Снимка: Йоланда Фидалго, уебсайт на Литературната агенция IMC.
Йоланда Фидалго е роден в Замора през 1970 г. и учи туристически бизнес в университета в Саламанка, но неговата страст винаги е била литературата. Започна с поезия докато не реши да направи скок към прозата и направи премиера с отвъд вулканите. а второто е Небесните огньове. В това интервю Той ни разказва за всички тях и много повече. Наистина оценявам вашето време и любезност да ми служите.
Йоланда Фидалго - Интервю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Последният ви роман е Небесните огньове. Какво ни казвате за това и откъде дойде идеята?
ЙОЛАНДА ФИДАЛГО: Като дете все още можеше да видиш звездите от Самора, града, в който израснах. Спомням си, че баща ми посочи съзвездия, разказвайки ми за гиганта Орион, колесницата на Плеядите, Халеевата комета, която прекоси небето ни през 86 година. Обичах тези истории, те ме караха да мечтая, те бяха началото на интереса ми към астрономията. Но романът възникна от биографията на един човек: Милтън Хюмасън, мулетата на звездите. Очарова ме, че човек като него, без академична подготовка, може да стане един от астрономи най-важните от началото на ХХ век по собствените си достойнства. Започва като гонец на мулета в планината, с вървите от мулета, които носеха парчетата от телескопа до върха, тъй като нямаше пътища. В крайна сметка той изучава небето с най-големия телескоп в света дотогава.
Но това е само сцената. Огньове е история за страст, за преодоляване, за борба за това, което човек иска, за интриги. От любов.
- AL: Можете ли да си спомните някое от първите си четения? А първата история, която написахте?
YF: Смешно е, но не мога да си спомня какви бяха първите ми прочити. Това, което помня е, че четях всичко, което ми попадна в ръцете от много малка, включително номерата на Reader's Digest който се прибираше всеки месец. Прекарах много време в четене. Харесаха ми историите Петимата, тези от Елена Фортун с вашите Celia, и много други. Имаше книги, които оставиха своя отпечатък върху мен: истории от Едгар Алън По, Малкият принц, стихотворенията на Неруда или на Емили Дикинсън.
И аз не помня първата история, която написах. Отначало писах поезия. Като тийнейджър написах някои разкази и дневници също като много хора. Имаше време, когато се отказах от него: когато децата ми бяха малки. По-късно си върнах хобито, исках да пробвам романи и така се получи отвъд вулканите, който спечели IV Международна награда за разказ Марта де Мон Марсаl, и това беше моят скок към публикация.
- AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.
YF: Трудно ми е да избера. Харесвам много и много разнообразни. Един, който ме отбеляза много и чието произведение съм чел в превод, е Чарлз дявол. Друга е Кармен Мартин Гайте. Или Джойс Карол Оутс.
- AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?
YF: Като дете винаги съм искал да бъда като Пипи Дългото чорапче. Имахме общи неща, но не и свобода. Не бих имал нищо против да пия чай с Шерлок Холмс, или присъства на танц с сеньор Дарси. Или се разходете по английските баирчета Хийтклиф, или построете подслон до Айла и Джондалар. И така може да продължи до безкрай.
- AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?
YF: Не мога, имам деца, хе, хе. И в този смисъл се оценява, че те остаряват (въпреки че в същото време колко е жалко да изоставят детството си).
- AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?
YF: Обикновено е малко преди вечеря, късно следобед. Когато всеки вкъщи е на мястото си и има по малко Silencio.
- AL: Има ли други жанрове, които харесвате?
YF: Има ли такива, които не ми харесват? Истината, обикновено чета по-малко фентъзи, например. Но не защото не ми харесва.
- Какво четеш сега? А писането?
YF: Току-що прочетох неблагодарнитеНа Педро Саймън, което много ми хареса. сега съм с La bestia, което трябва да се прочете. Тогава ще започна с Всички красиви коне, от Кормак Маккарти.
Estoy пиша четвъртия си роман (Третият вече е готов, в очакване на датата за публикуването му). История за интрига, развиваща се през XNUMX век което се осъществява отчасти Сиера де ла Кулебра, в Самора, красивия регион, където са родени моите родители.
- АЛ: Как мислите, че е издателската сцена и какво ви реши да се опитате да публикувате?
YF: Сложно, дори за тези от нас, които публикуват с традиционен издател. Излизат много книги, толкова много, че е много трудно читателят да забележи твоя, да те избере, ако не си от известните. Но пиша, защото ми харесва, защото ми е приятно да го правя. Това, което следва, е добре дошло. В моя случай, както вече споменах, подадох първия си роман за IV Международна награда за разказване на Марта де Мон Марсал, спечелих го и това ми отвори вратите за публикуване. Благодарение на издателство Roca, което безстрашно залага на нови писатели, много от които жени.
- AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?
YF: Колкото и да е странно, това е въпросът, който повечето Трудно ми е да отговоря. Защото за мен пандемията не означава същото като за другите хора. През 2019 г. ми поставиха диагноза рак на гърдата и бях на лечение, което продължи само до постановяване на тревожното състояние. Това означаваше да прекарате 2020 г. да давате благодаря, че си жив, за това, че мога да се радвам на семейството си, за това, че ставам всяка сутрин. Така Не съм обективен с това, оценявам всеки ден, не ме интересува дали трябва да съм под карантина или с маска, защото важното е да остана тук. Да, covid ме плаши. Както всички. но азОпитвам се да се наслаждавам на хубавите неща, които ми дава животът: моето семейство, слънцето през зимата, дърветата по бреговете на Дуеро, книгите... И толкова много малки, но важни неща.