ফটোগ্রাফি। সিসি (গ) স্পেনের জাতীয় গ্রন্থাগার
আন্তোনিও গালা লেখক, নাট্যকার এবং কবিদের একজন সর্বাধিক পড়া এবং প্রশংসিত। এবং তিনি আজকের মতো একটি দিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন 90 বছর ব্রাজাটোর্তাসে (সিউদাদ রিয়েল), যদিও তা গ্রহণ কর্ডোভান। তিনি থিয়েটার, সাংবাদিকতা, স্ক্রিপ্ট, মহড়া ও গল্প থেকে শুরু করে সব স্যুট খেলেন। তিনি যেমন একটি বিস্তৃত ক্যারিয়ার জুড়ে অনেক পুরষ্কার পেয়েছেন জাতীয় সাহিত্য, বার্সেলোনা শহর বা গ্রহ। যেমন সুপরিচিত শিরোনাম সহ তুর্কি প্যাশন o লালচে পান্ডুলিপিঅন্যদের মধ্যেও তাঁর কাব্যিক কাজ ফুটে উঠেছে লা জুবিয়ার সোনেটস o ভালবাসার কবিতা। আজ আমি এই সাথে তার জন্মদিন উদযাপন 6 সনেট নির্বাচন.
অ্যান্টোনিও গালা - সনেটস
সবুজ সনেট
অক্টোবরে যখন বীজের প্রতি ভালবাসা থাকে
এপ্রিলের দৃষ্টিতে ষড়যন্ত্র করে
আমি একটি ভুল গোলাপ দ্বারা বশীভূত হয়েছিল:
যদি হৃদয় সবুজ, হলুদ বর্ণ
এক রাত থেকে অন্য অবাক
মোম ইতিমধ্যে অগ্রজ, ইতিমধ্যে কলমযুক্ত কলম-
ভোর ফিরে এসেছিল, পরিষ্কার এবং তীক্ষ্ণ,
আমার গাল শুকনো
সবুজ কারাগার এবং গভীর, সবুজ ঘাট,
আপনি অনাবৃত আশা খাওয়ান যে
ফুলের ঘাসের সাথে, আমার মালিকের হাসি:
মৃত্যুর উত্থান এবং আপনার পাশে আমাকে হত্যা,
কি পান্না, ক্যান্টরিডাস এবং টাকশাল?
তারা আমার জন্য গভীর সবুজ ঘুমের ব্যবস্থা করেছে।
***
তোমার ভালবাসা, গতকাল এত দৃ firm়, এত পরকীয় ...
তোমার ভালবাসা, গতকাল এত দৃ firm়, এত ভিনগ্রহ,
আপনার মুখ এবং আপনার কোমর বিদেশী,
সেই তিক্ততা আমার কাছে অল্প মনে হয়
যে আমার চারপাশে আমি পূর্ণ বিবেচনা।
তুমি যে মন্দ কাজ করেছ তা আমি ভালোর জন্যই করেছি;
আপনার টিয়ার জন্য ট্রিট হিসাবে:
না আমি স্থায়ী না হয়ে এমন একটি ক্ষত নিয়ে আমার বুক খুলি না
বা বিস্মৃততার ওয়াইন নিয়ে আমি শান্ত হই না।
আমার হৃদয় আপনি তাই উপস্থিত আছে
যে কখনও কখনও, কারণ সে বেঁচে থাকে, আমি বিশ্বাস করি না
তিনি যেমন অনুভব করছেন তেমন হৃদয়বিদারকতা অনুভব করুন।
ডিটোর সেটে আমি জিতেছি:
আমাদের দুঃখজনক ইতিহাসের
অস্ত্র তোমার; সমস্ত ব্যথা, আমার
***
দণ্ডাজ্ঞা
তিনি আমাকে জোর করে শ্রম দেওয়ার জন্য নিন্দা করেন
আমার হৃদয়, যার মধ্যে আমি আপনাকে কী দিয়েছি।
আমি চাই না আযাব শেষ হোক,
এবং ইস্পাত আমি আমার চেইন দাবি।
না আমার মন আরও বড় দুঃখ অনুভব করে
চুম্বন ছাড়াই কী স্বাধীনতা তাকে লক করার জন্য,
শাস্তিও কম গুরুতর ধারণা করে না
যে আপনার সাথে ভালবাসার একটি ঘর পূরণ করে।
আপনার অনুপস্থিতির চেয়ে আমি কোন জাহান্নামে বিশ্বাস করি না।
তোমাকে ছাড়া জান্নাত, আমি তা প্রত্যাখ্যান করি।
কোনও বিচারক যেন আমার নির্দোষ প্রকাশ না করে
কারণ, এই দীর্ঘমেয়াদী প্রক্রিয়াতে
আমি কেবল বাক্যটি সন্ধান করব
আপনার আলিঙ্গন থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড।
***
চাঁদ আমাদের যুদ্ধের সন্ধান থেকে ...
চাঁদ আমাদের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সন্ধান করেছিল,
গর্ত গেয়েছে, বিস্মৃততা throbbed।
আমার হৃদয়, নির্ভীক ও বন্দী,
তার হাত প্রসারিত, আপনার শৃঙ্খল থেকে সত্য।
কী ঘাসের চাদর আর পূর্ণিমার
সিদ্ধান্তমূলক আইন জড়িত।
কি ঘাম ঝরানো ও জীবন্ত দুপুর
লিলি রাতে হোয়াইটওয়াশ কর
সভার সবুজ কোণার মধ্য দিয়ে
উদ্বেগ, উদ্বিগ্ন, হারিয়ে গেছে
যেমন একটি ঝোলা, শরীর ভিতরে।
Andশ্বর এবং তাঁর বিষয়গুলি আমাদের চিনতে পেরেছিল।
আবার পৃথিবী পরিণত হয়েছিল, এবং তার কেন্দ্রে
এক এক করে দু'টি মুখ পান করল।
***
কে আপনাকে আস্তে আস্তে কামড়াতে পারে ...
কে আপনাকে আস্তে আস্তে কামড় দিতে পারে
রাইন্ডে একটি তেতো ফলের মত
কে তোমার রুক্ষতায় ঘুমাতে পারত
সিয়েরা দেল পোনিতেতে দিনের মতো।
কে জেড ব্রাউড ছেড়ে দিতে পারে
আপনার সৌন্দর্যের কঠোর প্রান্তের বিরুদ্ধে,
এবং হাসি হাসির মুখ,
ভাঙা শান্তি এবং উদাসীন পদক্ষেপ।
কে পারে, আমার ভালবাসা, রাউডি এক
বিক্ষিপ্ত আত্মার প্রতিরোধ
আপনার পার্বাকে প্রশান্ত করুন
কে যেন দাম্পত্যের মতো ঝকঝকে করতে পারে,
আপনার দৃষ্টিতে অতুলনীয় রংধনু
তোমার আলো থেকে আমার পতিত কালো
***
এলা
প্রেমে সময়টা তোমার মুখে খেয়েছে
এবং একটি ঘুঘুর চুম্বন দিয়ে এটি বক্রাকার।
আপনার ঘাড় পবিত্র, স্বর্ণের উপর এটি প্রদর্শিত হবে
লালন সোনার জন্য।
চুল লুনাডো, হৃদয়ের লুনাডো,
ঠিক ঘ্রাণযুক্ত বাতাস থেকে ব্লাশ করুন।
আপনার ধড় লাগে it
এবং আপনাকে নীল-সবুজ সমুদ্র থেকে দূরে নিয়ে যায়।
তোমার মধু দৃষ্টিতে, জ্বলন্ত মার্শ,
নতুন আলো সহ পুরানো আলো
জাগ্রত করুন এবং ইতিমধ্যে ক্লান্ত-ঠিক আছে।
বিজয় আপনাকে কষ্ট দেয়, এবং নম্রভাবে
তুমি তোমার ভাগ্যের ভালবাসা বহন কর,
আমার নাজুক এবং রক্তাক্ত জীবন।