Боб Дилън, нова Нобелова награда за литература

bob-dylan-nobel-приз-за-литература

Никанор Пара Той вече го предсказа през 2000 г. Той каза, че певецът Боб Дилън заслужава Нобелова награда за литература само за тези три реда:

«Баща ми е във фабриката и няма обувки

майка ми е в алеята и търси храна

и аз съм в кухнята с палец камък блус ».

Преведеното на испански ще бъде следното:

«Баща ми е във фабриката и няма обувки

майка ми е в алеята и търси храна

Аз съм в кухнята, със сините на гробищата ».

Независимо дали изглежда прекомерно или не, работата е там, че той беше прав в прогнозата си, тъй като от днес, Боб Дилън е новата Нобелова награда за литература. И това е нещо ново, тъй като за първи път няма да се налага да посещаваме библиотеки или книжарници в търсене на работата му, а слушайте внимателно и откровено текстовете на песните от автора.

Su нахален реализъм, неговата поетична музикалност и автентичността на текстовете му, са накарали Боб Дилън да спечели награда, за която от години е „забавен кандидат“. Забавно, защото въпреки че звучеше името му година след година, за да пожъне такава награда, както при вечните Мураками, които винаги са в басейните, това беше рисков залог, особено за най-скептичните. Как може музикант, чиято единствена проза е силен провал, да бъде носител на Нобелова награда за литература? Ами случи се!

Според фондацията той е награден „за това, че е създал нов поетичен израз в рамките на великата американска традиция на песента“.

Причини настрана, нека оставим песните им да говорят и след това преценим дали те заслужават или не ...

Рано една сутрин грееше слънцето
Лежах в леглото
Не се чудя, ако беше променила всичко
Ако косата й все още беше червена
Хората й казаха, че сме живели заедно
Със сигурност щеше да е грубо
Те никога не са харесвали домашната рокля на Мама
Банковата книга на татко не беше достатъчно голяма
И аз стоях отстрани на пътя
Дъжд пада върху обувките ми
Насочване към Източното крайбрежие
Господ знае, че съм платил някои вноски за преминаване
Заплетена в синьо.


Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

  1.   РИКАРД каза той

    VIVA LA POLÉMICA някои са доволни, а други не са сигурни, че пигтейлите са един от тях