هوي ، en Actualidad Literatura قابلنا ياعيل لوبومو (بوينس آيرس ، 1989) ، رسامة أرجنتينية أدى إلى قبولها الكبير في الشبكات الاجتماعية محررو كايزن انظر إليه من أجل طبعة العمل ليثو على المريخوالتي ستصدر قريباً لإسعاد جميع متابعيها.
Actualidad Literatura: صباح الخير يائيل. لإنشاء المقالات القصيرة التي تجلب لك الكثير من النجاح، يمكنك استخدام الكلمات والرسومات في نفس الوقت. هل تشعر بأنك كاتب ورسام في أجزاء متساوية أم أن مهنتك تميل أكثر نحو أحد الجانبين؟
ياعيل لوبومو: في الواقع بدأت بعبارات سمعتها ذات مرة وجعلتني متأثرًا في مرحلة ما ، لكن بعد ذلك بدأت في صنع عبارات لأشياء كانت تحدث لي ، أشياء شائعة تحدث لكثير من الناس ، ولأنني رسامة ، إن الجمع بين الفن وبعض الشعر ، لتسميته ، كان جيدًا. أشعر بالتعرف أكثر من خلال الرسوم التوضيحية على أي حال.
AL: إن شعبيتك على وسائل التواصل الاجتماعي ، خاصة على Instagram لا يمكن إنكارها. هل تشعر أنها كانت نقطة انطلاق جيدة لنشرها؟ كيف تقيم أهمية المتابعين اليوم للمؤلفين الجدد ليشقوا طريقهم إلى عالم الكتب المطبوعة؟
YL: الحقيقة هي أن قضية المتابعين مهمة بالنسبة لي بحيث تستمر في الانتشار بشكل أكبر ويكون لها تأثير أكبر ، وبناءً على ذلك ، تظهر مسارات جديدة. أعتقد أنه بدونهم لم أستطع تحقيق أي شيء أقوم به اليوم وأنا ممتن جدًا لمتابعي ، وألاحظ ذلك عندما يكتبون لي ، أجيب واحدًا تلو الآخر ... لقد فوجئت جدًا بالرقم من المتابعين في خمسة أشهر فقط ، لكنني أعتقد وأحلّم أن يستمر هذا الأمر أكثر. اليوم أنا مركزة ومتحمسة للغاية لإنهاء إصدار الكتاب باستخدام Kaizen Editores ، ومن ثم ربما تفتح مسارات أخرى.
AL: السؤال التالي يدور بالضبط حول محرري كايزن. لقد أعربوا عن نيتهم في الرهان على كل تلك الوعود التي لها صوتهم الخاص على الإنترنت ولكنهم يحتاجون إلى افتتاحية تناسبهم لترك إرثهم على الورق. في الحقيقة ستكون أول شخصية في مجموعته من الرسامين. كيف تقدر هذه المبادرة وحقيقة أنهم راهنوا عليك بشدة؟
YL: لقول الحقيقة ، أنا أقدر مجهودك كثيرًا ، ليس فقط فيما يتعلق بي ، ولكن أيضًا شغفك وتفانيك في ذلك كل يوم ... أنا ممتن جدًا ومتحمس جدًا ، أنا شخص تدني احترام الذات وبالتالي تفاجأت عندما أخبرني خافيير عن إصدار كتاب LITO EN MARTE. ليس لدي أي وسيلة لشكرهم ، يجب أن أذهب إلى إسبانيا لمنحهم حضنًا جيدًا. لقد وثق بهم كثيرًا وفي هذا المشروع الجميل.
AL: لقد تعلمت القراءة والرسم عندما كنت صغيرًا جدًا ولعب والداك دورًا مهمًا جدًا في هذا التعلم المبكر ، هل تعتقد أن مجتمع اليوم يعرف كيفية تعزيز المواهب والقدرات الفطرية لدى الأطفال؟ ما هو الدور الذي تعتقد أنه يجب أن تلعبه الأسر والمدارس في هذا الصدد؟
YL: أعتقد أن الرسم مهم جدًا ، خاصة عندما نكون أطفالًا ، فالرسم لا يعكس فقط ما تقوله أنفسنا المخفية ، بل يتحدث أيضًا عن شعورنا العاطفي ، خاصة لوحات الألوان التي نستخدمها. لسوء الحظ ، اليوم ، لا تعطي العائلات للرسم الأهمية التي يجب أن تحظى بها. ربما يكون السبب هو عدم معرفة عالم الفن وما يعنيه فينا. يتجه الأولاد والبنات اليوم أكثر نحو المهارات الأخرى التي تتطلب استخدام أداة مثل الإنترنت ، أو أن مواهبهم حديثة جدًا ولا يفهمها آباء اليوم عادة ولهذا السبب لا يقدمون لهم دعمهم. تعتبر حالة مستخدمي YouTube مثالاً على ذلك ، لأنه في العديد من المناسبات لا يستطيع آباؤهم تقدير أبعاد ما يفعله أطفالهم. أعتقد أن المدارس ، أو بالأحرى أولئك الذين يعملون فيها ، يجب أن تغير طريقة الدراسة ، وأن تكون أقل صعوبة وأكثر مرونة وأن تستخدم تقنيات جديدة. على الأقل هنا في الأرجنتين ، نحن متقادمون تمامًا فيما يتعلق بالتعليم. أعتقد أن التعليم الخاص لا ينبغي أن يكون موجودًا. نحن نعلم الأطفال التمييز ، حيث توجد أماكن مميزة للأقل ، والمجتمع ووسائل الإعلام الكبيرة تجعلهم بطريقة ما يرون أن الخاص هو الأفضل ، بدلاً من تعليمهم المساواة.
AL: في سن 18 بدأت دراستك في كلية الهندسة المعمارية والعمران في Ciudad de la Plata. كيف أثر التعليم الجامعي الذي تمكنت من الحصول عليه هناك على عملك؟
YL: Uff .. كثيرًا. خاصة في مجال الاتصال المرئي حيث قمت بالتدريس. هناك تعلمت الكثير عن استخدام الألوان والخطوط والتباينات التي نستخدمها ولماذا ، والطريقة التي نستخدم بها الألوان ... أعتقد أن هيئة التدريس علمتني معظم ما أفهمه من خلال الفن ، وأنا أقدر ذلك. دييغو كريماششي ، الأستاذ الحالي لثلاث مواد في الكلية.
AL: تسمى الشخصية التي تلعب دور البطولة في رسومك الكارتونية Lito وأنت تعرفه على أنه كلب ثرثار. أنت يا ياعيل لوبومو تسمى Yaelito في دائرتك القريبة. إلى أي مدى يعتبر ليتو نسخة من يائيل نفسه؟ ما هي سماته التي تعتبرها خاصة بك؟ هل هناك دجال فيك؟
YL: (يبتسم). لقد تم القبض علي ، أنا ثرثار للغاية ، لدرجة أنك سترغب في كتم صوتي. أحب التحدث ، ولكن ليس فقط عن الحب مثل ليتو ، ولكن أيضًا عن مواضيع أخرى مثل الهندسة المعمارية والفلسفة والفن. منذ وقت ليس ببعيد مررت بمرحلة اكتئاب ، أعتقد أن ليتو يمر بمرحلة ما ويحدد ما يحدث في تلك اللحظة.
AL: إن انعكاسات ليتو بالتحديد هي التي ساعدت العديد من الأشخاص الذين شعروا بالتعرف عليهم أثناء مرورهم بلحظات مماثلة. أفترض أن هذا شيء يريحك ويفخر به وأن متابعيك هم الذين سيرسلون لك هذه التعليقات الإيجابية ، بالإضافة إلى شكرهم. هل تتذكر أي حالة محددة قمت بتمييزك فيها حيث عملت المقالات القصيرة الخاصة بك والرسائل التي تحتويها على جعل الآخرين يشعرون بتحسن؟
YL: كان هناك العديد من الحالات ، العديد من الرسائل وصلني من الأزواج الذين أخبروني أشياء مثل "بفضل رسائلك تمكنا من حل مشاكلنا ، بفضل رسمك فهمت ما كان يحدث لي ...". آخر ما أتذكره كان فتاة. أخبرني أنه ذهب لتناول الطعام في مطعم يُدعى "Voltereta" يقع في فالنسيا ، والتقى بشريكه الذي كان على وشك الانفصال عنه لأنه كان ذاهبًا في رحلة للحصول على وظيفة جديدة. عندما جلسوا تلقوا الرسالة مصحوبة بصورتي القصيرة ، حيث أن هذا المطعم ينشر فيهم بشكل شهري أعمال بعض الفنانين المدعوين ، ولمسهم صورة تقول "والآن ماذا أفعل بهذه الرغبة في تقبيلك؟ ؟ " أين يتو ينظر إلى الطائرة التي تغادر. بعد ذلك والنظر إلى الآخرين ، قرر العريس البقاء. منذ ذلك اليوم ، أدركت ما يمكنني فعله للناس. الحقيقة أنني كنت مندهشة للغاية ، والآن أتذكرها مرة أخرى.
AL: بعض السمات المميزة والمميزة لتقنية الرسم الخاصة بك هي الخطوط البسيطة والبساطة. هل هي استراتيجية لترك مساحة ذهنية أكبر للمفاهيم والانعكاسات التي تم تطويرها في المقالات القصيرة؟
ي.ل: كان هناك مهندس معماري ألماني يدعى ميس قال "الأقل هو الأكثر". كان يشير إلى حقيقة أنه كلما زاد عدد العناصر التي تظهر على متن الطائرة ، كلما قل جمالها ، كلما قل ظهورها ، زادت جمالها. يمكننا تطبيق ذلك في جميع الجوانب سواء كانت فنية أم لا.
AL: غالبًا ما يتمحور موضوع الرسوم الكاريكاتورية حول غياب الأحباء أو الحسرة أو الحنين إلى الماضي. إلى أي مدى أثرت التجارب السلبية التي عشتها على عملك أكثر من تلك الإيجابية؟ هل تعتبر الخلق نوعًا من الكيمياء القادرة على استخراج الذهب من المواد العاطفية الأقل نبلاً؟
YL: أعتقد أن هذا هو سبب وجود الكثير من المتابعين. كلنا نمر بأوقات عصيبة في حياتنا. وهذا هو المكان الذي يشعر فيه الناس بالتعرف عليهم. لقلة المحبة والخداع لعدم وجود شخص ما. كان اكتئابي هو السبب في تركيز عملي على هذه الأنواع من القضايا.
AL: لقد جئنا لنرى Lito يقتبس كورتازار. ما هي الأدبيات الأخرى التي أثرت فيك؟ ورسامين؟
YL: خوليو هو مرجعي العظيم ، لكن آخرين يحبونه أيضًا بابلو نيرودا أو ألفونسينا ستورني. أعتقد أنهم الأفضل في ما أحبه. الرسامون ، الحقيقة ، أنا أكثر رسامًا ، وأقوم بأعمال زيتية ، وأنا من محبي فنسنت فان جوخ. حتى أنني أحصل على وشم على وجهه. لم يكن من عالم الكارتون حتى ولد ليتو. هناك شيء لا يعرفه أحد ، كان Lito يُدعى MILU وقد وُلد على Facebook قبل وقت طويل من ولادة صانعي النبيذ الكبار مثل Nico Illustrations.
AL: يبدو أن لعالم الأحلام دور بارز ومتكرر في رسومك الكرتونية ، إما من خلال المراجع النصية في الجمل أو بسبب الطبيعة الشبيهة بالحلم للمناظر الطبيعية التي ترسمها. هل تستخرج مادة لعملك من أحلامك؟ هل حلمت بأي من صورك القصيرة حرفيًا قبل وضعها على الورق؟
YL: عدة. بالضبط آخر واحد قمت بتحميله. حلمت بجدي الذي فقدته وكان من أصعب الناس في تقبل أنه لم يكن على الأرض. حلمت بهذا الكوكب زحل المليء بألوان الأحمر والأزرق والفوشي ، ولم يسعني إلا أن أرسمه. لكن العديد من المقالات القصيرة التي حلمت بها وليس ذلك فحسب ، بل لوحات أيضًا.
AL: الآن بعد أن تحدثت عن الكواكب ، فإن السؤال ملزم. يُطلق على حساب Instagram الذي تنشر فيه إبداعاتك اسم Lito en Marte ، وسيكون هو الحساب الذي يمنح عنوان الكتاب الذي سنتمكن من قراءته قريبًا. في إحدى المقالات القصيرة يقول Lito ببساطة "أنا أحب أن أحبك". هل هو تلاعب بالكلمات التي يمكن أن تشرح معنى اسم الحساب وعنوان الكتاب؟ (أنا أحبك)
YL: إنها عبارة كتبتها إلى صديقتي ، وقد أحببتها كثيرًا حقًا ، فهي تظهر بساطتها. هل تعرف من أين أتت؟ سألت نفسي "هل هناك شيء أقوى من قول" أنا أحبك "؟ وفكرت في هذه الإجابة. احب ان احبك. أحب الكواكب وخاصة سر الكون وألوان الكون ...
AL: في حساب Instagram الخاص بك ، تحدد أسلوبك على أنه "فن بمزيج من الحب" والحقيقة هي أن هذا يبدو أنه وصفة لنجاحك. ولكن كما تعلمون ، في أي وصفة جيدة تؤثر الكميات وكذلك النسب بشكل كبير. هل تجرؤ على التعبير عن الخليط بالنسب المئوية؟ ما مقدار الفن وكم الحب في الرسوم الكرتونية العظيمة التي تصنعها؟
YL: الحب في كل مكان ، في كل الرسومات ، في كل الجمل والكتابات ، في جميع التعليقات. حتى في اللون. الألوان أيضا ، تولد الحنان ، تولد الهدوء. ربما يكون للفن بعض الحب ، ولهذا فإن الخلط ، والفن هو الألوان والأقوال.
AL: أخيرًا ، نود أن نشكرك على الفرصة التي منحتها لنا والتي سمحت لنا بالتعرف عليك بشكل أكثر شمولاً. نود منكم مخاطبة قرائنا مباشرة لإنهاء هذه المقابلة برسالة قصيرة لهم.
YL: شكرًا لك. أنا سعيد جدًا لكل هذا الذي أمر به ، سعيد جدًا لأنني تلقيت أول مقابلة لي ، حيث شعرت بالراحة عند قول ما كنت أفكر فيه والشعور بالامتثال على الجانب الآخر. وأريد أن أقول للقراء أن يذهبوا دائمًا إلى كل شيء ، وأن هذا ليس يومًا واحدًا أقل ، بل يومًا آخر لمحاولة تحقيق أحلامك. عناق كبير من الأرجنتين!