Като любител на всичко екзотично и по-специално на индийската култура, не можех да не повдигна вежди, когато видях, че катхакали, най-известният театрален танц в южната част на страната на къри, адаптира продукт като испански, тъй като Той е нашият Дон Кихот от Мигел де Сервантес.
Представен в град Алмагро, в Сиудад Реал, през месец юли, Киджоте Катхакали присъединява се на Запад и Изток, мелници с палми, Сервантес с Индия.
Къри и шафран
В театър в Керала, южната (и най-тропическата) държава на Индия, актьор, увит в гримове и бижута с мистична музика, изпълнява пуджа (или предлага) на боговете по време на натоварена с танци театрална пиеса. почти като ритуал.
Kathakali е малко известно шоу на Запад, което се състои от представяне на класически истории на културата на Керала. чрез актьори, които представят история, използвайки езика на тялото, базиран на мудри (движения на ръцете) или nrta (танцови стъпки). Междувременно разказвач разказва история на малайски език и музиката завладява такова екзотично представяне. Резултат, който се основава на дълга организация и особено часове и часове грим, с които актьорите се сблъскват с пълна отдаденост.
Изкуство, което е нахлул в град Алмагро това лято, където неговият известен фестивал на класическия театър обединява усилията си с Каса де ла Индия и компанията Марги Каткакали от Тривандрум (Керала) да донесе на зрителите преоткриването на Дон Кихот, възползвайки се от четвъртата столетия на Сервантес и честването на годината на Индия у нас.
В продължение на 90 минути десетина актьори с грим, монтиран на кон и воюващи с мелници, без да се отказват от индийските превръзки, като актьорът Нелийоду Васудеван беше единственият, който се отказа от грима благодарение на ролята на Алонсо Кихот оттук-там, като испански като универсален.
Пиесата „Кийоте Катакали“ беше голямата сензация на фестивала на класическия театър Алмагро и на дните на театъра в градове като Мадрид или Валядолид през последните дни.