অস্কার সোটো কোলাস। সাক্ষাৎকার

অস্কার সোটো কোলাস তিনি লা রিওজা থেকে এসেছেন। তিনি ARE (রিওজা অ্যাসোসিয়েশন অফ রাইটার্স) এর সভাপতিত্ব করেন। তিনি এর লেখক পৃথিবীর রক্ত y ফ্লোরেন্সে শয়তান, যিনি 2017 সালে Círculo de Lectores de Novela পুরষ্কার জিতেছেন এবং সবেমাত্র তার সর্বশেষ উপন্যাস প্রকাশ করেছেন ভিনিস্বাসী লাল. এই মধ্যে সাক্ষাত্কার তিনি তার এবং অন্যান্য বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন। আপনার নিবেদিত সময় এবং উদারতা জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

অস্কার সোটো কোলাস। সাক্ষাৎকার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার নতুন উপন্যাসের নাম ভিনিস্বাসী লাল। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?

অস্কার সোটো কোলাস: এর জীবন বলে কাস্ত্রোর জোয়ান, এর একজন মহিলা XVII সঙ্গে একটি পেইন্টিং জন্য উপহার, এবং তিনি যা হওয়ার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন তা হওয়ার জন্য তার সংগ্রাম: একজন শিল্পী। এটি করার জন্য, তাকে অবশ্যই সেই নিয়তির মুখোমুখি হতে হবে যা অন্যরা তার উপর চাপিয়ে দিতে চায়। একটি কাল্পনিক গল্প, তবে এমন একটি যা নারী শিল্পীদের কাছে অনেক ঋণী যারা সম্প্রতি পর্যন্ত শিল্প ইতিহাসের বইগুলিতে উপস্থিত হয়নি। দ্য ধারণা ঠিক তখনই উদ্ভূত হয় যখন আমি শিল্পের সেই একই ইতিহাসে অনুসন্ধান করি এবং যাচাই করি কতবার শিল্পে নারীদের অবদান উপেক্ষা বা অবজ্ঞা করা হয়েছে.

• আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন সেটিতে ফিরে যেতে পারেন? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?

CSO: যদি এটি প্রথম না হয় তবে প্রথমটির মধ্যে একটি ছিল একটি গল্প সংগ্রহ চেস্টারটন এর উপর ফাদার ব্রাউন যেটা আমার বোন আমাকে দিয়েছে। একটি বিস্ময়কর বই যে আমার এখনও আছে. আমি আমার প্রথম গল্প খুব বর্তমান নেই, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে এটি একটি ছিল কমিকস আমি যখন 7 বা 8 বছর বয়সী ছিলাম তখন আমার লেখা এবং আঁকার কথা মনে আছে। সুপারহিরোদের চেয়ে বেশি, তারা দুটি থিম মিশ্রিত করেছে যা আমি সেই সময়ে উত্সাহী ছিলাম: কাউবয় এবং ভারতীয় সিনেমা এবং রোবট দৈত্য হতে পারে যেখান থেকে একটি সম্পূর্ণ নতুন ধারা এসেছে। 

• আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন। 

OSC: Bufff… আমি চোখ না মিটলে 50 টির তালিকা দিতে পারি। কয়েকটি নাম বলতে, যদিও আমি আরও অনেককে ভুলে যাব: মুরাকামি, ফ্রানজেন, উরসুলা কে. লেগুইন, atxaga, আমার দেশবাসী অ্যান্ড্রেস পাসকুল. এডুয়ার্ডো mendoza, মাইলস, ল্যান্ডোরো, মারিয়াস, আনা গাভালদা, Toti Mtez. Lecea এর, শান সা, অরুন্ধতী রায়, হিলারি ম্যান্টেল, রিচার্ড ফোর্ড, কর্ম্যাক ম্যাকআর্থি এবং অবশ্যই স্টিফেন রাজা.

ক্লাসিকের স্কট ফিটজগারেল্ড, উনামুনো, বারোজা এবং অবশ্যই দিবি্য y টলস্টয়। উপন্যাস সম্পর্কে যা কিছু জানার আছে তার মধ্যে রয়েছে দুটি শহরের ইতিহাস y যুদ্ধ এবং শান্তি. 

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

OSC: আমি এই বিষয়ে মিথোম্যানিয়াক নই, তাই আমি উপন্যাসের কোন চরিত্র সম্পর্কে জানতে চাই না এর লেখক আমাকে তার সম্পর্কে যা দেখাতে চেয়েছেন তার চেয়ে বেশি। সৃষ্টির ব্যাপারে আমি বলব, যারা জনসংখ্যা তৈরি করে তাদের মধ্যে যে কোনো মাকোন্দো গার্সিয়া মার্কেজের। এত চমত্কার উপায়ে চরিত্র, স্থান এবং প্লট একত্রিত করা অসম্ভব। ক নিখুঁত সংযোগ.

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

OSC: বিশেষ করে কেউ না। অল্প পরিমাণে যন্ত্রসংগীত এবং বিশেষত আমি এর জন্য লিখতে পছন্দ করি আগামীকাল. তা ছাড়া আর কিছু নয়। 

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

ওএসসি: আমি আগে সকালে বলেছি। এর 9 থেকে 13 আমার সেরা সময়যদিও আমার কোনো বিশেষ উন্মাদনা নেই। যদি কোনো দৃশ্য বা কোনো অধ্যায় আমাকে আটকে রাখে এবং আমি লেখা বন্ধ করতে না পারি, আমি তা বিকেলে বা রাতে করতে পারি।

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে? 

OSC: আমি সত্যিই পছন্দ করি বিজ্ঞান কথাসাহিত্য এবং আমি অনেক পড়ি পরীক্ষা. প্রথম জিনিস কারণ আমি বিশ্বাস করি যে একটি সমাজকে তার কল্পবিজ্ঞানের মাধ্যমে খুঁজে পাওয়া যায়। এটি একটি যুগকে চাপানোর জন্য একটি দুর্দান্ত থার্মোমিটার। প্রবন্ধে আমি শিল্প থেকে সমাজবিজ্ঞান সবই পড়েছি। আমি প্রচুর কবিতা পড়তাম, কিন্তু আমি তা করা বন্ধ করে দিয়েছি এবং আমার এটিতে ফিরে যাওয়া উচিত। এই সময়ে পড়ার আনন্দের জন্য পড়া প্রায় ধ্বংসাত্মক কিছু। কবিতা প্রায় ধ্বংসাত্মক কিছু. 

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

ওএসসি: আমি একটি পড়ছি Caravaggio এর গ্রন্থপঞ্জি অ্যান্ড্রু গ্রাহাম ডিক্সন দ্বারা। আমি শুধু এটা শুরু. শুধুমাত্র গতকাল আমি আপনাকে বলতাম যে আমি ভার্জিনিয়া ফেইটো পড়ছি। আমি লিখছি, বা বরং সংশোধন করছি, ক স্তম্ভ একটি মিডিয়ার জন্য। 

• AL: আপনি কিভাবে প্রকাশনার দৃশ্যটি মনে করেন?

ওএসসি: আমরা সেই বিষয়ে কৌতূহলী সময়ে বাস করি। এত কিছু কখনো প্রকাশিত হয়নি। এবং যে এর ইতিবাচক অংশ আছে এবং অন্যটি এত বেশি নয়। আমি এই ধারণা নিয়েই রয়ে গেছি যে মানুষের ইতিহাসে আমরা সাহিত্যে এতটা প্রবেশ করিনি।

• AL: আমরা যে সংকটের মুহূর্তটি অনুভব করছি তা কি আপনার জন্য কঠিন বা আপনি সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক উভয় ক্ষেত্রেই ইতিবাচক কিছু রাখতে সক্ষম হবেন?

ওএসসি: আমি বিশ্বাস করি যে পরিবর্তনগুলি সুযোগ নিয়ে আসে। এটি একটি ক্লিচ, কিন্তু আমি এটির একজন শক্তিশালী উকিল। অডিওবুক, অডিওভিজ্যুয়াল মাধ্যমে সাহিত্যের স্থানান্তর বা নতুন প্রযুক্তি আমাদের কথাসাহিত্যের কাছে যাওয়ার উপায় পরিবর্তন করছে। আমি বিশ্বাস করি যে, তাদের সবসময়ের মতো, সৎ এবং প্রেমের সাথে তৈরি গল্পগুলি বেঁচে থাকবে। গল্প বলা মানুষের ডিএনএতে রয়েছে। এটি সেই প্রক্রিয়ার অংশ যা আমাদের তৈরি করেছে যে আমরা আজকে আছি এবং এটি পরিবর্তন হবে না। শুধু সেই গল্প বলার জন্য গাড়ি বদলান।