По повод представянето на книгата Мотоциклети и бизони редактиран за първи път в Испания от Редакция на Appaloosa, Actualidad Literatura успя да интервюира автора, Дрю Хейдън Тейлър. И този великолепен роман е бестселър в Канада, през 2010 г. беше финалист на престижните литературни награди на генерал-губернатора и обещава да бъде много успешен в Испания.
Дрю Хейдън ТейлърОджибва от Curve Lake, Канада, той е обиколил безброй места и пише за своята аборигенска перспектива. Сценарист на сериали, журналист, колуминист, хуморист, писател и писател на разкази, този автор има широка литературна кариера, в която заглавия като Аз смешно (2006) и Нощният скитник: Роден готически роман (2007) и Мен секси (2008).
Представянето на книгата се проведе в Мадрид, в книжарницата, специализирана в литературата за пътувания Невидимият град. Този писател ни обясни с голям ентусиазъм какви са неговите литературни проблеми, какво го мотивира да пише романи и голямата си склонност към хумора. И тъй като родната литература има склонност да представя донякъде драматични нюанси, специалният принос на този писател е доброто им чувство за хумор и желанието им да говорят за живота и своята култура но с много по-весел тон.
Въпрос: До какви места сте пътували?
Отговор: Бил съм в приблизително 18 страни, като известявах Евангелието на родната литература. Бил съм навсякъде, от Индия и Китай до Финландия и Германия.
P: Ако бихте могли да изберете да отидете навсякъде в този свят (който все още не знаете), кое бихте предпочели?
R: Африка и Южна Америка.
P: Известни сте с многобройните си таланти: писател, комик, журналист, драматург. Как тези неща са свързани помежду си? Смятате ли, че всички те са част от едно и също умение или че са различни?
R: Виждам себе си като съвременен разказвач на истории. Независимо дали пиша сценарий за телевизия, драма или роман. За мен всичко това се свежда до разказване на добра история на всеки, който може да слуша или чете. Обичам да казвам, че започнахме от разказване на истории около лагерния огън до разказването им около сцена или параван. Разбира се, действителната практика на писане в тези различни жанрове изисква метафорично да се упражняват различни мускули, но за мен всичко е относително същото. И освен това не се виждам като комик, защото не правя представления - направих го само веднъж и беше фантастично. Предпочитам да се виждам като хуморист, което е по-скоро като писател, който пише комедии.
P: Смятате ли, че историите и комедийните представления са сходни по това, че и двете трябва да имат фактор на изненада, за разлика от например романите или колоните? Какво ви харесва повече?
R: Комедия да, но кратки истории не е задължително. Чел съм много кратки истории, които нямат изненадващ завършек или кулминация, а показват само ежедневни сцени от живота. Вместо това комедията се нуждае от тази внезапна промяна; трябва да се възприеме нов и различен подход към нещо, което искате да бъдете забелязани. Това е почти като математическа формула: A + B е равно на D. Основната структура на цялата западна литература е, че вашият герой има цел и през по-голямата част от историята той трябва да преодолее редица пречки, за да постигне или не нейната цел. Това обикновено е куката в края: как те постигат целта или как не успяват да опитат. И е трудно да се каже кой е любимият ми жанр. Очевидно не бих писал във всички тези стилове, ако не им се наслаждавах. Вярвам обаче, че театърът е областта, която ме превърна в артист. Харесвам и останалите, но в Канада съм известен главно като драматург.
P: Защо и кога започнахте да пишете?
R: Първата ми истинска продажба беше поредица Beachcombers, поредица от приключения с продължителност 30 минути. Една трета от актьорския състав беше роден и това се случи, когато проучвах да напиша статия в списание за адаптиране на местни истории за телевизия и филм. Интервюирах редактор и не знам дали бях аз или тя, но един от тях предложи да изпратя някои истории само за тестване. Направих го просто за забавление и те ми го купиха. Написах го ... и така започна всичко.
P: Какво ви привлича най-много в литературата?
R: Труден въпрос. Как ме привлича литературата? Мисля, че ме привлича, защото ме отвежда на екзотични места, които може никога да не мога да посетя, герои, които никога няма да мога да прочета, и ситуации, в които за добро или лошо никога няма да бъда замесен. Това е възможност да живеете друг живот и да правите интересни неща. Така че харесвам истории, които се фокусират както върху героите, така и върху сюжета.
P: Вашата любима книга?
R: Нямам идея. Не обичам да мисля за любими. Аз съм голям фен на Том Кинг, Стивън Кинг, Кърт Вонегът младши и много други. Това, което ме разочарова, е, че несъмнено има и други книги, които вероятно бих харесал и които все още не съм намерил. Търсенето е част от забавлението.
P: Писател, който смятате, че е повлиял най-много на литературния ви живот?
R: Вярвам, че тъй като бях „резидент“ в Native Earth Performing Arts, първата родна театрална компания в Канада, по време на магистралата Томсън, той щеше да бъде един от най-влиятелните за мен. Но има и Том Кинг, О'Хенри и О'Нийл.
P: Как влияе вашата култура върху вашата литература? Смятате ли, че има разлики със западния начин на писане?
R: Както казах в предишен въпрос, аз се виждам като съвременен разказвач на истории. Израснах, слушайки истории и исках да ги правя. Като читател обаче имах всички онези истории от далеч, които дойдоха в моята общност на Криво езеро, така че исках да пренеса историите от моята родна общност в целия свят. Основната разлика между родното разказване на истории и западната драматична структура е концепцията за централния герой. Повечето западни романи и пиеси имат един главен герой, с набор от вторични герои около него. В повечето, но не във всички местни истории, общността е тази, която е звездата и може да има или не централен герой. Човек не е по-важен от селото или общността.
P: Познавате ли испанската литературна сцена? Чели ли сте някакви актуални испански произведения?
R: За съжаление не. Не са били много испанските писатели, които са идвали в моя резерв. Мисля, че трябва да се запозная по-добре с испанските писатели, без съмнение.
P: Корицата на вашата книга Мен секси Това е откровено весело, защото е страхотна пародия на най-продаваните на "меката" еротика ("порно за майки"), която обикновено показва оскъдно облечени момичета, които са хванати в ръцете му от силен, красив, но груб мъж. Какво мислите за романи от този тип или Петдесет нюанса на сивото?
R: Прочетох няколко от тези книги, докато проучвах за това есе. Знам стила и съдържанието му, но не и това на Петдесет нюанса на сивото, въпреки че винаги съм бил изненадан от този романтичен интерес към културата и местните народи. Вярно е, че сме много секси, но е доста глупаво. Компилирайте Аз секси Беше много забавно и научих много от перспективите на други писатели.
P: Какво мислите за настоящата литературна сцена?
R: Този път показва интересни новини и е наистина вълнуващо. С влиянието на интернет и възможностите за публикуване, предоставени чрез този носител (например блогове и онлайн публикуване), кой знае къде ще отидат нещата през следващите десет или двадесет години! Мисля, че хората, въпреки формата, винаги ще се интересуват от добра история. И с отварянето на врати в по-слабо развитите страни и други култури, литературата може само да стане по-богата и по-интересна.
P: Ами ти в героите на Мотоциклети и бизонова трева?
R: Във всичките ми истории има нещо за мен, но те не са автобиографични. Странно е, защото някои мои приятели са убедени, че се включвам във всичко, което пиша, но не съм съгласен. Той беше малко като Върджил, който израстваше. Лилиан беше като баба ми и като другите старейшини, които срещнах. Мисля, че се опитах да вляза част от моята глупост и блясък в Джон и още някои от по-интроспективните ми идеи в Уейн. Но аз наистина искам мотоциклет "Индийски шеф" от 1953 г.
P: Мислите ли, че вече сте написали своя шедьовър?
R: Никога. Единственият шедьовър, който някога ще напиша, винаги ще бъде следващата книга, която планирам да напиша.
P: Какъв е следващият ти проект?
R: Имам няколко проекта. Пиша сценария и текстове за фантастичен мюзикъл за фестивала Charlettetown на остров Принц Едуард. Следващия месец трябва да излезе моята 24-та книга, графичен роман на моя роман Нощният скитник, за роден вампир. И аз имам нова пиеса, която излиза през следващата година, наречена Бог и индиецът. Също така планирам да направя нещо, което съчетава местните хора и проблемите на научната фантастика. И може би нов роман.
Повече информация - Алис Мънро, носител на Нобелова награда за 2013 г.