خوسيه مانويل أباريسيو | التصوير: موقع المؤلف.
خوسيه مانويل أباريسيو وهو من بلباو ومكرس ل التحرير والاستشارات التحريرية في وكالة خدمات التحرير عنوانمتخصصة في النشر الذاتي ونشر وترويج الكتب. وهو يكتب أيضا للصحيفة 20 دقيقة على مدونة الرواية التاريخية القرن العشرين. وكان مسؤولاً عن الموقع com.worldwords، والتي عملت مثل مجتمع الكتابة وكانت ملتزمة أيضًا بنشر المؤلفين من جميع الشواطئ الناطقة بالإسبانية.
كان طالبًا في ورشة رامون ألكاراز غارسيا الأدبية وكان مغرمًا جدًا بها بحث تاريخيوخاصة فيما يتعلق بالفترات والأحداث الأقل شهرة، فقد كتب قصصًا وروايتين، المخبرون، نشرت عام 2016، و بيلوم كانتابريكوموالتي ظهرت عام 2020. في هذا مقابلة يخبرنا عنهم وعن مسيرته المهنية بأكملها، حيث حصل بالفعل على بعض التقديرات، بالإضافة إلى مشاريعه ومواضيع أخرى. أنا حقا أقدر وقتك واللطف المخصص لخدمتي.
خوسيه مانويل أباريسيو - مقابلة
- المخبرون، الفائز في المسابقة الدولية الرابعة للرواية التاريخية Ciudad de Úbeda في عام 2015، و بيلوم كانتابريكوم, المتأهلة للتصفيات النهائية لجائزة Edhasa التاريخية للروايات لعام 2020، هي رواياتك المنشورة من النوع التاريخي. ومن أين يأتي هذا الحب له؟
خوسيه مانويل أباريسيو: بالنسبة لي، سيكون هناك دائمًا عنصران أساسيان يحددان ميولي للتاريخ: الرحلات العائلية إلى المدن الأثرية التي استمتعت بها كثيرًا عندما كنت طفلاً والسينما الرومانية بن هور، والتي استمتعت بها أيضًا مع والدي وإخوتي. يبدو أن هاتين حقيقتان أساسيتان كان لهما تأثير كبير علي.
- هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
JMA: أتذكر باعتزاز الكتب التي كتبها قامت سيندا التي تمت قراءتها في EGB وخاصة الحصان كلافيلينو. أما بالنسبة للقصة الأولى التي كتبتها، فهي سؤال جيد جدًا. والحقيقة هي أنني لا أستطيع أن أتذكر ذلك. فمن الممكن أن رواية قصيرة عن مهمة علمية في القارة القطبية الجنوبية، في أوائل العشرينات من عمري، لكني أعتقد أنني قبل ذلك كنت سأشارك في بعض القصص القصيرة والقصص المصورة. لا بد لي من البحث عنهم. لقد شعرت للتو بقلق هائل وأحتاج إلى إزالة الشكوك.
- كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
JMA: سأبقى مع إدغار ألان بو y خوليو فيرن. لقد كان لهم تأثير كبير علي عندما كنت مراهقا. وما يحدث لك عندما تكون صغيرًا، يرافقك إلى الأبد.
- ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
JMA: كنت أرغب في مقابلة الإمبراطور أوغسطسوهو الشخص الذي أنهى المشروع الإمبراطوري الذي لم يتمكن عمه الأكبر يوليوس قيصر من إكماله. أما بالنسبة لإنشاء الشخصية، فإن أيًا من الشخصيات التي اخترعتها ستفي بالغرض. وإلا لكنت قد طردته مباشرة من الكتاب!
- أي هواية أو عادة خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
JMA: أنا عادة أكتب مع موسيقى، ولكن ليس دائما. هل هو أنقى الفن موجود. محرك قادر على تعبئة جميع أنواع المشاعر، لذلك من الضروري خلقها.
- والمكان والوقت المفضل لديك للقيام بذلك؟
JMA: بشكل رئيسي في مكتبي- في الليل إن أمكن.
- هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
JMA: في الآونة الأخيرة بدأت أتذوق ديستوبيا. أيضا قصص واقعية هم من بين المفضلة لدي. التجارب الشخصية وأشياء من هذا القبيل، نظرا لطبيعتها التعليمية. ومن وقت لآخر أضع اختبارا بين صدري وظهري.
- ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
جيما: أنا أقرأ من السجون والعاهرات والبنادقبقلم مانويل أفيليس؛ و 1984، لجورج أورويل. و انا كتابة رواية تاريخية تدور أحداثها في ألمانيا الرومانية من القرن الأول الميلادي. ج.
- ما رأيك في مشهد النشر؟
JMA: لا جيدًا ولا سيئًا ولا بالعكس تمامًا. تم تحريره كثيرًا وبصفات مختلفة جدًا. أعتقد أنه من الجيد أن يكون هناك تنوع ضمن الطلب. شيء آخر هو إذا كان يبيع الكثير. مبدئيا، إسبانيا ليست دولة ذات كتلة قراءة كبيرةلذلك من الصعب العثور على العديد من المؤلفين الذين لديهم أرقام مبيعات كبيرة. على أية حال، الجميع يروي القصة كما هي. إذا كنت تبيع بكثرة، فإن التوقعات جيدة؛ إذا كنت تبيع القليل، تشورو.
- كيف تتعامل مع اللحظة الثقافية والاجتماعية التي نعيشها؟
JMA: أعتقد أن هناك إمكانيات للوصول إلى الثقافة أكثر من أي وقت مضى. حتى ذلك الحين، جيد. ومع ذلك، فإننا نعيش في مجتمع حيث الاندفاع يكبر ولذلك يجب إشباع الشهية الثقافية منتجات سهلة الاستهلاك. وإذا أخذنا الأمر إلى عالم الأدب، فهنالك روايات كثيرة ذات أسلوب بسيط، تهدف تحديداً إلى إشباع هذا الاستهلاك المتسرع. لم يعد هناك وقت للتوقف والبهجة. يبدو الأمر كما لو أنه في نفس الوقت الذي نتقدم فيه في نهجنا تجاه الثقافة، فإننا نعود إلى الوراء.. مفارقة "خذها ورطبها".