Знаете ли първоначалното заглавие на тези велики литературни произведения?

Изборът на заглавие на роман или разказ понякога може да бъде доста трудна задача, особено когато става въпрос за обобщаване на идеята на книгата и, разбира се, БЪДЕТЕ ТЪРГОВСКИL.

И въпреки че днес не можахме да си представим някои от тях най-известните литературни произведения под друго име, истината е, че ако се върнем към месеците преди публикуването му, някои автори и съответните им редактори ги видяха и пожелаха да променят първоначално предвиденото заглавие за това произведение, което, съдейки по последващото приемане, беше по-правилното . Или можеше да е по-добре?

Дали La casa все още ще бъде най-великото произведение в испаноязычната литература? Може би „Последният човек в Европа“ най-великата класика в библиографията на Оруел?

Съдете сами първоначалните заглавия на тези велики литературни произведения което, за да го направи по-забавно, ще стартира всеки елемент, за да провери дали отгатвате заглавието, преди да преминете към следващия ред.

Къщата

Това беше първото заглавие, за което се мисли, че ще се кръсти най-великото произведение на латиноамериканската литература, „Сто години уединение“. Габриел Гарсия Маркес обаче реши да промени титлата в последния момент, така че няма да се създаде объркване с романа „La casa grande“ от неговия приятел Алваро Чепеда Самудио, публикувана в 1954.

Последният човек в Европа

Публикуването на роман през 1949 г. под заглавието „1984“ има свое нещо, особено във време, когато човечеството не е гледало към бъдещето толкова смело, както днес (или може би не толкова). Успешно заглавие, което издателят на Джордж Оруел реши да използва в последния момент, след като разгледа „Последният човек в Европа“, работно заглавие, като ужасно комерсиално.

Мъртвите мъртви

Разбира се, това не е твърде трудно да се отгатне, да видим: Франкенщайн, Дракула, Интервю с вампира, Дракула отново. . . да, Дракула! За щастие, Брам Стокър знаеше как да избере подходящото заглавие навреме за това, което ще стане най-емблематичният герой в литературата на ужасите.

West Egg Trail

Това заглавие, заедно с Trimalción в West Egg, Между купища пепел и милионери или Под червено, бяло и синьо бяха кандидати за кръщение великото произведение на Ф. Скот Фицджералд "Великият Гетсби". За тези, които все още не са чели книгата, West Egg беше измисленият елитен квартал, където се разиграваше сюжетът.

Атикус

Не е трудно да се отгатне работното заглавие на пиесата на Харпър Лий "Да убиеш присмехулник", роман, чието окончателно заглавие е избрано след отказа на Лий да фокусира цялото си внимание върху един герой.

Първо впечатление

Въпреки че вече не харесваме „Гордостта и предразсъдъците“, Джейн Остин той опипа това не толкова неуспешно заглавие за това, което ще се превърне в най-голямото му произведение.

Някои от първоначалните заглавия на тези велики литературни произведения че всички ние знаем днес, не са толкова заблудени, колкото може да се очаква (Мъртвите мъртви настрана, разбира се). Вижте обаче от навик, вижте от любов, Сто години уединение или Дракула ни се струват вече толкова митични имена, че не бихме могли да ги заменим с други.

Никога.

Смятате ли, че тези автори са взели съответното решение?