على مر التاريخ ، تم حظر العديد من الكتب لأسباب متعددة: الكنيسة لم تتسامح مع نظرية داروين للأنواع ، آية الله الخميني من إيران طلب رئيس سلمان رشدي عندما تم نشر آيات شيطانية ، وفي تايلاند اعتبرت ألعاب الجوع ملحمة ضد الأسرة. ومع ذلك ، لا تزال الديكتاتوريات هي أكبر المرشحات الثقافية الموجودة ، ولم يكن نظام فرانكو الذي ساد في إسبانيا لما يقرب من خمسين عامًا استثناءً. هؤلاء 5 كتب خضعت للرقابة خلال ديكتاتورية فرانكو لقد أكدوا ذلك جيدًا.
لا ريجينتا ، بقلم ليوبولدو ألاس كلارين
تصوير: El Sol Digital
بعد إعلان الجمهورية ، تم إصدار العديد من الكتب الموجودة توقف عن المكتبات وحرق في أكوام لأسباب مختلفة: معارضة الأيديولوجيات ، وانتقادات المجتمع المحافظ ، أو الإثارة الجنسية المفرطة التي لم تتسامح معها الكنيسة ، وكان La Regenta أحد الكتب التي جمعت كل بطاقات الاقتراع ، بل وأكثر من ذلك عندما كان مثلث حب أفسده معلم ميكافيلي . تم تصنيف الرواية ، التي كانت مثيرة للجدل بالفعل بعد نشرها في عام 1884 ، على أنها "شبه هرطقة" وخضعت للرقابة في إسبانيا حتى عام 1962.
1984 بواسطة جورج أورويل
نُشر كتاب أورويل الرائع في عام 1949 ، وهو إشارة إلى السياسة الاستبدادية التي جاءت في وقت كان العالم يلعق جراحه التي سببتها الحرب الأكثر دموية في عصره. في إسبانيا ، حاول الكتاب أن يُنشر بعد عام ، وعلى الرغم من أن فكرة القصة أغرت نظام فرانكو (كانت في النهاية سلاح تحكم جيدًا) ، تم حظره في إسبانيا بسبب "محتواه الجنسي العالي". ومع ذلك ، حذفت الطبعة المنشورة في عام 1952 كل الإثارة الجنسية ، وتم نشرها بالكامل عام 1984.
منزل برناردا ألبا ، بواسطة فيديريكو غارسيا لوركا
بعد إعدام لوركا في عام 1936 ، تم تقليص عمل أحد أفضل الكتاب في بلادنا إلى ثلاثة ألقاب فقط في الأراضي الإسبانية: شاعر في نيويورك ، نشره في عام 1945 المجلس الأعلى للبحث العلمي ، قصائد ، أعدها لوسيانو De Taxonera ونشرته دار Alhambra للنشر في عام 1944 ، و Complete Works: تجميع وملاحظات من قبل Arturo del Hoyo ، طبعة على ورق الكتاب المقدس وتجليد الجلد ، باهظة الثمن ، وبالتالي يتعذر الوصول إليها تقريبًا. تم نشر 36 كتابًا خلال فترة الديكتاتورية في الكتالوج الجماعي للتراث الببليوغرافي الإسباني ، بما في ذلك La casa de Bernarda Alba ، نُشرت في طبعات أرجنتينية أو فرنسية.
الغريب لألبرت كامو
"إذا كنا لن ننشر كتابًا باللغة الإسبانية ، فلنقم بذلك بلغته الأصلية ، وبهذه الطريقة سيشتريه القليل من الناس ، باستثناء الدوائر الأكثر ثقافة". كانت هذه هي النتيجة التي اعتمد عليها الرقيب عندما وصل الطاعون ، أول كتاب ألبير كامو نشر في إسبانيا في عام 1955 بينما كافح The Stranger للوصول من الأرجنتين لما يقرب من عقد من الزمان حتى تم نشره في عام 1958. كانت الأسباب واضحة ، مع الأخذ في الاعتبار لامبالاة شخصية مثل السيد مورسو غير لائق في إسبانيا حيث لا تهم الوجودية.
جلد الحمار ، بواسطة تشارلز بيرولت
لم يكن زواج الملك من ابنته فرضية حظيت بإعجاب نظام فرانكو ، وهذا هو السبب في أن قصة الأميرة التي هربت من مملكتها مرتدية جلد الحمير تم حظرها في بلادنا طوال فترة الديكتاتورية. لا ، لم يعجب المراقبون بأخلاق "سفاح القربى" للمجموعة على الرغم من الأخلاق المحصنة في أنها تظل واحدة من أشهر قصص الأطفال في التاريخ.
لم يكن فيلم Skin of Asno الغريب هو المحتوى الوحيد للأطفال الذي رفضه نظام فرانكو ، كونه القصير المناهض لمصارعة الثيران ، فرديناندو إل تورو ، من ديزني ، المحظور من قبل فرانسيسكو فرانكو الذي لا يحب الثيران الهبي.
ما هي الكتب الأخرى التي تم حظرها خلال ديكتاتورية فرانكو؟
أعتقد أنه يجب مراجعة زوج لوركا الذي اغتيل ولكن ليس على يد الجمهوريين
الكثير من الانتقام
جنة الأدب ، تطير إلى ما لا يمكن تصوره ، السلام ، معرفة النكهة المجهولة ، الثقافة الفريدة التي تملأ أفكارنا ، مكان ممتاز للاستمتاع بأعمالهم وتعليقاتهم.