Хайнрих Хайне, последният немски романтичен поет. 6 стихотворения

Heinrich Heine Умира в Париж в ден като днес през 1856 г. и е един от най-изявените немски поети и есеисти за своето време. Има и такива, които го обмислят, заедно с Goethe, най-висшият представител на немската лирика. Днес, в негова памет, има селекция от 6 негови стихотворения.

Heinrich Heine

Той е роден в Дюселдорф през 1797 г. Той публикува първата си книга през 1822 г., озаглавена Стихове. Когато завършва юридическа степен, решава да се посвети изцяло на писането. В работата му е великият влияние че философът Вилхем Ф. Хегел и той също беше приятел с Карл Маркс. От онова най-философско време е едно от най-известните му произведения, Книга на песните.

По-късно, през 1827 г., той направи пътуване до Англия и Италия и в крайна сметка се установи Париж през 1831 г. Именно там той пише своите сатирични стихове, Германия, зимна приказка y Балади през 1851 г. Посмъртно, още през 1869 г., неговата Последни стихотворения. Това е моят избор от 6 от тях.

6 стихотворения

Раненият рицар

Раненият рицар
Много истории съм чувал;
никой, като този, жесток:
добре роден джентълмен
той е влюбен тежко ранен,
а неговата дама му е невярна.
За неверни и предателски,
който глупакът обожава
трябва да омаловажава;
каква скандална слабост
собствения си вид на болка.
Бих искал да предам жалба
крещи на състезанието по този начин:
«Обичам красива мома;
който намира вина в него,
излез и се затвори срещу мен ».
Може би всички биха млъкнали;
но не и дискомфорта му:
и накрая оръжията им щяха да имат
какво да наранят, ако искат да се бият,
окаяното му сърце.

Даяна

Бийте барабана без страх,
И прегръща бармана:
Тук е цялата наука;
Тази, от най-добрата книга,
Това е истинското значение.
Че шумът на барабана ти
Събудете се в спящия свят:
Играе с пламенна диана.
Напред, винаги изправен!
Това е суверенна наука.
Хегеловата е дълбоката
По-завършен смисъл;
Научих го и е доказано:
Аз съм момче на света,
И подслушван барабан.

Те се обичаха с неистова страст

Те се обичаха с неистова страст;
тя беше курва; той крадец;
когато измисли някакво престъпление,
тя щеше да легне на леглото и да се смее.

Прекарах деня в стачка и без нетърпение,
и нощта в обятията на галанта;
когато полицията го отведе,
от балкона тя го погледна и се засмя.

Той от затвора го изпрати да каже
че не можех да живея без неговата любов;
от едната страна, а от другата тя се премести
любопитна глава и се смее.

В шест го затвориха; при озвучаване
седем часа, те го взеха да погребе;
когато удари осем в същия ден,
тя се напи и се засмя.

сънища

Веднъж мечтаех да изгарям любов
с красиви бримки, мирти и резеда
сладки устни и горчиви думи
тъжни мелодии на тъжни песни.
Разпръснато и инертно отдавна е моята мечта
разпръснато вече е най-скъпото в съня
единственото нещо, което остана в мен, е това, което някой ден
с неукротим плам излях нежни рими.
Остана ли, сираче песен?
Изчезвайте така или иначе и търсете мечтата, която съм загубил много
и ако го намерите, поздравете ме.
Изпращам летлив удар на летливата сянка.

Сложи гърдите ми, момиче, сложи ръката си

Сложи гърдите ми, момиче, сложи ръката си.
Не усещате ли мрачно безпокойство вътре?
Това в душата си ли нося занаятчия
това ми забива ковчега.

Работете неуморно през целия ден;
а нощем работи без да спира;
че приключваш скоро, учителко, душата ми копнее,
и ме оставете спокойно да си почина.

Ах, госпожо Фортуна! Безполезно
показваш се презрително. Вашите услуги
Ще покоря със смел дух
като всички смели бойци.
В борбата ще се укротите;
Вече съм изковал хомота, на който ще бъдете хванат;
но когато видите моите растения обезоръжени,
Усещам смъртна рана в сърцето си.
Червената кръв блика в дълга река
и сладкият дъх на жизнено дишане ...
и когато триумфът, за който копнеех, вече е мой,
дай силите си и умри, което чувствам.