آنا ب. نيتو. التصوير: موقع المؤلف.
آنا ب. نيتو، ولد في مدريد، هو كاتب وكاتب سيناريو. تخرج في الاتصال السمعي البصري، كما حصل على دراسات في تاريخ الفن والفنون الجميلة والإعلان، بالإضافة إلى دورات مختلفة في التاريخ القديم وتاريخ الكنيسة. يحمل أكثر من 10 سنوات في الأدب وروايته الأخيرة بعنوان ضوء شمعة. هذا مقابلة ويخبرنا عنها وعن غيرها من الأمور. أشكرك كثيرًا على وقتك ولطفك في مساعدتي.
آنا ب. نيتو
ظهرت آنا ب. نييتو لأول مرة في عالم الأدب في عام 1989 2013 عندما نشر الملحمة السلتية البصمة البيضاء، وهو ما يعني الترشيح لجوائز هيسليبريس للروايات التاريخية. وفي الوقت نفسه، تمكن من الصعود إلى قمة المراكز الأكثر مبيعًا على أمازون. وانتقلت هذه الرواية أيضًا إلى أمريكا اللاتينية وتُرجمت إلى اللغة الكاتالونية.
وبعد ذلك بعامين نشر التكملة بعنوان اولاد الحصان وتكييف مسلسل ما بعد العشاء الناجح على TVE أكاسيا 38 مع مانويلا، والذي تمت ترجمته إلى الإيطالية.
في عام 2019 كان أحد المرشحين النهائيين لجائزة مونت مارسال مع نادي الخمسين كلمة، رواية واقعية سحرية، وفي عام 2021 أكمل ثلاثية سلتيك مع ظهر الأرض. قبل عامين كان أحد الأسماء التي شاركت في مختارات التضامن أصوات من كييف والماضي منشور مشروع كارون, أول غزوة له في الرواية المستقبلية، والتي وصلت إلى المرحلة النهائية لجائزة مينوتور. لكنه أنهى العام بنشر عنوان تاريخي جديد، ضوء شمعة.
آنا بي نيتو - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: أحدث رواياتك المنشورة تحمل عنوان ضوء شمعة. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
آنا ب. نيتو: هناك العديد من قصص الحب المستحيل، ولكن هناك عدد أقل من الصداقات المستحيلة، وهذه إحداها كانديلاس هو لص من ذوي الياقات البيضاء وخوسيه زوريلا هو ابن رئيس شرطة مدريد.. وهذا يجعل الصبي يرى نفسه دائمًا ممزقًا بين والده ومعبوده. تعتبر الرواية كانديلاس مصدر إلهام محتمل لتينوريو وقد خطر لي هذا عندما قرأت سيرة قاطع الطريق ورأيت كل أوجه التشابه بينه وبين دون جوان.
- AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
أ.بن.: الكتب الأولى التي قرأتها قد انتهت علم الأساطيروخاصة اليونانية، ثم انتقلت إلى الخيال الملحمي. القصص الأولى التي كتبتها كانت نسخًا من الأساطير الأرثرية.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
ABN: تولكين، فيليب ك. ديك، إديث وارتون، ماريز كوندي، هيرتا مولر، سامانثا شويبلين، إيان ماك إيوان، هيرمان هيسه، دبليو بي ييتس، سكوت فيتزجيرالد... من بين الإسبان أحب ديفيد بي جيل وماريو فيلين. أحاول قراءة كل شيء.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
أ.ب.ن: أنا سعيد جدًا هيثكليف وأيضا جاي غاتسبي جدا.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
أ.ب.ن: كقارئ أنا أحب الكتب ذات نسيج القماشأجدها مريحة جدًا وأحب لمسها أثناء القراءة. ككاتب أقوم دائمًا بتشغيل ملف شمعة.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
أ.ب.ن: بالنسبة ل ليل، بجانب النار.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
أ.ب.ن: أنا أحبهم جميع الأجناس باستثناء الأسود (مع استثناءات) و رعب (لدي سيئة للغاية).
آنا بي نيتو — نظرة عامة حالية
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
أبن: أنا أقرأ واختفى ذات ليلة، بقلم دينيس ليهان (هذا هو الاستثناء) وكتابة أ كتاب غير روائية لتصفية ذهني قليلا بين المشاريع التاريخية.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟
أ.ب.ن: حسنًا، أعتقد أنه في الانتظار. الآن، مع الذكاء الاصطناعي، أتخيل أن عملية التحلل الرقمي هذه سوف تتسارع، وآمل أن تعود هيبة العلامات التجارية والكتالوجات المحفوظة جيدًا، مع المزيد من الأصوات الشخصية. لنكن متفائلين. على الرغم من أنني أعتقد ذلك، بالنسبة لأولئك الذين يتجاهلون الجودة، ستكون هناك قراءات قابلة للتخصيص بالكامل، التي تم إنشاؤها بواسطة الآلة بناءً على الصيغ.
لن يكون هناك أي تواصل شخصي، بل مجرد مرايا للذات، لكن القدرة (في تحديد ما يريد المرء قراءته بالضبط) جذابة للغاية. لسوء الحظ، فقد ثبت بالفعل في الشبكات أن إن اختيار ما هو معروف دائمًا، وما هو أكثر راحة، يقزم رؤيتنا للعالم...ولكن المدى القصير عادة ما يحكم على المدى الطويل.
- AL: ما هو شعورك تجاه اللحظة الثقافية والاجتماعية التي نعيشها؟
أ.ب.ن: عليك أن تفعل ذلك الإصرار على ضرورة الاستماع، لنقترب من عوالم مختلفة ونضع أنفسنا في مكان آخر، غير مريح في بعض الأحيان. كما قلت، نحن نخاطر بالعيش في متاهة من المرايا حيث يُفقد التواصل الحقيقي تمامًا، بسبب الكسل الخالص. إن العيش دائمًا في "الأنا" يديننا على المدى الطويل. عليك أن تبذل الجهد وتبحث عن "الآخر".