Розалия де Кастро, авторката на испанския романтизъм

Розалия де Кастро е роден в Сантяго де Компостела през годината 1837 и заедно със севилския поет Густаво Адолфо Бекер, той създаде тази двойка, която даде нова импулс и отдих до етапа на испанския романтизъм. В тази специална статия, посветена на нея, ние се задълбочаваме не само в нейния живот, за съжаление доста кратък, но и в литературното й творчество, което е много по-пълно от това, което се разкрива априори, например в испански училища, където значението му едва ли е споменат в литературата на нашата страна и ако е, на него се приписват само неговите поетични композиции, отнасящи се до романтизма.

В тази статия ще премахнем този трън и ще отстъпим нейното място на тази велика галисийска писателка ... Надяваме се, че няма да оставим нищо в процес и ще ви предадем на Розалия де Кастро изцяло и изцяло нейната същност.

Вида

Розалия де Кастро беше дъщеря на самотна жена и на млад мъж, който е създаден свещеник. Вашето състояние на незаконна дъщеря я накара да бъде регистрирана като дъщеря на неизвестни родители, както следва:

На двадесет и четвърти февруари от хиляда осемстотин тридесет и шеста Мария Франциска Мартинес, съседка на Сан Хуан дел Кампо, беше кума на момиче, което тържествено кръстих и сложих светите масла, наричайки я Мария Розалия Рита, дъщеря на неизвестен родители, чието момиче кумата взе и тя остава без номер, защото не е преминала в Инклуса; И за протокола го подписвам. Удостоверение за кръщението, подписано от свещеник Хосе Висенте Варела и Монтеро.

Пораснал по този начин също силно ще обуслави личността му и следователно живота и литературната му дейност. Въпреки това знаем имената на родителите: Мария Тереза ​​де ла Крус де Кастро и Абадия и Хосе Мартинес Вийо. Въпреки че човекът, който първо се грижеше за новороденото, беше нейната кръстница и слугинята на майка, Мария Франциска Мартинес, част от детството й щеше да бъде прекарано със семейството на баща й, в град Ортоньо, за да се премести по-късно в Сантяго де Компостела, където в компанията на майка си, той започва да получава основни понятия за рисуване и музика, като редовно посещава културни дейности, в които ще взаимодейства с част от Галисийска интелектуална младеж на момента, като Едуардо Пондал и Аурелио Агире. Въпреки че от училищните си години знаем само, че той започва да пише поезия от малък, познаваме и вкуса му към театралните произведения, в които той активно участва през детството и юношеството си.

При едно от пътуванията си до испанската столица, Мадрид, да се запознаем кой е бил нейният съпруг, Мануел Мургуа, Галисийски автор и видна фигура на „Възстановяване“. Розалия издаде брошура с поезия, написана на испански, която тя нарече «Цветето", и отеква от Мануел Мургия, който се позовава на него през Иберия. Благодарение на общ приятел, двамата се срещнаха с течение на времето, за да най-накрая се ожени през 1858 г., по-точно на 10 октомври, в енорийската църква Сан Илдефонсо. Те имаха 7 деца.

Въпреки че някои литературни критици твърдят, че Розалия не е имала, както се казва, щастлив брак, въпреки че много е обичала съпруга си, със сигурност се знае, че Мануел Мургия й е помогнал много в литературната кариера до публикуването на произведението е възможно. най-известният от галисийския «Галисийски песни», като най-отговорна след самата авторка, разбира се, че тази творба е известна днес и има предполагаше възраждането на галисийската литература през XIX век.

Ако само по себе си писането е било трудно за жените през това време, нека дори не говорим за това колко сложно е било да го направим на галисийски и те да ви четат. Галисийският език беше силно дискредитиран, все по-отдалечен от онова време, в което е бил предварително установеният език за създаването на галисийско-португалска лирика. Трябваше да започнете отначало, от нулата, тъй като цялата традиция беше загубена. Беше необходимо да се разделим с безразличието и презрението, което се изпитваше към езика, но много малко бяха онези, които обмисляха задачата, защото това би представлявало причина за социална дискредитация и изобщо не носи значението, ако го направите в Кастилски. Поради това, Розалия де Кастро даде престиж на галичанина когато го използвате като език за «Галисийски песни», затвърждавайки по този начин културното възраждане на галисийския език.

По време на вашия брак, Розалия и Мануел много пъти сменяха адреса си: те преминаха през Андалусия, Естремадура, Леванте и накрая, през Кастилия, преди да се върнат в Галисия, където авторът остава до деня на смъртта си. Смята се, че това идване и преминаване от едно място на друго, главно поради работа и икономически причини, е довело до това, че Розалия е била постоянно песимистична. И накрая, умира през 1885г поради а рак на матката че е страдала много преди 1883 г. Първоначално е била погребана в гробището Адина, намиращо се в Ирия Флавия, за да ексхумира по-късно трупа си на 15 май 1891 г., за да бъде откарана в Сантяго де Компостела, където отново е погребана в мавзолеят, създаден специално за нея от скулптора Хесус Ландейра, разположен в параклиса на посещението на манастира Санто Доминго де Бонавал, в настоящия Пантеон на прочутите галичани. Място, много по-добро без съмнение, за един галичанин, който даде всичко за земята си.

Работа

Неговата работа, какъвто е случаят с тази на Густаво Адолфо Бекер, е част от интимна поезия от втората половина на XNUMX век, което се характеризира преди всичко с прост и директен тон, който придава нов, по-искрен и автентичен дъх на движението на испанския романтизъм.

Неговата литературна творба е известна преди всичко със своята поетична композиция, който се състои от 3 публикувани творби: Галисийски песни, Майната ти на Новас y На бреговете на Сар. Първите две книги са написани на галисийски и "На бреговете на Сар", нейната поетична творба на испански, представя израз, който се върти около личните чувства и вътрешните конфликти, които споменахме по-горе, на автора: самота, болка и дълбока носталгия по отминалото време са най-важните последици от контакта на поетичното глас с местата на младостта си.

Също в работата "На бреговете на Сар"се появяват някои от мотивите, които вече са открити в предишната му продукция на галисийски: „сенките“, присъствието на починали същества или „тъжните“, хора, предопределени до болка и преследвани от нещастието. Именно, непонятното човешко страдание, пред което съвестта му се бунтува, понякога се сблъсква със собствената си религиозност.

Розалия де Кастро култивира поезия, която разглежда смисъла на живота от самотна и пуста визия за света. Тази перспектива подобрява екзистенциалния характер, който се възприема при някои автори като Антонио Мачадо o Мигел де Унамуно. По този начин също, тъй като неговият изповеден тон, създаването на нови строфи или използването на александрийския стих (стих от четиринадесет метрични срички, съставени от две полукръги от седем срички с ударение на шеста и тринадесета сричка) предвещават формални тенденции на модернистичната поезия.

«Галисийски песни»

Su най-известната творба, публикувано в 1863, е написана на родния му език, галисийски, за да се осъди несправедливостта, която е извършена срещу хората и галисийската култура като цяло.

Тази книга от 36 стихотворения, включително пролога и епилога, започва с гласа на млада жена, която е поканена да пее, като се извинява, също в последното стихотворение, за лошата си способност да пее за Галисия и нейната красота. Розалия се появява в тях като друг герой, като по този начин изяснява страстта си към споменатата галисийска общност.

В галисийските песни ясно се разграничават 4 различни теми:

• Любовна тема: Различни герои на града при различни обстоятелства и ситуации, живеят любовта по различни начини, според популярната перспектива.
• Националистическа тема: В тези стихотворения се потвърждава гордостта на галисийския народ, критикува се експлоатацията на неговите жители в чужди земи поради емиграция и накрая се протестира срещу изоставянето, на което е изложена Галисия.
• Митническа тема: описанието и разказът преобладават върху настоящите вярвания, поклонения, преданости или характери, характерни за галисийската популярна култура.
• Интимна тема: Самата авторка Розалия изразява чувствата си в някои стихотворения.

В "Cantares gallegos", както и в "Follas novas", писателят възстановява много елементи от популярната поезия и галисийския фолклор, които са забравени от векове. Розалия възпява красотата на Галисия в стиховете си, а също така атакува онези, които нападат нейните хора. Той е в полза на селячеството и работническата класа и непрекъснато се оплаква от бедността, емиграцията и проблемите, които това поражда. Този пример от тази стихосбирка отразява болката на мигранта, който се сбогува със земята си:

Сбогом слава! Сбогом щастлив!

Излизам от къщата, в която съм роден

Напускам селото, което познавам

за свят, който не видях.

Оставям приятели за непознати 

Напускам долината към морето,

Накрая оставям колко добро искам ...

Кой не можеше да напусне! ...

„Follas novas“

Това беше последната поетична книга, която авторът написа на галисийски, публикувана през 1880 г. Тази стихосбирка е разделена на пет части: Скитай се, Интимно правя, Вария, Da terra и Както си живял двама живи и както си живял двама мъртви, а стиховете му принадлежат към времето, през което той е живял със семейство Симанкас.

В тези стихотворения Розалия осъжда маргинализацията на жените по това време, а също така се занимава с течението на времето, смъртта, миналото като по-добро време и т.н.

Като любопитен факт ще кажем, че в преамбюла си авторът ясно посочи намерението си да не пише на галисийски отново с тези редове:

«Alá go, pois, като Follas novas, колко хубаво биха се нарекли вели, защото или те са, и последно, тъй като платени от дълга, в който ми се струваше, че е Coa miña Terra, за него е трудно да пише още стихове на майчиния език ».

В превод се казва следното: „Отиват, тогава, новите страници, които по-добре биха били наречени стари, защото те са, и последно, тъй като дългът, в който изглеждах като че вече съм платил земята си, ми е трудно да напиша повече стихове майчин език ".

проза

И въпреки че в училищата ни съобщаваха Розалия, която не беше особено забележителна по нейно време и беше само поет, истината е, че тя също пише проза. След това ви оставяме с най-забележителните:

• "Дъщерята на морето" (1859): Посветен изцяло на съпруга си Мануел Мургуя. Аргументът му е следният: Чрез житейските събития на Есперанса, момичето, спасено от водите при странни обстоятелства, Тереза, Кандора, Анджела, Фаусто и развратеното Ансо, навлизаме в розалийска вселена, пълна със сенки, меланхолия и разбиване на сърцето. Съжителството на реалното и мистериозното, песимистичната концепция за живота, върховенството на болката над щастието в човешкото съществуване, изключителната чувствителност към пейзажа, защитата на най-слабите, оправданието на достойнството на жените, плачът за сираците и изоставени ... са повтарящи се мотиви в творчеството на авторката, които откриваме още в нейните литературни начала, за които това заглавие е добър пример. Розалия е не само онзи меланхоличен глас от свят на мъгла и носталгия, който формира популярната традиция с течение на времето, но енергичен и отдаден писател, който още при първото си нахлуване в повествованието обявява духа на гениална необикновена жена. изпреварила времето си, което подобно на главните си герои знаеше как да съзерцава света с очите на особена чувствителност. Можете да прочетете произведението му безплатно в това връзка.

• "Флавио" (1861): Розалия определя това произведение като „ново есе“, тъй като това, което тя разказва в него, са нейните млади години. В тази работа темата за любовното разочарование се появява периодично.

• "Господинът в сините ботуши" (1867): Според самата Розалия де Кастро това произведение е един вид „странна история“, пълна със сатирична фантазия, която създава асортимент от лирично-фантастични истории с традиционни черти, която има за цел да сатирира както лицемерието, така и невежеството на мадридското общество . Въпреки рядкостите си, той се смята от литературните критици за най-интересната проза на галисийския автор.

• "Галисианска история" (1864), написана на галисийски език.
• "Литературите" (1866).
• «Кадиценьо» (1886).
• "Руини" (1866).
• "Първият луд" (1881).
• "Цветница" (1881).
• „Падрон и наводненията“ (1881).
• «Галисийски обичаи» (1881).

Името на Розалия де Кастро днес

Днес има много места, почит и обществени пространства, които помнят името на Розалия де Кастро, поради важността, която това имаше за възраждането на галисийския език у нас. За да назовем само няколко:

• Училища в общностите на Мадрид, Андалусия, Галисия, както и в други региони на Испания, както и в чужбина. Сайтове с името на галисийския писател са открити в Русия, Уругвай и Венецуела.
• Площади, паркове, библиотеки, улициИ др
• Un вино с наименование за произход Rías Baixas.
• Un самолет на авиокомпания Иберия.
• а самолет на морското спасяване.
• Възпоменателни плочи, скулптури, портрети, награди за поезия, картини, банкноти Испански и т.н.

И както знаете, това е редовно в моите статии, оставям ви с видео репортаж за авторката, около 50 минути, която говори както за живота си, така и за работата си. Много пълноценна и забавна. Оставям ви и няколко цитата, които особено обичам:

• За мечтите, които хранят душата:  «Той е щастлив, който, мечтаейки, умира. Нещастник, който умира, без да сънува ".
• За младост и безсмъртие: „Младежката кръв кипи, сърцето се въздига пълно с дъх и смело лудата мисъл мечтае и вярва, че човекът е, както боговете, безсмъртен“.