كنا نتطلع بالفعل إلى شيء جديد من بول أوستر، وعلى الرغم من أن الأمر استغرق بعض الوقت للخروج (بالنسبة لأولئك منا الذين يتابعون المؤلف قليلاً ويستمتعون بجميع قراءاته تقريبًا) ، إلا أننا لدينا بالفعل. بعنوان نادر على الأقل: "4 3 2 1"، تم نشره تحت الافتتاحية Seix Barral. بعد ذلك ، نخبرك بالمزيد عن هذا الكتاب ونترك لك مقابلة موجزة قدمها المؤلف نفسه للناشر.
ملخص
الحقيقة الوحيدة التي لم تتغير في حياة فيرجسون هي أنه ولد في 3 مارس 1947 في نيوارك بولاية نيو جيرسي. من تلك اللحظة فصاعدًا ، تنفتح أمامه مسارات مختلفة وتقوده ليعيش أربع حياة مختلفة تمامًا ، لينمو ويستكشف الحب والصداقة والأسرة والفن والسياسة وحتى الموت بطرق مختلفة ، مع بعض الأحداث التي تميز النصف الثاني من القرن العشرين الأمريكي كخلفية.
ماذا لو تصرفت بشكل مختلف في لحظة حاسمة من حياتك؟ 4 3 2 1، رواية بول أوستر الأولى منذ سبع سنوات ، هي صورة مؤثرة لجيل بأكمله ، أ قادم ملحمة عالمية وعائلية تستكشف بطريقة مبهرة حدود الصدفة وعواقب قراراتنا. لأن كل حدث ، مهما بدا غير ذي صلة ، يفتح بعض الاحتمالات ويغلق أخرى.
مقابلة مع Seix Barral
المحاور: كيف جاء المثل الأعلى؟
بول أوستر: انا حقا لا اعلم. ذات يوم كنت هنا في منزلي وفكرة كتابة قصة حياة شخص ما في أشكال مختلفة ، وحياتهم الموازية ، ضربتني. نشأت. لا أعرف لماذا أو كيف. لم أتمكن مطلقًا من تتبع أصل فكرة كتاب ما. لحظة واحدة لا يوجد شيء وفي الدقيقة التالية يكون لديك شيء هناك. لم أتمكن أبدًا من تحديد تلك اللحظة التي لا يصبح فيها شيء شيئًا. حصل ما حصل. ما يمكنني قوله هو أنني كنت متحمسًا جدًا لهذه الفكرة ، والتي كانت شيئًا جذبني بشدة. يجب أن أقول ، لقد كتبتها بشكل محموم ، شعرت وكأنني أرقص ودوران ، وكان هناك نوع من الإلحاح لما كنت أفعله وكان ذلك غير عادي.
المحاور: هل تتذكر اليوم الذي تغيرت فيه حياتك؟
بول أوستر: الكتاب ليس كتاب سير ذاتية ، بأي حال من الأحوال. لكن هناك حقيقة بداخله تتوافق مع شيء حدث لي شخصيًا عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. حدث ذلك عندما كنت في المخيم الصيفي وذهبت مجموعة من الرجال ، حوالي عشرين عامًا ، إلى الغابة للتنزه ووقعوا في عاصفة رعدية رهيبة. وأردنا الابتعاد عن الأشعة ، دخلنا في حقل مفتوح ، مساحة خالية. من أجل الوصول إليه ، كان علينا الزحف تحت سياج ربط السلسلة. ثم ذهبنا إلى صف واحد ، واحدًا تلو الآخر ، تحت السياج. كان هناك صبي أمامي ، أعني قريبًا جدًا لدرجة أن قدميه كانتا على بعد بوصات من وجهي. وبينما كان يمر من تحت السياج ، ضربه صاعقة فقتله على الفور. وأعتقد أن هذا هو أكثر الأشياء الحاسمة التي مررت بها على الإطلاق. شاهد طفلاً يموت على الفور. إنه شيء ظل يطاردني طوال حياتي. وهذا الكتاب ، على ما أعتقد ، يأتي من تلك التجربة. لذا فهو شيء حملته معي منذ أن كان عمري 14 عامًا.
المحاور: صدفة.
بول أوستر: كانت هناك لحظات حاسمة أخرى في حياتي. أعتقد أن حادث العثور على زوجتي ، سيري هوستفيدت ، ربما يكون الأكثر أهمية. وكان ذلك عن طريق الصدفة البحتة. أفكر أحيانًا في ما كان سيحدث لي إذا لم نلتق بهذه الطريقة. ما مدى اختلاف حياتي كلها؟ لا أعني بهذا أن الصدفة تحكم كل شيء. لدينا إرادة حرة ، لدينا حرية الاختيار واتخاذ القرارات. لدينا أيضًا التزامات ويجب أن نفي بها. ولكن ما يتعين علينا فعله دائمًا ، لكي نكون صادقين مع ماهية الحياة ، هو أن نفهم ونقبل أن ما هو غير متوقع هو دائمًا جزء من نسيج الحياة.
المحاور: رواية عن الحياة.
بول أوستر: لذلك بدأت أفكر لماذا كنت أتأمل في هذا السؤال ، ما هي السيرة الذاتية في الكتاب وما هو ليس كذلك. من الواضح أن كل ما ينشأ من خيالك مستوحى من تجربتك الخاصة. لكن ، على سبيل المثال ، إذا كانت لديك شخصية في روايتك تدخن سيجارة وقمت بتدخين 10.000 سيجارة في حياتك ، فهل هذه سيرتك الذاتية أم لا؟ وعلى أية حال ، فإن جوهر الأمر هو الخيال. حتى عندما تضع ما يسمى بـ "الحقائق الواقعية" في رواية ، فإنها تصبح خيالية ، وتصبح جزءًا من الخيال. أعتقد أنه سيكون سوء تفسير لرؤية الكتاب كنوع من سيرة ذاتية الظل. ليس. إنه ليس كذلك على الإطلاق.