Тези дни пътувам през Куба, където отидох сам с голяма тетрадка и химикал, че докато прочетете това, може да е свършило. По тази причина и защото винаги го правя, когато не мога да пиша на място, Не мога да измисля по-добър начин да ви насърча да прекъснете връзката, отколкото чрез писма, по-точно чрез литература за пътуване. Следващата история, 21 Princess Стрийт, беше написана по време на пътуване до Индия, където срещнахме много хора, включително мъжа с измислено име, който участва в следващия прочит.
Ние пътуваме?
Ираван нямаше жена и деца. Единственото му хоби беше да се взира в улицата с празен поглед и бета усмивка, такава, каквато никога не трапчи. Той ме вдъхнови с нежност и малко тъга, но аз все още не знаех защо. След като ми разказа за мусона и Запад, за които тайно въздъхна от тротоара, той ме покани в къщата си, оставяйки вратата открехната. Интериорът на къщата приличаше на антикварен магазин с мирис на масала. В ъгъла на хола имаше уединен велосипед, цветна скулптура на Lakhsmi и диван, който някой английски офицер от Радж трябва да е забравил в екзотичната си градина преди векове. Пурпурна завеса предпазваше тъмно замаскирана пристройка в края на коридор.
Домакинът не ме попита какво искам да пия, той просто дойде с две чаши уиски и вода, които отпивах малко по малко, докато той взе по-дълги охлюви. Той ми каза, че преди години е пътувал като моряк на кораб, който превозва кокосови орехи до средиземноморските страни и че е влюбен в Барселона. Погледът му сякаш летеше, сега повече от всякога, към други места. Тогава той започна да ми разказва анекдоти за живота на борда, за хората от толкова много националности, които са работили на кораба, и за негов приятел, чието име дори не помня, от който скоро ми показа снимка. И двамата се появиха, млади и щастливи, облечени в бели военноморски униформи, докато всеки държеше кокос във всяка ръка. „Най-добрият приятел“, продължаваше да повтаря той. И очите му се замъгляваха. Той бързо смени темата, може би след като осъзна моментното вълнение и продължи да ме разпитва за Испания. Възползвахме се от възможността да сравним ценностите във всяка страна и той започна да се противопоставя на ново индуистко поколение, в което човешките взаимоотношения все още бяха обект на донякъде остарели морални кодекси. Гледайки го да говори, той изглеждаше най-здравият човек на света, съзнавайки времето и мястото, в които е живял. Попитах го защо не мисли да остане в Европа, но той не отговори, може би от страх да признае, че е роб на собствената си култура, поради което винаги лежеше сам на улицата, за сметка на нова възможност да влезе в къщата му.
Преди да си тръгна, той отново погледна снимката и ми каза, че неговият приятел е женен, има деца и живее в Мадрас. Каза ми, че не го е виждал от години. Вече не плачеше, но така или иначе беше тъжен и причината не беше просто поради разстоянието.
Той ме заведе до вратата след половин час приятелски разговор и отново остави вратата открехната, може би в очакване промените да го настигнат, преди да е станало късно.
Надявам се да ви е харесал.
Към каква книга обикновено се обръщате, когато искате да пътувате?
Прегръдки,
A.