موقع غير معروف (Salamandra، 1938) هي رواية رسائلية قصيرة كتبها كاثرين كريسمان تايلور.. إنها رواية تمت الإشادة بها لأنها استبقت الصراع الكبير الثاني في القرن العشرين، وهي قادرة على تصوير أيديولوجية وصداقة ألمانيين بينما تتجذر النازية بطريقة مدهشة في أي شخص غير مستعد لها.
على مدار 80 صفحة، يكتب صديقان ألمانيان لبعضهما البعض من الجانب الآخر من العالم. وبينما يستمر أحدهما في الإقامة في الولايات المتحدة، يقرر الآخر العودة إلى بلاده، إلى ألمانيا المضطربة. في السنوات التي سبقت اندلاع الحرب العالمية الثانية. هذا نوع من مقدمة الرسائل للحرب العالمية الثانية.
مكان وجوده غير معروف: مقدمة الرسائل للحرب العالمية الثانية
رواية المراقبة
موقع غير معروف هي قصة صديقين ألمانيين يتبادلان سلسلة من الرسائل. ومن المعروف من خلال الرسائل أن ماكس آيزنشتاين لا يزال يقيم في سان فرانسيسكو (الولايات المتحدة) بينما قرر صديقه وشريكه مارتن شولس العودة إلى ألمانيا أثناء صعود النازية. كما كان الارتباك سائدًا في ذلك الزمان والمكان، أصبحت الرسائل مضيئة ومثيرة بينما تصدر أحكامًا غير مسبوقة.. من خلال هذه الشخصيات الفريدة، يحلل كريسمان السياق ويصدر تحذيرًا بالحذر دون محاولة التلاعب أو إرضاء القارئ.
ومع ذلك، فإن هذه الرواية القصيرة التي تحتوي على رسائل، لها أيضًا نهاية مفاجئة في قصة ينجذب فيها القدر بنفس الطريقة التي يحدث بها في الحياة الواقعية. هكذا يسلط الضوء على مدى تكثيف السرد، على الرغم من الملاحظة الحادة التي يقدمها للواقع. الرسائل الوهمية لا تضر بالتحليل. على العكس من ذلك، فإن اتحاد الاثنين هو ما يجعل هذه الرواية عملاً أدبيًا استثنائيًا.
من جانبها، تنبع القصة من حدث شهده المؤلف في الولايات المتحدة عندما تجنب بعض الألمان تحية صديق يهودي قديم. لقد تمكن المؤلف، مثل قلة من الآخرين، من رؤية ما كان يحدث على الأراضي الأوروبية وهذا الكتاب عبارة عن مقدمة رسائلية للحرب العالمية الثانية.
إرسال الرسائل
تُظهر رسائل ماكس ومارتن الصداقة في البداية، ثم تصبح أكثر قتامة شيئًا فشيئًا مع تطور الأحداث. ماكس من أصل يهودي والولاء الذي كان يجمعهم فاسد لأن مارتن يجتمع مع عائلته في ألمانيا في ظل النظام الذي بدأ عام 1933. ويبدأ العمل في خدمة النازيين وفي تلك الظروف تكشف طبيعة الرسائل عن القسوة والتعصب اللذين ميزا فجر الحرب العالمية الثانية.
إذ أن الرواية هي الجرثومة التي تستبق ما سيأتي في صفحاتها كما أنه يفوح بالسياق الذي يفسر ما حدث في ألمانيا بين الحربين العالميتين الأولى والثانية. ولهذا السبب فإن لها أيضًا قيمة أدبية خاصة. تظهر العديد من التفاصيل من رسائل ماكس ومارتن والتي تطور بمهارة الانهزامية والغزو اللاحق للألمان بأفكار هتلر. شيء يمكن أن يصل إلى أكثر من مجرد رواية مكونة من 80 صفحة، لكن كريسمان يعرف كيف يستخدمه لصالحه.
يهيمن على الرواية وجهة نظر الألمان حول النازية، وكيف عاش البعض في الولايات المتحدة ثم عادوا إلى ألمانيا. إن الوفاق والأخوة اللذين دمرهما صعود هتلر هما أيضًا مفتاح الكتاب. رواية فيها ملاحظة قاسية وحادة للغاية حول ما سيأتي إلى العالم، حاول فيها المؤلف بشكل خاص إيقاظ ضمير الأمريكيين والألمان حول مخاطر النازية.
استنتاجات
إن الخطر الذي تمثله الاشتراكية القومية لم يتم تكثيفه بشكل جيد من قبل. موقع غير معروف es رواية قصيرة يتم فيها ضبط الحقائق على الحروف التي يوجهها أبطالها لبعضهم البعض. الرواية مباشرة وسطحية، وتترك فجوة الصراع الأيديولوجي والعنصري مفتوحة قبل عامين من اندلاعها. إنها بلا شك رواية رسائلية دخلت التاريخ بالفعل لأنها تصور القليل جدًا من الوضع الاجتماعي في ألمانيا في ذلك الوقت. يقرأ في نفس و في الخيال التاريخي، يقدم وجهة نظر ذكية وحادة للغاية..
عن المؤلف
كاثرين كريسمان تايلور (بالإنجليزية: Kathrine Kressmann Taylor) كاتبة أمريكية، ولدت في عام 1903. كان طالبًا في جامعة أوريغون وكرس نفسه للإعلان والتدريس وتدريس الاتصال والكتابة الإبداعية. وفي عام 1938 نشر روايته الأولى " موقع غير معروف، نقدًا للأيديولوجية النازية وما سيأتي مع صعود الاشتراكية القومية، قبل عامين فقط من بدء الحرب العالمية الثانية. تم حظر روايته لبعض الوقت في ألمانيا، لكنها اشتهرت بفضل ترجماتها المختلفة في بلدان مختلفة. كان تأثيره مميزًا في الولايات المتحدة. يعتبر اليوم عملاً كلاسيكيًا من أدب القرن العشرين بسبب اتساقه وحدته. روايته الثانية بعنوان إلى ذلك اليوم.