর যে প্রভাব ফেলেছে (ডন আলভারো উপস্থাপন করেছেন) এবং ম্যাজিস্ট্রালের উপস্থিতি দ্বারা প্রতিনিধিত্বকারী এর মধ্যে ছিন্নভিন্ন। পরবর্তীকালে আনা এটির শোষণের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং আলভারো মেসিয়ার দিকে ঝুঁকেছিল, যার অর্থ হ'ল ব্যভিচারের পাপ এবং এর ফলস্বরূপ সামাজিক দুর্ভাগ্য.
- এটির কাঠামোটি বিজ্ঞপ্তিযুক্ত, যেহেতু এটি দৃ built়ভাবে নির্মিত এবং এটির বর্ণনাকারে প্রথম থেকেই উপাদান গ্রহণ করে: শুরু এবং শেষটি অক্টোবরে এবং ক্যাথেড্রালে অবস্থিত।
চরিত্র এবং দ্বন্দ্ব
সমৃদ্ধ এবং নিখুঁতভাবে সম্মিলিত বিশ্ব সহ নাটকের 100 টিরও বেশি অক্ষর রয়েছে। সবার মধ্যে নীচের দিক থেকে দাঁড়ানো:
- আনা ওজোরেস, নায়ক, রিজেন্টা। শ্রোতা অবসরপ্রাপ্ত রিজেন্টের তরুণ স্ত্রী, ডন ভেক্টর কুইন্টানার, যাকে তিনি ভালবাসেন না। তিনি যন্ত্রণাদায়ক চরিত্র, কুফল এবং তার জীবন নিয়ে অসন্তুষ্ট এক মহিলা। তা সত্ত্বেও, তিনি তার চরিত্র এবং অন্য মহিলারা তার সৌন্দর্য এবং দোষহীন নৈতিকতার কারণে প্রশংসিত এবং enর্ষাপরায়ণ character
- ডন ফারমন ডি পাসআঞ্জার আত্মঘাতক, ম্যাজিস্টেরিয়াল ক্যানন। তিনি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যক্তি, যিনি পুরো শহর বিশেষত আনা ওজোরস, রিজেন্টা পরিচালনার ক্ষমতা তাঁর হাতে রয়েছে বলে দাবি করেছেন। ডন ফারমন খারাপভাবে কাজ করে, যেহেতু তিনি মনে করেন যে আনা তাঁরই এবং তাঁর প্রেমে পড়ার সময় এমনকি স্বামীর মতো আচরণ করে।
- ডন আলভারো মেসা, রিজেন্টা যে চরিত্রটির প্রেমে পড়ে যান। তিনি একজন সাধারণ বিজয়ী, একটি তুচ্ছ এবং অশ্লীল সত্তা। ডন এলভারো তার অনুসরণীয় জীবনটি তাকে দিতে পারে না: তিনি ভেটুস্তার আরও একজন সদস্য এবং কপট ও অ-আকাঙ্ক্ষিত সমাজের প্রতিনিধিত্ব করেন যা নায়ককে ধাক্কা দেয় এবং টেনে নিয়ে যায়।
সর্বাধিক প্রতিনিধি আদর্শিক দিক
এই কাজটির প্রতিনিধিত্ব হিসাবে বোঝা গেছে লেখকের রোমান্টিক হতাশা, যা এর নায়কদের মাধ্যমে এটি প্রকাশ করে। এতে, বিশ্বে হতাশা এবং আধ্যাত্মিক পরিত্রাণের হিসাবে প্রেমের ব্যর্থতা প্রকাশিত হয়। আপনি যা চান এবং আপনার যা আছে তা আপনি মুখোমুখি। তেমনি উপন্যাসটি ক সমাজে উপস্থিত মিথ্যা সমালোচনা, যার উপর লেখক তাঁর বিড়ম্বনাটি লোড করেন: পুণ্যের প্রশংসা হয় এবং পরিবর্তে অন্যের পাপ কামনা করা হয়, চরিত্রগুলি যা নয় তা ভান করার চেষ্টা করে, ইত্যাদি etc. এইভাবে, লা রিজেন্টা একটি ব্যঙ্গ এবং নাটক উভয়ই: একদিকে আমাদের ভেটুস্তার কৌতুক রয়েছে যা পৃষ্ঠ থেকে দেখা যায়, অন্যদিকে গভীরভাবে বিশ্লেষণ করা অনা ওজোরসের ট্র্যাজেডি রয়েছে is
যে যুবকরা অতীতে মারা যেত, এটি লিওপল্ডো যিনি পঞ্চাশও পৌঁছতে পারেননি, অন্য একজন বুদ্ধিজীবী যাদের আমি অনেক প্রশংসা করি, জাইমে বাল্মেস একইভাবে, সদাচরণের ধন্যবাদ তারা আমাদের মধ্যে যারা ছিল না তাদের আনন্দিত করার জন্য একটি ফলবান সৃষ্টি রেখেছিল এ জাতীয় প্রতিভা নিয়েই জন্ম নিয়েছে, তবে কৃতজ্ঞতা? এই প্রতিভাদের বর্তমান আশা ছিল কী, তারা আরও কত রত্ন রেখে যেত? ...
তুমি আমাকে বাঁচালে