Георгиос Сеферис Той е гръцки поет, есеист, дипломат и преводач е роден в ден като днешния от 1900 г. нататък Смирна. Той беше първият гръцки автор, спечелил наградата Литература Нобел че са му предоставили през 1963 г. В негова памет остава това селекция от стихотворения избрани.
Георгиос Сеферис
Георгиос Стилиану Сефериадис, по-известен като Георгиос Сеферис, е роден в Измир, тогава Гърция, а сега Турция, на 13 март 1900 г. Той е поет, есеист и дипломат. Той наследява вкуса си към литературата от баща си и започва да пише поезия много млад. Един от основните му източници на вдъхновение беше Одисея на Омир.
През 1925 г. постъпва в Дипломатически корпус в който прави дълга кариера с позиции в Англия и Албания. По време на Втората световна война живее в изгнание. Освен че спечели Нобелова награда през 1963 г., той беше лекар почетен от университетите на Кеймбридж, Оксфорд, Солун y Принстън.
Избрани стихотворения
Рима
Устни, пазители на моята любов, която умираше
ръце, връзки от младостта ми, която се изплъзваше
тен на лице, изгубено някъде в природата
дървета... птици... игра...
Тяло, черно грозде от изгарящо слънце
тяло, съд на моето богатство, къде отиваш?
Дойде времето, когато здрачът се удави
и умората ме печели в преследване на мрака...
(Животът ни намалява всеки ден.)
копнея
Без цвят, без тяло
тази любов, която блуждае
разпръснат, претъпкан,
отново и отново разпръснати,
пулсира обаче
в хапката от ябълка,
в разреза на смокинята,
в кестенява череша,
в зърното на китка.
Толкова много Афродита се разпръсна във въздуха
ще те направи жаден и блед
към едната уста и към другата уста
без цвят, без тяло.
Баланс
Пътувах, уморих се и малко писах
но мислех много за завръщането, четиридесет години.
Човекът във всички възрасти е дете:
нежността и бруталността на люлката;
останалото е ограничено от морето, като брега,
на нашата прегръдка и на ехото на нашия глас.
лист от топола
Тя толкова трепереше, че вятърът я отвя
толкова много трепереше, че вятърът нямаше да я отнесе
далеч
море
далеч
остров под слънцето
и ръце, вкопчени в греблата
умира пред очите на пристанището
и затворени очи в морски анемони.
Толкова много треперех
Толкова много съм я търсила
в канала на евкалиптовите дървета
през пролетта и през есента
във всички голи гори
колко много я търсих, Боже мой.
безпокойство
За да утолите жаждата им, устните ви се бориха
в търсене на свежата напоявана ливада на Евротас
а ти галоп след своята хрътка, те не те стигнаха
и дестилирана пот от върховете на гърдите ви.
Строфа
Незабавно, идват от ръка
че бях обичал толкова много,
ти ми даде ценен обхват привечер,
като черен гълъб.
Разчисти пътя пред мен,
тънка мъгла на сън
в здрача на свещена вечеря...
Моментално, песъчинка
самотен, ти, който заемаше цялото
трагичният пясъчен часовник
ням, като след като видя хидрата
в небесната градина.
Още малко и слънцето ще спре...
Още малко и слънцето ще спре.
духовете на зората
духаха върху сухите черупки;
три пъти птицата трила три пъти сама;
гущерът на белия камък
стои неподвижно
гледайки изгорялата трева
където се плъзна змията.
Черно крило следи дълбока вдлъбнатина
горе в трезора на синьото -
виж го, ще се отвори.
Триумфална родилна болка.
Епиграма
Петно в изсъхващото зелено
мълчалив стих без край,
летен вентилатор
който е отрязал плътната топлина;
поясът, който остана в ръцете ми
когато желанието премина на другия бряг
- Това мога да ти предложа, Персефона,
смили се над мен и ми дари един час сън.
Източник: Нисък глас