Снимка: Jacinta Cremades, профил в Doumo Ediciones.
Жасинта Кремадес Той е роден в Барселона, но детството му е прекарано във Франция. Има докторска степен по литература, както и литературен критик. Работил е във вестници като напр Културното, Безпристрастното, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. Преподавал е и уроци по испански език и литература, с които прави премиера Връщане в Париж, първият му роман. Много благодаря вашето време и доброта към това интервю където ни разказва за нея и всичко по малко.
Джасинта Кремадес - Интервю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Връщане в Париж е последният ви роман. Какво ни казвате по въпроса и откъде дойде идеята?
ЯКИНТА КРЕМАДИ: Романът разказва на Завръщането на Тереза в Париж, където изживява цялото си детство и младост, след смъртта на майка му Майте. Той се връща с дъщеря си Лусия, на която разказва, благодарение на историите, съдържащи се в кутии, историята на майка си, която напуска родната си Барселона, за да изостави семейната си традиция и да започне нов живот.
Това е роман, който в същото време свързва живота на estas три жени от едно и също семейство: Майте, която пристига в Париж през май 68 г., Тереза, която си спомня детството си през 80-те, и Лусия в началото на 2000 г. Част от собственото ми завръщане в Париж, където изживях и детството и младостта си. Следователно е a връщане към семейните корени, към екзистенциалните въпроси и значението на предаването.
- AL: Можете ли да се върнете към първата книга, която сте прочели? А първата история, която написахте?
JC: Имам изображение, което чете на майка ми Le Petit Nicholas, а не обратното, двамата лежат в хотелско легло по време на пътуване до Гърция.
Първият ми роман беше вид плагиатство на Съединение от Фред Улман, история, която прочетох за приятелството между еврейско момче и нацистко момче, което ми направи дълбоко впечатление. Слава богу, че не го довърших, иначе щях да попадна в подземието на похитителя.
- AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.
JC:Харесвам жените, не мога да се сдържа! Сестрите Бронте, Кармен Мартин Гайте, Елизабет Пъстърка и Нанси Хюстън.
- AL: С какъв герой в книга бихте искали да се запознаете и създадете?
JC: Бих искал да се запозная с Граф на Монте Кристо. И създайте жената с Алкуза отбеляза Дамасо Алонсо.
- AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?
JC: пиша за сутрин y Лъв за следобед. Той не би могъл да го направи обратното.
- AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?
JC: От ден, в къща, която имаме в Кампо на Авила.
- AL: Има ли други жанрове, които харесвате?
JC: novela, на история, на тест Те са тези, които най-много харесвам.
- АЛ: Какво четеш сега? А писането?
JC: Чета Сестрите на Борго Суд от Донатела Ди Пиетрантонио, Дневниците на Чирбес и Колекционерът на чудото отбеляза Рафаел Нарбона. И аз съм писане роман за Ирландия чиито герои все още живеят в Париж.
- АЛ: Как мислите, че е издателската сцена и какво ви реши да се опитате да публикувате?
JC: Мисля, че преживяваме експлозия от издатели с много различни профили, когато става въпрос за публикуване. Всички те са ангажирани с популяризирането на текст, литературен, исторически, есе. Те са там от любовта към литературата и това е чудо.
- AL: Труден ли е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?
JC: Обществото се промени толкова много, че ще бъде необходимо да се говори, пише за преди и след човешкото същество. Трябва да положа усилия, за да го видя положително. Най-доброто нещо е обхватът, който имаме до интелектуалното съдържание на интернет, въпреки че това е и нашето голямо падение. Истината е, че ако ме оставиха да избера времето за раждане, нямаше да избера това...