Емили Дикинсън. 189 години от раждането му. Избор на стихотворения

Фотография. Колеж Амхърст

Емили Дикинсън е един от най- най-важните поети в историята на американската и универсалната литература, на нивото на сънародниците му Едгар Алън По или Уолт Уитман. Днес се роди в град Амхърст, Масачузетс, EN 1830.

Работата му бе белязана от образованието му, че макар и сред велики интелектуални фигури, то е било в много пуританска среда. От усамотен живот такъв беше и неговият производство, който вече беше редактиран след смъртта му. Но е по-добре да го прочетете, отколкото да говорите за това. Така че отива подбор на някои от многото кратки стихотворения кой написа.

Емили Дикинсън

Беше дъщеря и внучка на съответните фигури на времето, но това образование в строга и затворена среда я направи а самотен и носталгичен човек. В резултат на това той също нямаше много приятели. Сред тях беше и преподобният Чарлз Уодсуърт, които оказаха силно влияние върху неговото мислене и поезия. Също той се възхищаваше на поетите Робърт и Елизабет Барет Браунинг, Джон Кийтс, както и писанията на Ралф Уолдо Емерсън, Хенри Дейвид Торо, и това на романистите Натаниел Хоторн и Хариет Бичър Стоу.

Неговата работа отива от конвенционализъм на нейните принципи по отношение на форма и съдържание към сублимацията и деривацията на любовта -или нелюбов- земна към Бог. То е също продукт на жизнената му самота желана по собствена воля. И понякога варира между светлината и прозрачността и сложността по-интелектуален. Но нищо не накърнява вашата чувствителност. Това са някои стихове, които винаги са кратки.

Избор на стихотворения

Небето е ниско

Небето е ниско, облаците са грозни;
пътешественик на снежинка
през плевня или бразда
спори дали ще отиде.

Кльощав вятър се оплаква цял ден
как някой се е отнасял с него.

Природата като нас понякога е в капан
без нейната лента за глава.

***

Знаете как да носим нашата порция през нощта

Знаете как да носим нашата порция през нощта
или чиста сутрин;
изпълни празнотата ни с презрение,
изпълни го с блаженство.

Тук звезда, а друга звезда далеч:
някои се губят.
Тук мъгла, отвъд друга мъгла,
но по-късно през деня.

***

Беше твърде късно за Човека

Беше твърде късно за Човека
но все още рано за Бог
Творение, безсилно да помогне
но молитвата беше на наша страна
Колко отличен рай
когато земята не може да се има
Колко гостоприемно е тогава лицето
от нашия стар съсед, Бог.

***

Със сигурност

Никога не съм виждал пустош
и морето така и не успях да видя
но видях очите на вереса
И знам какви трябва да са вълните
Никога не съм говорил с Бог
нито го посетих в Рая,
но съм сигурен откъде пътувам
сякаш са ми дали курса.

***

Че винаги съм обичал

Че винаги съм обичал
Нося ви доказателството
че докато не обичах
Никога не съм живял-достатъчно-

че винаги ще обичам
Ще го обсъдя с вас
каква любов е животът
и безсмъртие в живота

това -ако се съмняваш- скъпи,
така че нямам
нищо за показване
с изключение на Голгота

***

мечтая

Да избягаш от земята
книгата е най-добрият съд;
и пътувате по-добре в стихотворението
че в най-одухотворения и най-бързия кон
Дори и най-бедните могат да го направят,
нищо за това не трябва да плаща:
душата в транспорта на мечтата си
подхранва се само с тишина и мир.

***

В моето цвете съм се скрил

В моето цвете съм се скрил
така че, ако ме носите на гърдите си,
без да подозирате, и вие бяхте там ...
И само ангелите ще знаят останалото.
В моето цвете съм се скрил
така че, когато се изплъзна от чашата ти,
вие, без да го знаете, чувствате
почти самотата, която ти оставих.

***

Мечтите са финият подарък

Мечтите са финият подарък
това ни прави богати за един час
после ни хвърлят бедни.

Извън лилавата врата
В студения печат
Преди това е собственост.



Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.