Фернандо Лило той е учител по класически езици и писател на исторически жанрови заглавия като Тевкро, стрелецът на Троя o Ездачите на морето. Последният му роман е Един ден в Помпей. Споделям вашето възхищение от гръко-латинския свят, по моя скромна скала от също класическо обучение, което включва латински и гръцки. Y. Аз ви благодаря много време, прекарано за това интервю.
ИНТЕРВЮ С ФЕРНАНДО ЛИЛО
- ACTUALIDAD LITERATURA: Помниш ли първата книга, която прочете? А първият разказ, който написахте?
ФЕРНАНДО ЛИЛО: Не помня точно първата книга. Преминах от необикновената колекция от комикси Литературни бижута de Бругера към адаптации на Кастилска класика в колекцията Нови мехове de Castalia (Граф Луканор, Испански легенди...).
Вместо това си спомням първата ми голяма история56 страници, които набрах с големи усилия, когато бях на 14 години. Той беше озаглавен Еликсирът на Яшиб и разказа приключенията на някои въображаеми малки същества който живеел в едно дете и трябвало да го спаси от проклятието на злите магьосници Яшиб. Всичките ми детски четива бяха там.
- АЛ: Коя беше първата книга, която те порази и защо?
FL: След като се наслаждавате с Безкрайната история от Майкъл Енде, бях толкова шокиран Името на розата от Умберто Еко, с който четох 15 или 16 години. Все още се виждам да легна в леглото в тийнейджърската си стая след тежък ден в гимназията, наслаждавайки се на удоволствието да открия как Гилермо и Адсо са влезли в лабиринта на манастирската библиотека, чувство, което не съм изпитвал оттогава с филма или телевизията серия. Освен всичко че латински, тогава все още непознато за мен, помня превъзходното и ужасяващо описание на предната част на манастирската църква с толкова много ехо на апокалипсис.
- AL: Любим писател? И като учител по латински и гръцки, кой класически писател е успял да ви повлияе като автор?
FL: Любимите ми винаги са били Гръцко-латински и испански класики. Като писател статусът ми като Учител по латински и гръцки Това силно повлия на избора на теми за моите романи. Омир с Илиада и Одисея и Вергилий с неговия безсмъртен Енеида, както и гръцките трагици, като Софокъл, бяха вдъхновението за първия ми роман, Тевкро, стрелецът на Троя (Toxosoutos, 2004) и те също бяха на заден план в последното ми художествено произведение, Ездачите на морето. Тайната на Картаген (Evohe, 2018).
Знанието на кордованския философ Сенека и неговите писания ме насърчиха да напиша неговите измислена биография озаглавен Сенека, пътят на мъдрите (Диалог, 2006).
- AL: В какво ни казвате Един ден в Помпей?
FL: Един ден в Помпей е измислена история че въз основа на живота на няколко истински героя, живели в града, пресъздава ежедневието от всеки ден през пролетта на годината Изригване на Везувий, на 79 г. ° С. Читателят ще бъде потопен в оживени улици, оживен форум, заведения на хостел, The горещи извори или поверителността на домове наред с много други аспекти.
Целта ми беше да можеш да живееш Помпей, както разказват собствените му жители, винаги с a строга употреба на исторически извори заден план.
- AL: Какъв герой би искал да срещнеш и създадеш?
FL: Без съмнение, Ulises, но не само тази, която се появява в Одисеята, но и тази на „Илиада“ и тази на цялата западна традиция, която прекроява фигурата си и я превръща в нетлен мит.
Сместа от искам да се прибера (носталгията е болка за завръщането) с привличането към Aventura и откритие Мисля, че е прекрасно синтез на човешкото същество. И до него, разбира се, верните Пенелопа, това го очаква през дебели и тънки, почти беззащитни, но твърди.
- AL: Някаква мания, когато става въпрос за писане или четене?
FL: Аз нямам специални хобита за това.
- AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?
FL: Да пиша Просто имам нужда от място в Silencio и a широка маса където можете да разположите справочници и документация.
За да прочетете всеки сайт Струва ми се подходящо, тъй като ако четенето е добро, то ме изолира от външния свят. Разбира се, че предпочитам тихо място и дори на открито, ако времето е добро.
- AL: Някакви други жанрове, които харесвате?
FL: Харесва ми поезия и историческо съдебно есе, особено тези, които съчетават ерудиция с приятна за четене проза. The театър Предпочитам да го видя представляван и ако е класически, нищо като декор на гръцки театър (Епидавър) или римски (Мерида).
- АЛ: Какво четеш сега? А писането?
FL: В момента чета Гласове на дълги ехо, de Карлос Гарсия Гуал (Ариел), покана за четене на класиката. След Един ден в Помпей Давам си кратка почивка от писането Възползвам се от възможността да се документирам за бъдещи проекти в гръко-римския свят.
- АЛ: Как смятате, че издателската сцена е за толкова автори, колкото има или искат да публикуват?
FL: Знакът на нашето време е скорост. Масите на новини те се променят почти постоянно и като оферта на публикуваните книги е така подробен много строежи качество може останете незабелязани за широката публика. Понякога залагат на моментния успех на заглавия, които скоро ще бъдат забравени. Вярвам обаче на това заслужаващите си работи ще издържат с времето, въпреки че им е нужно време, за да бъдат разпознати.
- AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или можете да запазите нещо положително?
FL: Моментите на криза, в които подлагаме на изпитание винаги са възможности за лично и колективно съзряване. Бяхме твърде свикнали да вярваме, че науката и технологиите могат да доминират в живота ни. Получаваме лечение на смирение. Това също е възможност да се отворим за Бог и трансцендентност и да оценим наистина важните неща.