الظهور الأول لكريستينا فورنوس في عالم الأدب مع رواية بعنوان ارض الصمت مكسور. لقد فعل ذلك بعد أن كتب دائمًا قصصًا قصيرة وشارك في مسابقات أدبية محلية. درس القانون والاتصال السمعي البصري والآن يجمع بين القراءة والكتابة وعمله في مكتب كاتب العدل. في هذا مقابلة يخبرنا عن هذا العمل الأول والعديد من الموضوعات الأخرى. اجراديزكو إلى قسم الاتصالات في Grijalbo لإدارتهم للقيام بذلك واهتمامهم ووقتهم للمؤلف.
كريستينا فورنوس - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الجديدة بعنوان أرض الصمت المنكسر. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
كريستينا فورنيس: إنه أ قصة مثيرة مع الإعداد التاريخيوهي رواية مكتوبة مرتين تقع في منطقة Priorat (تاراغونا) ، بين مزارع الكروم وبيت مستأجر يعود تاريخه إلى قرون عديدة ، حيث كان أحرف شيئًا فشيئًا يكتشفون الألغاز والأسرار التي تختبئ وراءها قتل رجل أعمال النبيذ.
لطالما كنت قارئًا راسخًا وقد أحببت الكتابة حقًا ، لذلك عندما استجمعت أخيرًا لبدء العمل في هذا العمل (وهو أول ميزة لي) كان من الواضح لي ذلك كنت أرغب في كتابة كل من الروايات الخيالية والتاريخية، وهي الأنواع المفضلة لدي ، فضلاً عن حقيقة أنني أردت أن أبعدها عن المدن الكبرى وقريبة منها شعبي، مورا ديبر.
لقد انجذبت بشدة إلى المناظر الطبيعية وثقافة بريورات ، المشهورة عالميًا بنبيذها الرائع ، وعندما بدأت أتعلم المزيد عن تشارترهاوس إسكالادي (أول ما تم بناؤه في إسبانيا) ، لقد وقعت في حب تاريخها وطريقة حياة الرهبان الذين عاشوا داخل أسوارها لأكثر من ستة قرون. وعرفت أنه كان هناك المكان الذي سيحدث فيه العمل الرئيسي في روايتي.
- AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
CF: الحقيقة هي أنني لم أستطع إخبارك ما هو أول كتاب قرأته ، منذ أن كنت صغيرًا جدًا. أعتقد أنها كانت واحدة من تلك الخاصة بالأسلوب "اختر قصتك الخاصة"، حيث تقرر ما تفعله الشخصيات والصفحة التي يجب عليك الانتقال إليها. لذلك كنت دائمًا أحب التخيل وإنشاء مؤامراتي الخاصة.
في أقرب وقت إلى المسرحية الأولى التي كتبتهالا أتذكر بالضبط أيضًا ، لكن يجب أن يكون في مدرسة أو معهدعندما طلبوا منا أن نبتكر قصص قصيرة أو قصص، وكنت أفعل ذلك دائمًا بحماس وحماس كبيرين. كان الأدب دائمًا مادتي المفضلة. لاحقًا ، كشخص بالغ ، كنت دائمًا أكتب القصص والقصص ، لكن حتى الآن لم أكن أجرؤ على كتابة رواية ، وقد أحببتها! لقد استمتعت تمامًا بالعملية بأكملها.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
CF: لدي الكثير ، لأنني لحسن الحظ قرأت كثيرًا وما زلت أفعل ذلك ، ومن الصعب علي الاختيار. أنا أحبهم كثيرًا ، على سبيل المثال ، غابرييل غارسيا ماركيز, كين فوليت أو جلين كوبر. ولكن هناك العديد من المؤلفين الإسبان الحاليين الذين يعتبرون أيضًا "التزامًا" بالنسبة لي ، مثل خوان جوميز خورادو ، تشوفو لورينز o ماتيلدا أسينسي.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
CF: أنا مفتون به شخصيات ملتوية أن لديهم شيئًا يخرجهم من "الحياة الطبيعية". كنت أحب أن ألتقي وأخلق أنطونيا سكوتمن الثلاثية ملكه حمراء، بواسطة جوميز خورادو ، على سبيل المثال. أو ل جوليان كاراكسمن ظل الرياحبواسطة كارلوس رويز زافون.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
CF: لا أعرف ما إذا كانت هواية خاصة جدًا ، لأنني أعرف أشخاصًا آخرين يمارسونها ، ولكن عندما أقرأ وعندما أكتب ، أتخيل الشخصيات كممثلين حقيقيين. يساعدني ذلك في وصفهم وتحديد موقعي في القصة بوجوه "مألوفة". إذا كان الفيلم أو سلسلة أرض الصمت المنكسر، كنت سأفعل بالفعل صب! ها ها ها ها!
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
CF: للحصول على ليلبعد العشاء وقبل النوم ، في زاويتي من الأريكة أو في السرير. وفي إجازة ، أينما كنت ، بدون جداول زمنية ، تكون قادرًا على القراءة لساعات.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
CF: على الرغم من أنني أفضل الجريمة والروايات التاريخية ، إلا أنني قرأت وما زلت أقرأ كل. من الكوميديا الرومانسية إلى السير الذاتية أو المقالات عن التاريخ أو السينما أو الموسيقى. أيضًا ديستوبيا أو الواقعية السحرية دي سوراميريكا.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
CF: انتهيت مؤخرًا اليوم الذي ضاع فيه العقل، بواسطة خافيير كاستيلو ، الذي ظل معلقًا لفترة طويلة. الآن أنا مع كتاب قصص آنا مولينا، رفيق Penguin Random House ، مكتوب باللغة الكاتالونية بعنوان حكايات من الدرجة الأولى.
بالنسبة للكتابة ، في الوقت الحالي ، أواصل توثيق نفسي وإنهاء تحديد ملف الحجج لي الرواية الثانية. آمل أن أبدأ الكتابة قريبًا.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟
CF: اليوم هناك الكثير من الناس الذين يكتبون ويكتبون بشكل جيد. قبل كل شيء ، نتيجة للوباء ، تم تشجيع الناس بشدة على الكتابة. لحسن الحظ ، هناك أيضًا العديد من الناشرين الذين يمكنهم استيعاب كل هؤلاء الكتاب ، على الرغم من أنني متأكد من ذلك يبقى الكثير من المواهب على طول الطريق. أعتقد أن الأدب الأكثر رواجًا حاليًا هو الأكثر "سمعيًا بصريًا" وخفة الحركة ، وهو الأدب الذي يتضمن الكثير من الحركة والتغيرات غير المتوقعة ، في أسلوب سيناريوهات الأفلام.
أعتقد أن هذا الاتجاه كان حتميًا ، لأننا نعيش في عالم مليء بالشاشات ، مع آلاف خيارات الترفيه بنقرة واحدة. و لكن في نفس الوقت، لا يزال لدينا أكثر الأدب "أدبيًا" ، يستحق التكرار ، وأعتقد أنه لا ينبغي أن يضيع.
- AL: ما رأيك في الحاضر الذي نعيشه؟
CF: بشكل عام ، نحن نعيش في مجتمع معولم ومتغير للغاية وديناميكي ، يتأثر بشدة بالتكنولوجيا. يمكن اعتباره إيجابيًا ، ولكن عند تشغيل الأخبار يكون كل شيء الكوارث والمصائب. أعتقد أننا يجب أن نفعل جهد لعكس هذا الوضع والاستفادة من جميع الإمكانات التي نمتلكها في أيدينا ، في جميع مجالات حياتنا. واستمر في القراءة. دائماً.
تصوير كريستينا فورنوس: موقع Penguin Books