Няма време като лято за наваксвайте с четенията или вашите адаптации към малкия екран. Те са малко и все повече и повече в обратната връзка, която се случва между литературата и филма или телевизията. И в тези времена, със или без специални обстоятелства, последният печели с техническа и числена победа над това, което се води в киното. Това е моята (кратка) селекция от 4 серии които адаптират произведения на автори, толкова важни, колкото родните земи Мария Дуеняс и Фернандо Й. Муньес и американците Харлан Кобен и Майкъл Конъли.
Готвачът на Кастамар - Фернандо Й. Муньес
Фернандо Дж. Муниес не можеше да се справи по-добре. С литературната си кариера, стартирана през 2002 г. в света на детска и младежка литература, където има дълга история, преди две години публикува първия си роман за възрастни, Готвачът на Кастамар, с толкова голям успех, че е отнесен в телевизията, жъне още един подобен. И тази година представи Десетте стъпки.
Но да кажем, че вашата адаптация, на 12 глави, Това е повече от безплатно по отношение на литературния оригинал, нещо, което обикновено се случва от друга страна. както и да е много внимателно производство телевизията, с добър и атрактивен актьорски състав плюс костюми и луксозни декори, компенсира баланса между читателите и зрителите без тези препратки. Разбира се, трябва да обърнете внимание на реализацията от тези филтри на сепия към изображенията. И това, което все още е висящ проблем при нашите по-млади актьори, да кажем: дикция.
В останалото може да се види с комфорт, особено най-изящното небце и любителите на реколтата.
- En A3 Media и Netflix.
Умереност - Мария Дуеняс
Почти няма работа за Мария Дуеняс, която да не се превърне в сериал. Това е още един пример за добра работа и успех, който се повтаря и след това Времето между шевовете това му даде слава. Също от луксозно реколта производство, без да се пестят разходи за екстериори и отдих, Умереност съберете а международен актьорски състав начело с главните герои, испанците Леонор Уотлинг и колумбийския Рафаел Новоа, които изглеждат много добре в ролите си, и онези, които придружават значителна вторична, също като Емилио Гутиерес Каба наред с други.
Ако трябва да сложите но, особено за зрителя, който не е много владеещ езика на Шекспир, може би е фактът, че част от диалозите са на английски език и трябва да обикаляте, четейки субтитри. Но това е най-малкото. Най-важното е, че това е много добра продукция, разказваща за любов, страст и интриги.
- En Amazon Prime.
Невинните - Харлан Кобен
Харлан Кобен, освен че е плодовит Като писател той има щастието, че един роман е адаптиран за него, а друг също е адаптиран на всички континенти и езици. не говори с непознати, Безопасно o Гора вътре, всички в Netflix са пример. Сега е наш ред с тази испанска поредица от 8 глави които участват в звездата Марио Касас, Аура Гаридо y Хосе Коронадо и др.
Само се надявам, че един ден те ще адаптират и неговата забавна поредица от романи за Майрън болитар.
- Също така в Netflix.
Bosch (7-ми сезон) - Горящата стая - Майкъл Конъли
Търг със стил до един от най-добрите полицейски сериали което може да се види в момента на платформи. Вече говорих за нея в тази статия. Сега те сложиха край на това, макар и не изцяло, с този 7-ми сезон, който не разочарова зрителите и читателите, които проследиха предано предаността. Този път той адаптира част от сюжета на литературния оригинал Горящата стая, на номер 19 от дългата и успешна сага с участието на сериозната, ефективна и силна полиция на LAPD Хари Бош, отново великолепен Тит Уеливър.
Има и други 8 глави 45 минути, които се виждат в маратон тихо къде не е останал нито план, нито тире. Накратко, нито минута.
- En Amazon Prime.