Нощта е глас на сън
Нощта е глас на сън е първата поетична антология, написана от живеещата в Барселона преводачка и критик Роза Лентини. Творбата принадлежи към колекцията Сирена, и е публикувана от издателство Pamiela Argitaletxea през 1994 г. Тази книга се отличава с хуманистично качество; в този смисъл е натоварен и с характеристика на женственост.
Според изявленията на самия автор, в нейната поезия е възможно да се намерят характеристики на литературата, написана от жени: недвусмислено преувеличаване на личния живот и интимността. Не е необходима никаква друга изразителна показност, за да стане разбираем, тъй като финесът и внушението са всичко.
За Нощта е глас на сън
През страниците, поеми, стихове и знаци на Нощта е глас на сън Говори се много, без да се разкриват всички тайни. Това е възможно благодарение на ресурс, много добре приложен от Lentini: подсказката. Виждаме това настояще във фрагменти като: „… Виждам напрегнатите ти бедра, които пазят за себе си / най-тънката си и най-тайна кожа” (от „В безсънни часове като скали”).
"Нощта е глас на сън Той е подходящ като връх на пътуването на Лентини в поетичната светлина. Гласът на електрическите лишеи, непрекъснато любопитен, ранен към себе си, към себе си”, Рецензиран от Yeni Zulena Millán в Хроничната (2017). Самата творба е рекурсивна песен, в която се сливат няколко интимни аспекта на автора.: любовта на влюбения - в чувственото и сексуалното - и неговата фигура пред очите на другия, лекотата на битието, неговата дреболия преди времето...
Анализ на някои стихотворения от Нощта е глас на сън
"Сега, когато нощта ми шепне"
Сега, когато нощта ми шепне, че нощта ми шепне, че тя и водата са едно
присъствие, сега, когато гласът на водата се връща и ни нахлува, сега, когато в тази религия на водата
Забравих да говоря с теб и говори с мен и затова трябва да назовете света и неговите жестове
настоявайте, така че той да запомни да каже "твоите ръце" например или "моят език", за да не забрави
че е с устните, езика и зъбите на произхода, с който бдим над имената си, отвъд онази изплашена уста, заспала и забравена от всички, може би заради паметта
от тази слюнка и от онези зъби в устата ти, които тревожно ближат езика ти, така че тя да ми каже, така че да почива с мен във водата без течност и не помни, че водата и
нощ са две отсъствия, които растат на едно и също име.
кратък анализ
„Сега, когато нощта ми шепне” е съставена в поетична проза. Още в първите му изречения се забелязва как Чрез думите „вода” и „сега” авторът рисува пространството и темпоралността, в които по-късно се провежда дискурсът. Там, в тази стегната и плътно пресъздадена среда, е силно представена онази интимност на женското чувство — толкова уникално — за което самата авторка говори в коментари, алюзиращи към творбата.
Водата — най-известната дума — също служи като метафора за памет, забрава и самонанесени рани. Фигурата на влюбения също присъства с познатост, което показва колко кратко може да бъде съществуването на съществото. човек.
"В безсънни часове като скали"
В безсънни часове като скали
Виждам челото ти наранено от въздуха,
твоя гръб, който въздухът открива и изследва,
полуотворената ти уста и кухите ти ръце
oreadas в плътността на нощта.
Чувам как гориш в открити дълги жестове,
Виждам стегнатите ти бедра, които пазят за себе си
неговата най-фина и най-тайна кожа;
Имам само затворени очи за мистерията на въздуха.
кратък анализ
За разлика от предишното стихотворение, „В безсънни часове като скали” е представена по-свободна структура и много по-ярък образ. Тук, Роза Лентини описва действията на любовник по време на кулминацията на интимен акт, и как този, който го чувства и живее, също му се възхищава.
Поетът се обръща към кулминацията на един страстен момент с проза, която ви позволява да бъдете малко по-ясни, но без изобщо да стига до неелегантност.
Други стихотворения от Роза Лентини
По време на литературната си работа Роза Лентини е издала няколко поетични антологии. Сред тях са: тетрадка египет (2000), на юг към мен (2001), четирите рози (2002), Отровата и камъкът (2005), транспаранти (2006). Имахме (2013) и Красиво нищо (2019 г.). За по-дълбоко вникване в творчеството на авторката са оставени някои от най-красивите й лирически текстове.
„Щетите“ на на юг към мен
От пъпната връв на въпросите
просто изхвърлете това, което гори,
продължителен залог,
отдалечен и послушен цвят изчезна.
Изгубихме дори следата от ярост
в безсънни светове
нощ и влажност
напълниха песента ти с прах,
и сега приветстваш бледата тишина
което приближава ехото до свещеното.
Отвъд думите са пришити към гласа,
езиците са облечени с дъх
които избледняват в огледала,
Така че образът на света
все още чака в храста,
с ново чудо и празно време.
На самотата и празнотата
Поетичната проза на Роза Лентини обикновено засяга теми като самотата, чиято сянка е наложена върху онези, които по навик губят способността си да общуват, оставяйки само „бледа тишина“. Много хора живеят в самотна компания, където вече няма дори гняв; това е нещо, което Лентини брилянтно излага.
„Необитаеми сенки“ от Имахме
Преминаването на душите им към елените
неговата алчност за вода тази забрава
гръб водоустойчив
по време на линеене.
Рогата са откъснати
някои кожи падат в басейна.
Вълни ги размиват, изгнаници.
всичко е подготвено
дори жаждата не ги хваща неподготвени
когато питат дали са им се подигравали
на края, на неговия закон.
Те блестят като питат сякаш силата
от отговора бих могъл да ги върна на дъжда
към ореола, който обгражда сенките като ехо.
Сърцето бие устните тик, тик,
сладостта издува устните
и бие без достатъчно сила.
Чакането ги кара
един безкраен миг
─ увиснали уста и ръце
ледена пързалка, по която да се пързаляте─
и тогава нека безтегловното цвете
на странност
направи всичко останало.
На промяна и на чакане
Отново е възможно да откриете меланхолична аура отзад чете поезия на Лентини. В „Отклоняващи се сенки“ искане за промяна се показва в пълен изглед, въпрос, който никога няма да получи устен отговор и за който обаче не си струва да се чуе и признание.
За автора Роза Лентини
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Роза Лентини е родена през 1957 г. в Барселона, Испания. Лентини, като дъщеря на каталунския поет Хавиер Лентини, израства сред думите на велики автори и проявява интерес към четенето и писането от много ранна възраст. Такава беше страстта му завършва Испанска филология в Автономния университет в Барселона. Оттогава неговата знаменита кариера винаги се фокусира върху писмата.
В момента Лентини е съредактор на списанието Игитур, в компанията на писателя Рикардо Кано Гавирия. В предишни години поетесата също е един от основателите на литературни издания асиметрия y час поезия. Авторката е потвърждавала няколко пъти, че едни от най-големите й препратки са Хавиер Лентини, Труман Капоти, Селан и Бонефой.
Някои други стихотворения от Роза Лентини
на стихове Имахме (2013)
- "Под нещата";
- „Макове“;
- "Съвпадението";
- "Жегата";
- „Братя и сестри“.
От стихотворенията Красиво нищо (2019).
- "Гиганти 5".