Густаво Адолфо Бекер (1836-1870) е виден испански писател в жанрове като поезия и разказ. Повечето от неговите литературни произведения са оформени в рамките на символизма и романтизма. Посмъртната слава на Бекер направи някои от заглавията му най-четените на испански език.
Примери за носители на тази изключителна популярност могат да бъдат заглавията: Рими и легенди — съвместна селекция от стихове и разкази — и Литературни писма до жена (1860-1861). Поетичното творчество на Бекер се провали нещо много забележително по времето, когато са публикувани: традиция на прозаични материали за интимна трансцендентност. По същия начин авторът отмени в лириката си белязания обичай на помпозните текстове.
Синопсис на Рими, стихосбирка от Густаво Адолфо Бекер
Първото издание на Рими Публикувана е през 1871 г. след смъртта на автора. Заглавието се счита за шедьовър на поезията от XNUMX век. — въпреки че имаше автори, които не бяха съгласни с тази концепция, като Нунес де Арк —. Има няколко издания на Рими, включително един, който има само 76 стихотворения.
В много случаи метриката и стилът на стиховете са новаторски за времето си. Същия начин, стиховете обикновено са далеч от диктуваното от тогавашната академия, което ги прави свободни композиции. Поетичното произведение, което се отнася до тази антология — подобно на друга наречена легенди— излиза от текста Книгата на врабчетата.
Густаво Адолфо Бекер: стихове, взети от Рими
рима IV
Не казвайте, че съкровището му е изчерпано,
дела липсват, лирата замлъкна:
Може да няма поети; но винаги
ще има поезия
Докато вълните от светлина до целувката
пулсираща светлина;
докато слънцето разкъсаните облаци
на огъня и златния поглед;
колкото въздухът в скута ви носи
парфюми и хармонии;
докато има пролет на света,
ще има поезия!
Докато науката за откриване не достигне
изворите на живота,
И в морето или в небето има бездна
който се съпротивлява на изчислението;
докато човечеството винаги напредва,
не знам къде ходиш;
докато има мистерия за човека,
ще има поезия!
Стига да чувстваме, че душата е щастлива
без устните да се смеят;
докато плаче, без плачът да идва
замъгляване на зеницата;
докато сърцето и главата продължават да се борят;
Докато има надежди и спомени,
ще има поезия!
Стига да има очи, които отразяват
очите, които ги гледат;
докато устната отговаря с въздишка
към устната, която въздиша;
стига да усетят в целувка
две объркани души;
докато има красива жена,
Ще има поезия!
рима VI
Като ветреца, който диша кръвта
на тъмното поле на битката,
заредени с парфюми и хармонии
в тишината на неясната нощ;
символ на болка и нежност,
На английския бард в ужасната драма,
сладката Офелия, изгубената причина
бране на цветя и пеене.
Рима XLVI
Дъхът ти е дъхът на цветята
твоят глас е на лебедите хармонията;
Твоят поглед е блясъкът на деня,
и цветът на розата е вашият цвят.
Ти даваш нов живот и надежда
към сърце за любов вече мъртво:
растеш от моя живот в пустинята
както цветето расте в тресавище.
рима XXIV
Два червени огнени езика, които
един и същ багажник е свързан
приближаване и при целуване
образуват един пламък.
Две ноти на лютнята
в същото време ръката започва,
и в космоса се срещат
и хармонична прегръдка.
Две вълни, които се събират
да умре на плажа
и че при счупване те се увенчават
със сребристо перо.
Две струйки пара, които
от езерото се издигат и при
срещат се в рая
Те образуват бял облак.
Две идеи, които поникват заедно,
две целувки, които едновременно експлодират,
две ехо, които са объркани,
това са нашите две души.
Рима LXXXIII
Една жена ми отрови душата
друга жена е отровила тялото ми;
Никой от тях не ме е търсил
Не се оплаквам от нито един от тях.
Както светът е кръгъл
светът се търкаля
Ако утре, търкаляне,
тази отрова
отрови на свой ред,
защо ме обвиняваш?
Мога ли да дам повече от теб
те ми дадоха?
рима XXXVI
Ако на нашите оплаквания в книга
историята е написана
и да се заличи в душите ни колко
изтрит в листата си;
Все още те обичам толкова много
остана на гърдите ми
вашите любовни отпечатъци са толкова дълбоки, че
само ако сте изтрили едно,
Изтрих ги всичките!
Рима LXXVII
Животът е мечта
но трескава мечта, траеща точка;
Когато се събуди,
Вижда се, че всичко е суета и дим...
Иска ми се да беше много сън
дълго и много дълбоко
мечта, която ще продължи до смъртта!...
Бих мечтал за моята и твоята любов.
V рима
безименен дух,
неопределима същност,
Живея с живота
без форми на идеята.
Плувам в празнотата
на слънцето треперя в огъня
Пърхам в сенките
и се нося с мъглите.
Аз съм златните ресни
от далечната звезда,
Аз съм от високата луна
топла и спокойна светлина.
Аз съм горящият облак
който се вълнува в залеза;
Аз съм от скитащата звезда
светещото събуждане
Аз съм сняг по върховете,
Аз съм огън в пясъците
синя вълна в моретата
и пяна по бреговете.
Аз съм нота на лютнята,
парфюм във виолетово,
изтичащ пламък в гробовете
а в руините бръшлян.
гърмя в потока,
и свирни в искрата
и слепи в светкавицата
и аз рева в бурята.
Смея се в алкорите
шепот във високата трева,
въздишка в чистата вълна
и плача в сухия лист.
Аз вълнувам с атомите
от дима, който се издига
и към небето бавно се издига
в огромна спирала
Аз в златните нишки
че насекомите висят
Сливам се между дърветата
в горещата дрямка.
Тичам след нимфите
отколкото в хладния поток
на кристалния поток
гола игра.
Аз в коралова гора, това
килим бели перли,
Преследвам в океана
леките наяди.
Аз във вдлъбнатите пещери,
където слънцето никога не прониква,
смесване с номите
Виждам богатствата му.
Търся от векове
вече заличените следи,
и аз знам за тези империи
от които не е останало дори името.
Продължавам в бърз световъртеж
световете, които се обръщат,
и моят ученик обхваща
цялото творение.
Знам за тези региони
където мълвата не достига,
и където астро доклади
на живот и дъх чакат.
Аз съм над бездната
мостът, който пресича;
Аз съм непознатият мащаб
че небето се съединява със земята.
Аз съм невидимият
пръстен, който държи
светът на формата
към света на идеите.
Аз, накратко, съм духът,
непозната същност,
мистериозен парфюм
на който поетът е съд.