Какво е трансреализъм?

След XNUMX-ти век, пълен с различни литературни движения, новото хилядолетие все още изглежда донякъде осиротяло от такива необходими влияния, с други тенденции, които преобладават вместо малко по-признати експерименти.

И ако се задълбочим малко в различни части на света, особено в Латинска Америка, ще открием нова литературна тенденция, известна като трансреализъм.

Серджо Бадила, бащата на трансреалимото

Чилийският автор Серджо Бадила, най-големият представител на трансреализма

Роден през 1947 г. в град Валпараисо (Чили), Серджо Бадила Кастило Учи журналистика в Чилийския университет между 1968 и 1972 г., а години по-късно и магистърска степен по антрология в Стокхолм, град, в който в началото на 80-те започва да публикува първите си писания „Más Abajo de mi Rama“ и „La“ Морада дел Синьо, последван от Кантоничен, стихосбирка, в чиито строфи е първите характеристики на това, което е известно като поетичен трансреализъм.

Този ток се подхранва от много нюанси, въпреки че най-характерните му характеристики се намират в асинхронен език, пълен с парахронизми (или събития, случили се във времеви редове след установените), сливане на времеви пространства, в които, например, Разказ, центриран настоящето показва окончания или кухини, зададени в бъдещето (и призовани по пророчески начин) или миналото, тъй като копнее за Чили, легендите на скандинавските богове, пътува из Европа или градските условия на Норвегия, някои от ресурсите, най-използвани от Бадила.

други аспекти, които определят трансреализма би било включването на думи, принадлежащи към различни езици (някои съществуващи, други мъртви и няколко дори измислени), мистичното даване, осветяващо светеща проза, нарцисизъм (нещо, наследено от манията му по гръцката митология и всичко „епопоечно“) като оръжие за самозащита в постиндустриалната ера и особено ум, който е толкова или повече отворен от самата Вселена, способен да зачене различни реалности или хиперпоставени измерения.

Придружавайки тези обяснения, добавям едно от стихотворенията, което ми хареса най-много от Бадила, Кантонирико, едноименното заглавие на първата му транреалистична творба:

Елате с мен на това ново пътешествие,
до тропиците на минутните стрелки на часовника
където медузите
те вече не променят пространствата на тези мечти
които нямат местожителство.
Нощта и нейните спътници не познават тъмнината,
нито на охлюва, който крещи в своето egy,
плъзгане
ежедневния ви багаж
... .. на планети
които са загубили орбиталното си присъствие,
рано.

В тази поезия се възприемат мистични разсъждения, пътува във времето и успешен опит за „премахване на думите от сенките и превръщането им в нещо материално“, цитат, с който Бадила описваше примери за своята поезия, като тези медузи, които се носят в подсъзнанието.

От срамежливото му раждане през 80-те, трансреализъм придобива по-голямо влияние от XNUMX-ви век, превръщайки се в едно от малкото литературни движения на хилядолетието и обхващащо други художествени течения като живопис или разказ, въпреки че Поетичният трансреализъм на Бадила представлява най-големият показател.

Чели ли сте нещо трансреалистично?