Аз пея и планината танцува
Пея jo i la muntanya ball — оригинално име на каталонски — е доста впечатляващ и оригинален роман, базиран на алитерацията на самото заглавие. Въпреки това, тази книга на барселонския поет, разказвач и пластичен художник Irene Solà Sàez е много повече от умната игра на думи на корицата. Това всъщност е много добре изградена история, носена от герои, които са уникални, дълбоки и в същото време чудесно разнообразни.
От това начинът, по който читателят е безнадеждно потопен във фантастичен свят, вдъхновен от митове, легенди и географията на планините каталонски. Там всички елементи имат глас: вятърът, слънцето, облаците, животните, растенията, гъбите... Тези изрази съставляват ядрото на един сюжет с място за всякакви емоции и изненади на всяка крачка страницата.
Анализ и обобщение Аз пея, а планината танцува
Сценарият
Мястото на действие на романа Той е описан като възвишен от повечето испаноезични литературни критици. Като начало представянето на Каталунските Пиренеи отразява уникалната визия на планините и очарованието на тяхното селско ежедневие. По същия начин лирическата композиция на текста предава на читателя усещането за дишане на чист въздух и пълна свобода (в тялото, ума и душата).
Трябва да се отбележи това Планинската верига е още един герой в историята, със собствен израз отвъд вездесъщото усещане за мир в естествената среда. Не Това привидно вечно спокойствие обаче крие и много движения — незабележими за непредпазливото око — мистерии, изненади и опасности. Тези обрати са представени в осемнадесет глави, всяка от които е разказана от различен разказвач (нито една от тях не се повтаря).
Страхотна колективна песен
В някои случаи това е човек от плът и кръв, който описва събития според твоята гледна точка. В други това е душата на паднал; внезапно гъба вземи думата тогава сърна, след, кучка… така, докато магията завладее цялата оживена планина. Дори облаците, другите животни и някои неживи същества имат свое специално пространство за изразяване, за да образуват красива групова песен.
но, Въпреки че не представлява хомогенен припев, всяка дума има причина, тъй като нито едно твърдение не е безсмислено или произволно.. Поради тази причина голямата заслуга на Solà е създаването на много последователна разказна нишка чрез много фрази, които са толкова различни една от друга. Всички тези гласове се появяват от първо лице, за да придадат на историята ритъм, който хваща читателя за ръка и го кани да танцува с природата.
Сюжетни и стилови особености
Историята се върти около три поколения на семейство, обитаващо Пиренеите от Гражданската война до днес. Там, преживяванията на главните герои са разказани чрез монолози (субективни) на всеки елемент. Първоначално свидетелствата изглеждат разпръснати и дори някак странни за читателя. Но този пъзел е организирана бъркотия, тъй като всичко пасва идеално в края на 168-те страници на книгата.
Заради тези причини, Аз пея и планината танцува изглежда по-скоро като театрален текст в повечето си глави. Успоредно с това развитието оставя място за хаотични пасажи на живот и смърт, заедно с неочаквани шокове, които държат читателя пристрастен. Въпреки това такова изобилие от фантастични намеси (планина, която изразява чувствата си, например) не нарушава кохерентността на текста.
документация
Irene Solà Sàez обяснява в тази книга способността си да въздейства емоционално на своите читатели чрез поетичен разказ и извикване на художествени образи. Следователно всички изречения в текста имат конкретно значение и конкретно намерение. в комбинация от идеи, чудесно въплътени чрез много дълбок лексикон.
Трябва да се отбележи това че изразителното богатство, заедно с някои мечтателни нотки и някои характеристики на магическия реализъм, никога не са прекалено богато украсени.
Освен това, испанската авторка демонстрира достойнствата си на експертен изследовател поради отличното си справяне със събития, вярвания и герои свързани с митовете и легендите на Пиренеите. Въпреки че тези истории са добре познати в каталунската култура, хората от други територии рядко знаят за някой от тези традиционни разкази.
Фрази на аз пея и планината танцува
- „Пристигнахме с пълни кореми. болки. Черният корем, натоварен с тъмна и студена вода, и със светкавици, и с гръмотевици»;
- „Бях пълен с неща, които ми се случиха“;
- „Чакането беше по-уморително от ходенето“;
- "В планините няма война, че войните свършват, но планините не."
За автора, Irene Solà Sàez
Ирен Сола Саес
Irene Solà Sàez е родена на 17 август 1990 г. в Мала, община в региона Осона, Провинция Барселона, Каталуния, Испания. Той получава диплома по изящни изкуства в университета в Барселона и магистърска степен по литература, филми и аудиовизуална култура от Университета на Съсекс. От времето си като студентка работи с мултидисциплинарни художествени изследвания и по въпроси, свързани с литературата.
Всъщност, литературният му дебют е стихосбирката Звяр (Galerada, 2012), се появява, когато тя все още е във висшето училище и печели наградата XLVIII Amadeu Oller. По думите на авторката от Осон, първата половина от нейния дебют е израз на вътрешно негодувание към света. За разлика от тях, втората част на текста показва много по-спокоен темперамент и приятен тон.
Траектория и разпознавания
През 2018 г. Solà публикува първия си роман дисковете (Дигите, на каталонски), носител на наградата Documenta разказ за под 35 години. Това е поредица от истории за три поколения от гледната точка на Ада, главният герой. Със сигурност книгата е компилация от микро-истории, които са част от мозайка, която е толкова специфична, колкото и колективна от вселената.
И накрая, Пея jo i la muntanya ball (2019) се смята за посветителното дело на каталунския писател. Не е изненадващо, че стилът му на подход към разказите - с методология, подобна на тази на художествено изследване - е високо оценен и признат в испанската литературна сфера. Поради тази причина Сола се очертава като един от най-обещаващите млади писатели днес.
Сред отличията, получени след публикуването на Аз пея и планината танцува, са:
- Награда „Анаграма“ за роман на каталонски (2019);
- Награда Punt de Llibre от дигиталното списание Núvol (2019);
- Награда Cálamo, категория „Друг поглед“ (2020);
- Награда на Европейския съюз за литература (2020).