صورة لـ (ج) سيباس كانديلاس.
اليوم 24 أكتوبر يوم المكتبة. لذلك أنا ذاهب إلى ماريو فارغاس يوسا، المكتبة البلدية لبلدي ، لا سولانا (سيوداد ريال)المرجع الثقافي بامتياز منذ عام 1955. أمامه هو مديرها رامونا سيرانو بوساداس، والتي أشكرها بحرارة على الوقت الذي أمضيته في الرد على هذه استجواب التي تجعلنا أقرب إلى عالم المكتبة المحلية.
Su التاريخ والتطور ، وعملها اليومي وأنشطتها أو الحكايات. تتحدث رامونا سيرانو أيضًا عن تجربتها كأمين مكتبة، لها نصائح لمن يريد أن يكون وينتهي به حب الكتب.
-
هل يمكن أن تخبرنا قليلاً عن متى بدأت مكتبة البلدية تعمل منذ بدايتها حتى أخذ اسم ماريو فارغاس يوسا؟
En 1955 فتحت La Solana أبوابها أول مكتبة، وتقع في الطابق الأول من Ayuntamiento. كانت غرفة صغيرة ولكن بسقف خشبي جميل على طراز مدجن لا يزال محفوظًا حتى اليوم ويستخدم كغرفة اجتماعات. على 1975 ينتقل إلى كاسا دي كولتورا، بيت المدينة القديم الذي كان يعمل حتى ذلك الحين مثل مركز المدرسة. إنه مبنى كبير مكون من عدة طوابق واحتلت المكتبة مساحة الطابق الأرضي ، مع غرفة جلوس واسعة للغاية وغرفة تخزين كبيرة.
بعد عشر سنوات كان يوجد إصلاح كبير في المبنى والمكتبة توسعت مساحاتها وقاعة المعارض التي تم تحويلها إلى غرفة للصحافة وغرفة استشارة ودراسة للكبار.
مع الألفية الجديدة جاء ثورة الكمبيوتر الي المكتبة. من خلال البرنامج ليبر مارك تمت معالجة جزء كبير من المجموعة الببليوغرافية بالكمبيوتر. بالإضافة إلى ذلك ، لم تعد هناك كتب على أرففهم فقط ، ولكن موسيقى، الله السينما يا Internet. لذلك يصبح مركز معلومات مهم.
وفي عيد الميلاد 2009كهدية من الملوك ، تولد المكتبة من جديد في مكان جديد ويتم تعميدها كـ مكتبة ماريو فارغاس يوسا العامة. الآن هو هذا المبنى الضخم المكون من ثلاثة طوابق محددة جيدًا: الأطفال والشباب والكبار ومركز الإنترنت أو مكتبة الوسائط. لكن الرغبة هي نفسها: أن تكون أ مكتبة حية ومليئة بالمستقبل.
-
كيف هي اليوم في المكتبة؟
استطيع ان اقول لكم شخصيا ما هو عليه ممتع جدا، كل يوم يختلف عن اليوم السابق. كرئيس للمركز لدي الكثير من العمل، (اقتناء ، فهرسة ، مراجعة الأموال ، محاسبة ، برمجة الأنشطة ، نوادي القراءة ، زيارات المدارس ، خدمة العملاء ...).
في كثير من الأيام تذهب إلى المنزل ولا يمكنك قطع الاتصال ، يركز عقلك على ما تركته معلقًا ويصعب عليك النوم. كما هو الحال في أي وظيفة توجد ايام جيدة وايام سيئة، ولكن بشكل عام إذا كنت تحب الوظيفة ، كما هي حالتي ، فإن الخلاصة دائما إيجابية والرغبة في التحسن.
-
ما رأيك هو أهم تطور من حيث التكنولوجيا والأداء في هذه السنوات؟
من الناحية التكنولوجية لقد تطورنا كثيرًا. عندما بدأت العمل ، تم عمل سجلات الكتب بآلة كاتبة و القروض و كتيبات. ثم جاءت الآلة الكاتبة الكهربائية وبعد ذلك بقليل أول جهاز كمبيوتر وأول برنامج مكتبة (¡¡).
كان كذلك استقلالية، وأحيانًا ما يبعث على السخط ، عمل تمرير جميع البيانات من السجلات اليدوية إلى برنامج الكمبيوتر (واحدا تلو الآخر). وعندما تغلبنا عليها بالفعل ، جاء تنظيم جديد لتوحيد جميع المكتبات في شبكة ، مما يعني إعادة تحويل البيانات ، وبرنامج كمبيوتر جديد ...
لقد قطعنا شوطا طويلا في السنوات الأخيرة: يمكنك ارتداء بطاقة المستخدم على الهاتف المحمول واستخدامها في أي مكتبة في Castilla La-Mancha. يمكنك تجديد أو حجز الكتب من المنزل. يمكنك الوصول إلى ملف كتاب القراءة online مع البرنامج E- الكتاب المقدس. يمكنك أيضًا المشاركة في ملف نادي الكتاب online... إنه حقاً مثير للإعجاب.
-
هل تغير مستخدم المكتبة؟ أم أن متوسط عدد الأطفال والشباب والكبار الذين يزورونها متشابه؟ هل لا سولانا مدينة قراءة؟
تنوعت لأن الناس يتغيرون حسب الوقت والموقف الشخصي لكل منهم. حتى وقت قريب كان لدينا عدد كبير من المهاجرين. الآن تغير ذلك بشكل كبير ، باستثناء أولئك الذين سجلوا هنا بهدف المستقبل. ال الشباب الذين غادروا يذهبون إلى الجامعة ويزوروننا فقط في الإجازة ، بينما ينضم إلينا أشخاص جدد لا يعرفون المكتبة.
يبدأ العديد من الأطفال في معرفة الأخبار والأنشطة والاستمتاع بها ماذا نقدم أولئك الذين يعانون من أقل اختلاف هم من البالغين. يتم الحفاظ عليها ، وهي أكثر ثباتًا ، وهناك تدفق مستمر لأولئك الذين يذهبون والذين يأتون.
هل نحن أناس يقرؤون؟ بصراحة ، وبالنظر إلى الإحصائيات ، أعتقد أننا لسنا سيئين. المكتبة حيوية للغاية ، وبالتأكيد هناك العديد من القراء الذين لا يزوروننا ولكنهم يعتمدون بشكل مستقل على قراءاتهم (مكتبات مدرسية ، كتب إلكترونية ...). ما يهمني حقًا هو أنك تستمر في القراءة ، صغيرًا وكبيرًا ، لا تستسلم ، لا تتركها ، فهي من أفضل عادات هذه الحياة وستجلب لك الكثير من الفوائد في الحاضر والمستقبل.
-
ما أنواع الأنشطة التي تقوم بها المكتبة؟
نحن نفعل الكثير ، على الرغم من أنه أقل مما أريد، لكن علينا أن نلتزم بالميزانية ، والمال ... هو ما لديك. على الرغم من عدة مرات يتعلق الأمر باستخدام خيالك والاستفادة القصوى من مواردك التي لدينا في متناول أيدينا. بهذا المعنى نصنع ملف حملة في الصيف، إلى جانب سبع مكتبات أخرى ، وهو أمر رائع لإشراك الأطفال وأولياء الأمور في القراءة بشكل صحيح عندما يكونون في إجازة.
En فصل الخريف نقوم بتنفيذ برنامج قراءة الرسوم المتحركة بالتعاون مع المدارس (كتاب ، رسامون ، رواة ...). هناك أيضا أيام الكتاب في شهر أبريل و مسابقات عيد الميلاد. وطوال الدورة التدريبية بأكملها لدينا وقت القصة، و الزيارات المدرسية, عروض الكتب...
وبالطبع لدينا نوادي القراءة، واحد من الكبار وآخر ل معاق مع الأنشطة الخاصة بكل منها. نحن نتعاون أيضًا مع AMPAS من المدارس والمعاهد ، و مركز المرأة، جامعة شعبية والجمعيات المحلية الأخرى.
-
ماذا تريد أكثر من عملك؟ وأقلها؟
عمليا أعتقد أنني أحب كل شيءمن العمل الداخلي ، الذي يمكن أن يكون مملاً ومملًا ، لكن يجب أن أعترف بأن فهرسة المواد المختلفة (ليس لدينا كتب فحسب ، بل لدينا أيضًا موسيقى وأقراص مدمجة ومقاطع فيديو ...) أحبها كثيرًا وفي بهذا المعنى أنا منشد للكمال. موتزعج الأخطاء.
الاتصال مع الجمهور أمر مشجع للغاية. في بعض الأحيان تصبح أخصائيا نفسيا للمستخدمين الذين يزوروننا ، وعندما يحظى الكتاب الذي أوصيت به بالإعجاب ويطلبون كتابًا آخر ، يكون هذا هو أفضل مكافأة. أسوأ شيء هو التصرف كمسؤول رئيسي والتصرف على هذا النحو في بعض المواقف غير السارة التي لحسن الحظ ليست كثيرة.
أكثر ما يؤلمني هو قلة الاهتمام ، الجهل بعملنا ، الاعتراف القليل ... على الرغم من أنني "شفيت" بالفعل بعد سنوات عديدة. أكبر انتقادي هو نفسي وما يهم حقًا هو ضميري وأنا كذلك متطلبًا جدًا مع نفسي.
-
هل يمكنك إخبارنا بأي حكاية مفضلة معينة ، على الرغم من وجود الكثير منها؟
آخر واحد ، منذ وقت ليس ببعيد ، في مدريد ، في المترو. نادوني باسمي وسافر الكثير من الناس. أنا مندهش من عدد الأشخاص الذين يعرفونني (¡¡). أعتقد أنه من الرائع ألا تفقد المجهولية للعمل والعمل الذي تقوم به. الأمر يستحق الاستمرار في العمل.
-
ونصيحة لمن يريدون أن يكونوا أمناء مكتبات ويستعدون؟
أود أن أقول لهم أنهم إذا تقدموا لهذه الوظيفة ، أنهم يعرفون ذلك من قبل وهم على اطلاع جيد. يجب أن يكون لديك ganas للعمل ، مصلحة للثقافة بشكل عام وللقراءة بشكل خاص ، مهارات التواصلينقل الرغبة في القراءة ، شجع على القراءة على جميع المستويات ، وكن مبدعًا ، ولديك خيال... لا يمكنك أن تكون شخصًا سلبيًا بدون أفكار. يجب أن تكون المكتبة جزءًا منك ، وإذا لم تقم بتنشيطه ، فلن تقوم بتنشيطه ، فسوف يموت. اليوم لدينا العديد من المنافسين ولا يتعلق الأمر بالقتال معهم ، بل بالعيش معهم.
-
هل يمكنك تخيل حياة بدون كتب؟
نووووو !! إنهم جزء منا بطريقة جوهرية. حتى في المستقبل غير البعيد ، عندما تهيمن الروبوتات علينا ، لست متأكدًا من أنها ستستمر في الوجود. يمكنني التخلي عن أشياء كثيرة (تلفزيون ، جهاز لوحي ...) ، لكن ليس الكتب. بالنسبة لي ، أن أكون محاطًا بالكتب والعيش مع الكتب والقراء هو أحد أفضل الأشياء التي أعطتها لي الحياة. إذا كانت ستولد مرة أخرى ، فستصبح أمينة مكتبة مرة أخرى.
أود أن أختم باقتباس من خورخي لويس بورخيس: «من بين الآلات المختلفة التي اخترعها الإنسان ، أذهلها الكتاب ؛ كل الآخرين امتدادات لجسمك. الكتاب فقط هو امتداد للخيال والذاكرة. وأود أن أضيف أنه بسبب إنه مصنوع من القلب.