Беше ли 12 март 2010, във Валядолид. Един от големите писатели на испанската литература, Дон Мигел Делиб. Имам близки препоръки от Delibes, защото дядо ми и лелите ми го познаваха в началото на 60-те, когато живеят в Седано (Бургос). Днес в негова памет спасявам някои от неговите фрази и фрагменти на някои от онези произведения, които са му спечелили внимание и престиж както за съдържанието, така и за формата на неговия уникален разказ.

Бележки за Делиб

с първият му роман, Сянката на кипариса е удължена, спечели Награда Надал през 1947 г. факт, който стимулира литературната му кариера. Това беше първата от многото, които той получи през годините. След това публикуван Дори е ден, El Camino, Моят идолизиран син Сиси, Червеният лист y Плъховете, наред с други произведения. През 1966 г. публикува Пет часа с Марио и в 1975 Войните на нашите предци, които бяха адаптирани към театъра. Имах късмета да видя последния през 1989 г. във версията, която изнесоха на сцената. Хосе Сакристан и Хуан Хосе Отеги. Все още го запазвам в паметта си като едно от най-добрите театрални представления, които съм виждал.

И ако трябва да говорим за адаптации, вероятно най-запомнящата се и известна е филмовата версия, която Марио Камю режисиран през 1981 г. от Светите невинни. По-късно Delibes публикува Дама в червено на сив фон y На лов. Но те също са Оспореният вот на сеньор Кайо, Дневник на пенсионер o Еретикът. Всичко това като романист, но не можем да забравим неговото книги за пътуване и лов, негови истории, негови есета и статии.

Делибира фрази

• Животът ми като писател не би бил такъв, какъвто е, ако не беше подкрепен от неизменен морален произход. Етиката и естетиката вървят ръка за ръка във всички аспекти на живота ми.

• За да напиша добра книга, не смятам за съществено да познавам Париж или да съм чел Дон Кихот. Когато Сервантес го написа, още не го беше прочел.

• Ако небето на Кастилия е високо, това е така, защото селяните са го вдигнали от това да го гледат толкова много.

• Народ без литература е ням народ.

• Нека дойде времето да ни търси, вместо да се борим с него.

Дама в червено на сив фон 

• Състоянието на щастие не съществува в човека. Има прогледи, моменти, подходи, но щастието свършва в момента, в който започне да се проявява. Никога не се превръща в постоянна ситуация. Когато нямате нищо, имате нужда; когато имате нещо, се страхувате. Винаги е така. Общо, което никога не получавате.
• Имаше пенливо въображение.
• Забрави за застоялия въздух в мозъка си.
• Спомням си този ден, когато живеех в друга кожа, разгърната. 

El Camino

• Животът беше най-лошият познат тиранин.
• Нещо избледня в него: може би вярата в трайността на детството.
• Никой не е в състояние да определи точното място в мозъка, където се генерират добри идеи.
• Има неща, които човешката воля не е в състояние да контролира. 

Една година от живота ми

• Давам на героите преобладаващо място сред всички елементи, които са комбинирани в роман. Някои герои, които наистина живеят, отстъпват, докато тяхното значение не се размие, измислена архитектура, правят стила изложбено средство, чието съществуване едва се възприема и са достатъчни, за да направят най-абсурдните аргументи правдоподобни. 

Пет часа с Марио

• Благотворителността трябва само да запълни пукнатините на справедливостта, но не и дълбините на несправедливостта.
• Не ви ли изглежда важно например, че понятието за справедливост винаги подозрително съвпада с нашите интереси?
• Ако не кажете думите на някого, те са нищо. Добрите момчета отдясно и лошите отляво! Те те научиха на това, нали? Но предпочитате да го приемете без повече шум, вместо да си правите труда да погледнете вътре. Всички сме добри и лоши ... И двете едновременно. Това, което трябва да бъде прогонено, е лицемерието, разбирате ли?
• Дева ти! Но мислиш ли, че смуча палеца си, Марио, миличка? И не че ще кажа, че ти си злобен, че нито едното, но, хайде, от време на време малко облекчение ... Тогава Мадрид, меденият месец, че ми даде унижение, което не виждаш , а аз презирам така, започвам като признавам, че се страхувам, че знам, че трябва да се случи нещо странно, заради децата, да видим, но мислех, че е само веднъж, честна дума и бях примирен, Кълна се, каквото и да е, но си легнахте и "лека нощ", сякаш си легнахте с полицай ...
• Винаги е имало бедни и богати, Марио, и задължението на онези, които, слава Богу, имаме достатъчно, е да помогнат на онези, които го нямат, но незабавно да поправите апартамента, за да откриете дефекти дори в Евангелието.

Червеният лист

• Елой, не е същото да кажеш на жена „моя живот“, отколкото „моя живот“.
• Животът беше чакалня и всички обикаляме в очакване, опитвайки се да се разсеем и не присъстваме всеки път, когато те казват: „Напред!“, Защото ни плаши да мислим, че един ден следващия ще бъдем ние.

Плъховете

• Рано или късно насилието се обръща срещу вас.

Светите невинни

• А какво ще кажете за зет ви, Пако, онзи изостанал мъж от фермата? Веднъж ми каза, че с гълъба мога да играя, а Пако, късият, наклони глава,
  Азариас е невинен, но опитайте, вижте, като докажете, че нищо не е загубено,
  Той обърна очи към редицата мелнични къщи, всички близнаци, с беседката над всяка от вратите, и извика:
  Azarías!
  и след известно време се появи Азариас, панталоните до подколенните сухожилия, лигавещата усмивка, дъвчене на нищо, ...

Войните на нашите предци

• Тихоокеански започна с вяра в ненасилие и в крайна сметка убеден, че елиминирането на ближния с нож, за да се отворят зъбците, е нормален акт.