Измерването на света
Измерването на света -или Die Vermessung der Welt, с оригиналното си немско заглавие, е измислена двойна биография, написана от мюнхенския професор, преводач и автор Даниел Келман. Произведението е публикувано за първи път през 2005 г. от издателство Rowohlt Verlag. През 2006 г. Maeva издаде издание, преведено на испански от Роза Пилар Бланко.
Романът получи предимно положителни отзиви от специализираната преса., особено в немски и английски медии. Някои учени обаче се оплакаха от историческата и математическа неточност на текста, както и от опростяването на личностите на натуралиста Александър фон Хумболт и астронома Карл Фридрих Гаус.
Синопсис на Измерването на света
Експлозията на експерименталната наука в Европа
На Европа отне век и половина успех, за да приеме експерименталната наука за печеливша форма на прогрес. Развитието му между края на 18 век и началото на 19 век убеди тогавашното общество благодарение на своя капацитет за измерване. В преследване на тази нарастваща нужда да измерваме всичко, натуралистът Александър фон Хумболт и астрономът и математикът Карл Фридрих Гаус предприемат пътуване.
Това не беше просто пътуване, а изпълнено със събития интелектуално пътуване. Неговото лично предизвикателство беше да работи върху възможно най-голямото измерване: това на света. По този начин Даниел Келман рисува работната среда, която заобикаля периода на Просвещението. Въпреки че контекстът е исторически и принадлежи на интелектуалците на времето, авторът си позволява доста творчески свободи по отношение на процеса.
Портрет на Хумболт и Гаус
Измерването на света се върти около живота на двама велики мъже от немското Просвещение: Александър фон Хумболт и Карл Фридрих Гаус. Творбата не се опитва да прави литература за научните триумфи на всеки от тях, а по-скоро да покаже по-човешката природа на двамата гении, задълбавайки малко в техните ценности, воля и дух, особено защото и двамата се опитаха да измерват света.
Въпреки това, двамата герои го направиха по много различни начини. Хумболт го прави чрез безбройните си пътувания, докато Гаус се посвещава на уединение в любимия си и принудително заседнал начин на живот. По време на своята зрялост, в Берлин през 1828 г. Експертите се срещнаха отново, за да прегледат с носталгия посоката на живота си, вашите стари мечти, приключения и постижения.
Причината за медийната победа на Измерването на света
Има няколко причини, които да подчертаем по отношение на голямата популярност, която този роман на Даниел Келман има, сред тях: смесицата между биография и фантастика, тясната връзка между вкоренената рационалност и магическия реализъм и представянето на архетипа на учения. заедно с аспекта на човешкото същество. Тези фактори участват в сладка леща на меланхолия, съчетана с ирония и хумор.
Поради конструкцията на самата работа изглежда проста, но Сюжетът се основава по-скоро на психологическия профил на героите, отколкото на техните научни постижения. Измерването на света Тя се основава на разнообразен списък от гласове, които влизат и излизат във всеки момент, така че е необходимо да се обърне внимание на имената, характеристиките и ролите на всеки един, за да не изгубите от поглед историята.
прегледи на Измерването на света
Романът достигна номер 1 в списъка на бестселъри дел "Шпигел" в Германия и остава на тази позиция 37 седмици. Беше и огромен международен успех: на 15 април 2007 г. el New York Times я обяви за втората най-продавана книга в света през 2006 г. Към октомври 2012 г. само в Германия са продадени 2,3 милиона копия.
Глобалният тираж според статистиката му е около 6 милиона читатели. През 2012 г. по книгата е заснет филм, режисиран от Детлев Бък и с участието на Албрехт Шух, Флориан Дейвид Фиц и Вики Крипс. Сценарият, написан от самия Келман, зачита динамиката на романа и го отвежда до по-визуални измерения, като набляга на най-любопитните детайли от живота на главните герои.
Психологически профил на Хумболт и Гаус според Измерването на света
Романът започва през 1828 г. с пътуване на Гаус, „Принцът на математиката“, от Гьотинген до Берлин на път за исторически документираната 17-та среща на Дружеството на германските естествоизпитатели и лекари, където Хумболт го кани. След това посещение, Двамата учени си кореспондираха и обменяха информация за своите проекти.
В тази рамка са интегрирани биографиите на Гаус и Хумболт, разказани последователно в глави. Карл Фридрих Гаус израства в лоши условия под големите грижи на майка си. Затова представата му за жените е силно повлияна от нея. Благодарение на доброто му представяне в училище, Гаус получава стипендия от херцога на Брауншвайг. Тъй като почти не се разбираше с по-малко интелигентни хора, той прекарваше по-голямата част от времето си сам.
Sobre el autor
Даниел Келман е роден на 13 януари 1975 г. в Мюнхен, Германия. Литературната му дейност започва в много ранна възраст. Още в университетските си години той написа първия си роман. През 1997 г. пише няколко рецензии за медии като напр Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung y литература.
Книгата му Измерването на света стана най-продаваният на немски език оттогава парфюмот Патрик Сюскинд. През цялата си кариера той получава няколко награди, включително наградата Клайст (2006). Авторът е работил и като професор в университета Йоханес Гутенберг в Майнц.
Други книги от Даниел Келман
- Beerholms Vorstellung / Нощта на илюзиониста (1997);
- Унтер дер Соне (1998);
- Малерс Цайт (1999);
- Der fernste Ort (2001);
- Ich und Kaminski, 2003 / Аз и Камински (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / Измерване на света (2006);
- Кой е Карлос Монтуфар? (2005);
- Diese sehr ernsten Scherze (2007);
- Ein Roman in neun Geschichten / Слава. Роман в девет разказа (2009);
- F (2013);
- Tyll, 2017 / Tyll (2019).