আন্তোনিও ফ্লোরেজ লেজ। ব্লাইন্ড হুকের লেখকের সাক্ষাৎকার

আন্তোনিও ফ্লোরেজ লেজ তিনি গ্যালিসিয়ান এবং কাজ করেন পশুচিকিত্সক লাস পালমাস ডি গ্রান কানারিয়াতে। তিনি শিরোনাম লেখক টমেটো বাগানের মতো (২য় AEINAPE পুরস্কার), ছয় প্রকৃত নায়ক y স্মৃতিতে কবিতা, অন্যদের মধ্যে. সর্বশেষ পোস্ট করা হয় অন্ধ হুক. ঐন্ Esta সাক্ষাত্কার তিনি তার এবং অন্যান্য বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ আপনার দয়া এবং সময় অতিবাহিত.

আন্তোনিও ফ্লোরেজ লেগে- সাক্ষাৎকার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার সর্বশেষ উপন্যাসের শিরোনাম অন্ধ হুক। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?
  

আন্তোনিও ফ্লোরেজ লেজ: আমি মনেকরি যে সংক্ষিপ্তসার উপন্যাস সম্পর্কে ধারণা দেওয়ার সর্বোত্তম উপায়:

এল পুয়ের্তো গ্রহের সবচেয়ে বিপজ্জনক স্থানগুলির মধ্যে একটি। এবং এটা ঠিক পাশেই, ইউরোপের যেকোনো উপকূলীয় শহরে। কেবলমাত্র অ্যাক্সেস কন্ট্রোলের মধ্য দিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, আপনি একটি বন্য স্বাধীন রাষ্ট্রে প্রবেশের জন্য প্রথম বিশ্বের সুশৃঙ্খল জীবন ত্যাগ করেন, একটি প্রতিকূল অঞ্চল যার নিজস্ব আইন দ্বারা পরিচালিত হয়। এর মধ্যে টিকে থাকতে হলে তা জানা দরকার। এবং তাকে সম্মান করুন।

বন্দরে, এল গ্যালেগো, একজন পাকা কাস্টমস অফিসার, তিনি যেমন খুশি তেমন করেন এবং পূর্বাবস্থায় ফেরান. একটি বিচক্ষণ ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে থ্রেড পরিচালনা করে, সে বিভিন্ন মাফিয়াদের উপড়ে রাখে এবং প্রতিদিন ঘটে যাওয়া কয়েক ডজন অবৈধ অপারেশনের সুবিধা নেয়। বন্দরে কিছুই হয় না প্রথমে তাদের হাত দিয়ে যাওয়া ছাড়া বা না হলে, কাউকে এর জন্য পরিণতি না দিয়ে। এমনকি বন্দরের নিজস্ব থানা রয়েছে। সেখানে তারা কাজ করে জ্ঞানী ইন্সপেক্টর গার্সিয়া, যিনি হৃদয় দিয়ে প্রতিটি প্লট জানেন, এবং তার এখনও অনভিজ্ঞ অংশীদার, সান্তামারিয়া।

যখন একটি জিরফ্যালকনের কন্যাকে খুন করা হয়েছে বন্দরে, এইভাবে দুর্নীতির সেই অন্ধকার কেন্দ্রের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তদন্তকারীদের জোড়া এমন একটি মামলার দায়িত্ব নেয় যা, এক সপ্তাহের মধ্যে, বন্দরের অন্ত্রে তাদের সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জিত করবে, একটি হিংস্র মহাবিশ্ব যা এর মধ্য দিয়ে পালিয়ে যায়। সম্পূর্ণরূপে তার কর্তৃত্বের অধীনে...

ধারণাটি কীভাবে এসেছে সে সম্পর্কে প্রশ্ন হিসাবে, আমি ভেবেছিলাম এমন একটি উপন্যাস লেখা খুব আকর্ষণীয় হবে যা স্প্যানিশ বন্দরগুলির জটিল কার্যকারিতা দেখাবে। এবং নির্দিষ্ট লেনদেন যা ভিতরে সঞ্চালিত হয়। যারা সেখানে কাজ করেন না তাদের জন্য একটি বন্দর একটি অজানা এবং কৌতূহলী জায়গা। এটি একটি প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত যা এটিকে শহর থেকে আলাদা করে এবং এর অ্যাক্সেসগুলি সিভিল গার্ড দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, যা এটিকে নিষিদ্ধ, প্রতিকূল, অদ্ভুত এবং বিপজ্জনক অঞ্চলের একটি চিত্র দেয়।

একটি বন্দরে প্রবেশ করার অর্থ হল একটি সীমান্ত অতিক্রম করা যা রহস্যময় এবং আকর্ষণীয় উভয়ই। অভ্যন্তরে কী ঘটছে সে সম্পর্কে সংবাদের সাথে মিথ বাড়ে: চোরাচালান, অপরাধ, দুর্ঘটনা, সহিংসতা, অবৈধ বাণিজ্য, মানব পাচার, দূরবর্তী এবং বিদেশী দেশ থেকে ক্রু সদস্যদের চলাচল ... সমস্ত পৃথিবী ছিল আদর্শ প্রজনন স্থল একটি ভাল গল্প বলার জন্য।

• AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনার লেখা প্রথম গল্প?

এএফএল: বার্কো ডি ভ্যাপারের আমার প্রথম পড়া আমার পুরোপুরি মনে আছে: জলদস্যু টিক y ফ্রিয়ার পেরিকো এবং তার গাধাউভয় হুয়ান মুউজ মার্টিন. তারপর বই এলো Blyton Enidএমিলিও সালগারি জুলস ভার্ন Agatha Christie, কার্ল মে…

আমার প্রথম উপন্যাস ছিল টমেটো বাগানের মতো (২য় AEINAPE উপন্যাস পুরস্কার 2)। আমি সবসময় লেখার স্বপ্ন দেখতাম, কিন্তু সেই মুহূর্ত পর্যন্ত আমি নিজেকে এটি করার সাহস পাইনি।

• আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন। 

এএফএল: আমার অনেক আছে: গালডোস, ডেলিবেস, গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, কনরাড, উনামুনো, সার্ভান্তেস, ক্যালভিনো, দস্তয়েভস্কি, ডিকেন্স, স্টেফান জুইগ, শ্যাভেস নোগালেস, বেনেডেটি...

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

এএফএল: এখানে অনেক. নিজেকে প্রসারিত না করার জন্য, আমি বেসে যাব: অ্যালোনসো কুইজানো।

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

এএফএল: আমার লেখার সময় কম এবং আমি ম্যানিয়ার সামর্থ্য রাখতে পারি না। একজন পাঠক হিসেবে, বইগুলোকে নষ্ট হওয়া থেকে রক্ষা করার ব্যাপারে আমি খুব পছন্দ করি।: আমি চাদর বাঁকানো বা দাগযুক্ত, কলম দিয়ে আন্ডারলাইন করা পছন্দ করি না...

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

এএফএল: মধ্যে বসার ঘর আমার বাড়ি থেকে, কম্পিউটার সহ সুবহ, সকালে প্রথম জিনিস বা রাত দশটার পরে।

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?

এএফএল: আমি সবকিছু একটু পড়েছি: ক্লাসিক y সমসাময়িক, স্প্যানিয়ার্ড এবং বিদেশী, ঐতিহাসিক উপন্যাস, অপরাধ উপন্যাস, কবিতা, দুঃসাহসিক উপন্যাস...

• আপনি এখন কি পড়ছেন? আর লিখছেন?

এএফএল: আমি পড়ছি হ্যাড্রিয়ান স্মৃতি, মার্গারেট থেকে আপনার সেনার. লেখার জন্য, আমার বেশ কয়েকটি প্রকল্প আছে, তবে আমি পছন্দ করি এটাকে আশ্চর্য করার জন্য কিছু বলুন না.

• আঃ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

এএফএল: আমি চেয়েছিলাম আমার গল্পগুলো পড়ুক, তাই প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি. আমার ক্ষেত্রে, এটি শুরু থেকে ভাল গিয়েছিল। আমার প্রথম উপন্যাস টমেটো বাগানের মতো (2nd AEINAPE নভেল প্রাইজ 2015), Amazon এর মাধ্যমে খুব ভাল বিক্রয় অব্যাহত রয়েছে। আমার দ্বিতীয় উপন্যাস ছয় প্রকৃত নায়ক, 2018 সালে ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জের ঐতিহ্যবাহী বইয়ের দোকানে সবচেয়ে বেশি পঠিত বইগুলির মধ্যে ছিল। আমি ক্লাসিক লেখকদের একটি কাব্যিক সংকলনও প্রকাশ করেছি: স্মৃতিতে কবিতা. সেই কবিতাগুলো আমরা ইজিবিতে শিখেছি (2021). অন্ধ হুক (Siruela Editions, 2021) আপাতত আমার শেষ প্রকাশিত উপন্যাস।

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?

এএফএল: জীবনে আমি সবসময় ইতিবাচক সাথে থাকি আমি একজন আশাবাদী মানুষ। অন্যদিকে, লেখার সময় ইতিবাচক হওয়ার প্রয়োজন নেই; কথাসাহিত্যের মাধ্যমে দুঃখ, মন্দ, অবিচার, ব্যর্থতা বা বিভিন্ন উদ্বেগের মুখোমুখি হওয়া আমার জন্য একটি ক্যাথারসিস হিসাবে কাজ করে।