تصوير: Cris Mandarica، IG.
كريس مانداريكا يعيش في غاليسيا ويوقع رواياته بلقب Grela. لديها بالفعل ثلاثة: خلف البندقية, أم كل العلوم وآخر واحد، أنت لا تعرف من أنا. En هذا مقابلة يخبرنا عنها وعن العديد من القضايا الأخرى. شكرا جزيلا لك لطفك والوقت الذي تقضيه.
كريس مانداريكا - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الأخيرة تحمل عنوان أنت لا تعرف من أنا. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
كريس مانداريكا: هل رواية بلد نوير وغني، لأن نعم ، توجد جريمة ، لكن ليس على القارئ أن يقضي وقتًا سيئًا طوال الوقت. الرواية تحكي قصة ستة أصدقاء يفعلون كامينو دي سانتياغو وقبل الوصول إلى الوجهة ، واحد لهم هو مقتول بينما هو نائم.
La فكرة نشأت خلال الحجز، عندما يكون الشخص الذي عمل في قطاع به أعباء زائدة عن العمل ، مرهقًا جدًا لأنه كان لديه الكثير من العمل وعمل الكثير من الوقت الإضافي. ذات مرة ، سأله شخص عن أمره وأخبره أنه تمت معالجتها من أجل الوصول ، ثم جاء المخيف: "ضعني في مقدمة الطابور أم لا تعرف من أنا؟"
لذلك تساءلت ماذا سيحدث إذا كان أحد هؤلاء الأشخاص الذين يسمعون هذه العبارة في كثير من الأحيان لقد سئموا من إخبارهم. ومن هنا جاءت الفكرة. العنوان هو دليل للعثور على القاتل.
- AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وأول قصة كتبتها؟
CM: كان الكتاب الأول مغامري الهواءمن ال الفاكهة. قلبت الصفحات مرارًا وتكرارًا متخيلًا ما ستقوله الحروف ، لأنني لم أكن أعرف كيف أقرأ بعد ، لذلك لم يكن لدي خيار سوى اختلاق القصة.
القصة الأولى التي كتبتها كانت عن جريلو مع الساقين التي حلت الاختطاف بضربة من مدفع رشاش. كما ترون ، كنت دائمًا عالم الجريمة.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
سمي: بلا شك. تشارلز لاريدومؤلف سلسلة الروايات العريف هولمز، عريف في الحرس المدني الملقب بـ "هولمز" لأنه ذكي للغاية. عندما قرأته علمت أن هذا ما أريد القيام به.
وبما أنه يمكنني اختيار أكثر من واحد ، فلا أريد أن أنسى ذكر مؤلف بدم بارد, ترومان كابوتي، أحد هؤلاء الفنانين قادر على إبقائك على أهبة الاستعداد على الرغم من إخبارك بالنهاية في بداية الرواية.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
CM: كنت لأحب أن أخلق دراكولا، ولكن لأسباب واضحة ، من الأفضل عدم التواجد حوله ، ها ها. لذلك أنا أبقى مع القهوة سيزار سانتوس ، المحقق الذي يرافق العريف هولمزمن تأليف كارلوس لاريدو في العديد من مغامراته. أنا متأكد من أنني سأضحك جيدًا عند الاستماع إلى حكاياته.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
سمي: من ناحية الكتابة ، أحب وجود النص بامتداد أنماط فقرة محددة جيدًا أثناء الكتابةلأنني لا أستطيع تحمل الفوضى. وبالنسبة للقراءة أحب قراءة في صمت ولا تبدأ كتابًا حتى ينتهي الكتاب الحالي.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
CM: للكتابة لا يهمنى في اي لحظة أعلم أنني سأقضي وقتًا طويلاً ، لأنه من الصعب بالنسبة لي التركيز والعودة إلى ذلك. وعادة ما أكتب في بلدي مكتب، الموجودة في غرفة المعيشة الآن ، ولكن عندما أتحرك سأحصل على مساحة خاصة بي. إذا كنت متعبًا جدًا ، ولكني ما زلت أرغب في الكتابة ، فعادة ما أفعل ذلك مستلقياً على الأريكة.
Y للقراءة ، بعد ظهر نهاية الأسبوع ، ولا يهمني المكان. في كثير من الأحيان ، أكون محظوظًا بما يكفي لأن أقرأ وأنا جالس على الشاطئ بينما أشاهد غروب الشمس من وقت لآخر.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
CM: قرأت كل شيء ، لكني أحب بشكل خاص التفاؤل هذا، فمن المستحسن الراحة بين الكثير من الجرائم.
- ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
CM: الآن أنا أقرأ انتهى السحربواسطة Borja Ribera؛ هي أول رواية قرأتها لدخول جائزة أمازون الأدبية لعام 2022.
أما بالنسبة للكتابة ، أنا أستريح ، أفعل ذلك دائمًا عندما أنشر رواية، لأنني أحب أن أستغرق بعض الوقت لإعلان ذلك ، وبالمناسبة ، اغتنم الفرصة لتزويد العقل بالأكسجين.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
CM: إبن اوقات صعبة في جميع القطاعات ، في النشر أيضًا. أحب النشر الذاتي لأني مقتنع بأنه إذا لم يكن هذا الخيار موجودًا ، فلن ترى رواياتي ضوء النهار.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
CM: أثناء الوباء حاولت أن أتعلم تأخذ الحياة ببطء أكثر، لقبول أنني لا أستطيع التحكم في كل شيء أو مساعدة أولئك الذين لا يريدون المساعدة ، والتفكير أكثر قليلاً في نفسي. وآمل أن تصاحبني فلسفة الحياة هذه بمرور الوقت ، لأنها جلبت لي راحة البال. والشيء الجيد في راحة البال هو أن الأفكار تتدفق ، على الرغم من أنني لا أعتقد أنها تدمج أي شيء متعلق بالوباء في قصة ، لقد عانيت بالفعل من الواقع المرير لفترة من الوقت وأنا أفضل أن أقرأ عن الحياة الطبيعية الكلاسيكية.