Луис Росалес. Поетът от поколението от 36 г. Избрани стихотворения

Снимка на Фрагменти за забрава

Луис Росалес е един от най-забележителните поети на Поколение от 36 и почина днес преди 27 години. Това също беше есеист, член на Кралската испански академия и от Испанското общество на Америка за техните изследвания върху испанския Златен век. Той спечели Награда Сервантес en 1982 през цялото му творчество. Днес в негова памет избирам тези 4 стихотворения.

Луис Розалес Камачо

Той е роден в Гранада на 31 май 1910 г. Учи Философия, букви и право в университета си и в 1930 отидох до Мадрид. Там той се сприятелява с имена като Леополдо Панеро, Дионисио Ридруехо или Хосе Гарсия Нието и оглавява т. нар. Поколение от '36.

Sus първи стихотворения бяха публикувани в списанията Четирите ветровеКръст и линияВърх y Петелът. И вече в Мадрид той издава книга с любовна поезия, Април, където влиянието на Гарциласо де ла Вега. Къщата на, публикувано през 1949 г., и Дневник на възкресението през 1979 г. те се считат за негови среща на върха.

4 стихотворения

Вчера ще дойде

Следобедът ще умре; по пътищата
е сляп тъжен или дъхът спира
слабо и без светлина; между високите клони,
смъртоносна, почти жизнена,
остава последното слънце; земята мирише,
започва да мирише; птиците
чупят огледало с полета си;
сянката е тишината на вечерта.
Усетих как плачеш: не знам кого плачеш.
Има далечен дим
влак, който може би се връща, докато казвате:
Аз съм твоята собствена болка, остави ме да те обичам.
***

Автобиография

Подобно на методичното изчезване, което броеше вълните
които липсват да умрат,
и ги преброи и ги преброи отново, за да се избегне
грешки, до последно,
дори този, който има ръст на дете
и го целува и покрива челото му,
така че съм живял с неясна предпазливост от
картонен кон в банята,
знаейки, че никога не съм грешал в нищо,
но в нещата, които обичах най-много.

***

И напишете мълчанието си върху водата

Не знам дали е сянка върху стъклото, дали е просто
топлина, която оцветява блясъка; никой не знае
ако тази птица лети или плаче;
никой не го потиска с ръка, никога
Усетих как бие и пада
като дъждовна сянка, вътре и сладка,
от гората на кръвта, докато я напусна
почти вклинен и растителен, спокоен.
Не знам, винаги е така, гласът ти достига до мен
като мартенския въздух в огледало,
като стъпалото, което премества завесата
зад погледа; Вече се чувствам
тъмно и почти ходеше; Аз не знам как
Отивам да пристигна, търсейки те, до центъра
на нашето сърце и там ще ви кажа,
майко, какво трябва да правя, докато съм жив,
не оставайте сираци като дете,
че не оставате сами там на вашето небе,
че не ми липсваш, както аз липсвам на теб.

***

Защото всичко е едно и също и вие го знаете

Пристигнахте в къщата си
и сега бихте искали да знаете каква е ползата от седенето,
каква е ползата да седиш като изгубен
сред вашите бедни ежедневни неща.
Да, сега бих искал да знам
Какви са номадският кабинет и домът, който никога не е бил осветен,
и Витлеем от Гранда
- Витлеем, който беше дете, когато все още заспивахме пеейки -
и за какво може да бъде тази дума: сега
тази дума "сега",
когато снегът започне,
когато се роди сняг,
когато снегът расте в живот, който може би е мой,
в живот, който няма трайна памет,
това няма утре,
че едва ли знае дали е карамфил, дали е розов,
ако беше лилия към следобеда.

да сега
Бих искал да знам каква е ползата от тази тишина, която ме заобикаля,
тази тишина, която е като траур на самотни мъже,
тази тишина, която имам,
тази тишина
че когато Бог иска, ние се уморяваме в тялото,
отнема ни,
заспиваме да умрем,
защото всичко е същото и вие го знаете.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.