Actualidad Literatura ha tenido la oportunidad de entrevistar a Enrique Laso. Éste badajocense afincado en Madrid, amante de la lectura, el cine y sobretodo del работа Той е един от най-успешните испански писатели през тази 2016 г.
Авторът на сагата за Итън Буш и отец Салас ни предлага възможността да разберем как е било неговото пътуване и какво ще му бъде следващата 2017 г.
Actualidad Literatura: Cuéntanos un poco Enrique… ¿Cuándo asomó el gusanillo que te ha convertido en el escritor que eres ahora?
Енрике Ласо: Започнах като дете. На осемгодишна възраст той вече е завършил кратък роман. Страстта си дължа до голяма степен на дядо ми, който ми остави огромната си библиотека и ме насърчи да пиша истории.
AL: Това е голямо предимство. С библиотека на ваше разположение трябва да имате предразположение. Кои книги бихте казали, че са ви оставили най-голямо впечатление?
THE: Много. Без съмнение Вълшебната планина, Чумата, Играчът, Бела дел Сеньор или Ел Тунел ме отбелязаха много, но списъкът е много дълъг.
AL: А любимите ви автори?
THE: Томас Ман и Достоевски. Влюбих се като тийнейджър и е трудно да избягам оттам.
АЛ: Каза ни, че на осем години вече си имал първия завършен кратък роман. Помните ли каква беше първата ви история?
THE: Първата ми история не, защото щеше да е на 6 години. Но първият ми кратък роман, който споменах преди, да. Наричаше се ROCK и ставаше дума за момче, което се превърна в скала, защото не беше разбрано от никого.
АЛ: И оттогава как мина вашето пътуване като писател?
THE: Спечелих първите награди в училище. По-късно в института продължих. По този начин, докато не спечелих Националната награда за млада поезия през 1994 г., което много ме насърчи. Това беше много престижна награда и много добре надарена финансово.
AL: Разбира се, това е голяма гордост за млад мъж на тази възраст. Към днешна дата колко книги вече сте издали?
THE: Ако броим наръчници и всички псевдоними, повече от 150. Ако говоря само за романи и поетични книги, повече от 50.
AL: С толкова много публикации трябва да имате трик, от какво или от кого черпите вдъхновение, когато пишете?
THE: В новини или неща, които наблюдавам и се случват пред очите ми. Зареждането винаги е нещо, базирано на реално събитие. Оттам започва въображението ми. Понякога и от сън.
AL: Много автори имат своите хобита, когато става въпрос за работа. Имате ли ритуал, когато става въпрос за писане?
THE: Много. Това е нещо почти патологично. Винаги стартирам нова тетрадка за всеки роман и не я стартирам, докато не получа заглавието, контурите, листовете на героите и т.н ... Обичам да планирам сутрин и да пиша следобед, особено през лятото. Никога през нощта, защото обожавам да спя (спя 9-10 часа всеки ден, броейки дрямките). Бих могъл да прекарам много време в разговори за моите странности, но не искам да звуча неуравновесено.
AL: Разкажете ни малко за преживяването, когато публикувахте първата си работа.
THE: Е, първите излязоха в антологии със стихове или истории, благодарение на спечелените награди. Това ми направи страхотна илюзия. Когато се лансирах в самоиздаване, си помислих, че това е изход и оттогава съм продал повече от 700.000 XNUMX книги, което не е никак малко. Издал съм и няколко романа на хартия с традиционни издатели.
AL: Но не само издателите проявяват интерес. Някои продуцентски компании също са почукали на вратата ви. Колко от вашите книги са планирали екранизация?
THE: Вече адаптиран, в Испания и с малък бюджет, е ОТ АД. Двама други имат правата, продадени на холивудски агент: РУМОРИТЕ ЗА МЪРТВИТЕ и СИНИТЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ. Един продуцент се интересуваше от първия, но ние не постигнахме споразумение, защото искаха да направят много промени в книгата. С втората преговаряме с голям производител повече от година. Тези песни вървят бавно, особено когато някой е толкова маниакален като мен. Също така испанска продуцентска компания се интересува да направи сериал със сагата за Итън Буш.
AL: Развихрете въображението си. Кой бихте искали да играе ролята?
THE: Бих искал той да бъде страхотен актьор, като всеки писател. Леонардо Ди Каприо е любимият ми актьор днес, така че ако можех да имам лукса да избера кой бих искал да бъде Итън Буш, той щеше да е той, макар че физически те са много различни.
AL: Някои писатели обикновено си сътрудничат с други автори. Сътрудничали ли сте с някого или бихте искали?
THE: Автори, без нито един. Сътрудничал съм с много преводачи, защото книгите ми са преведени на много езици. И не бих искал да си сътруднича с никого. Предложиха ми го и аз не отказах, но ако не ме „дръпнат“, това не е нещо, което ме вълнува особено.
След това има ръководства, но това е друг вид работа в екип. Там пуснах много ръководства, написани в четири ръце.
AL: Използвали ли сте някога псевдоним?
THE: Да, разбира се, използвам не по-малко от 13 псевдонима. Повечето за ръководства, въпреки че някои са посветени на художествената литература. Единственият, който пуснах (насила), е Хенри Осал. Предстоят още 12 и се надявам никой никога да не ги срещне.
АЛ: Тогава няма да настояваме повече. Току-що излезе петата книга на сагата за Итън Буш „Където почиват душите?“. Как мина приемът?
THE: Е, рано е да се правят оценки, защото току-що е стартирано. Да, има нещо добро: читателите вече ме питат за шестата вноска.
AL: Вашият фенове Те вероятно ще оценят отговора на този въпрос ... Какви проекти имате в ръцете си?
THE: Имам няколко за 2017 г., оставяйки настрана ръководствата. Друга част от „El padre Salas“, шестата част от Итън Буш - която ще излезе през пролетта и ще бъде озаглавена НАЙ-ТЪМНИЯТ СНИГ - стихосбирка, озаглавена EPITAFIO и донякъде екзистенциален роман: CATACLISMO.
AL: 2017 г. е година, която обещава добре ... Последен въпрос, какво бихте посъветвали някой, който започва да пише?
THE: Много четете и много пишете. Това никога не губи илюзията и вярата във възможностите си. Започнах да продавам малко сериозно, когато бях на 39 години, и мога да живея с писане от 41-годишен - т.е. преди малко повече от три години -, така че това е кариера на дълги разстояния. Никога не се знае кога читателите ще ви доставят голяма радост.
AL: Благодаря ви много Enrique, че отделихте времето си за нас.
THE: Благодаря ви много за това прекрасно интервю.
от Actualidad Literatura, os recomendamos firmemente que no dejéis terminar el año sin haber leído alguna de sus novelas. Suspense asegurado.
Снимка от Ediciones Proust