التصوير. خيسوس فاليرو ، ملف تويتر.
جيسوس فاليرو هو من سان سباستيان ، دكتور في العلوم البيولوجية وهو مسؤول حاليًا عن تكناليا، أكبر مركز خاص للبحث والتطوير في جنوب أوروبا. ص يكتب في أوقات فراغه. مع اهتمام خاص بالتاريخ القديم والعصور الوسطى ، تم عرضه لأول مرة في الأدب ضوء غير مرئي والآن لديك الجزء الثاني ، صدى الظلال. شكرًا جزيلاً على وقتك ولطفك المخصص لذلك مقابلة.
خيسوس فاليرو - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: صدى الظلال هي أحدث رواياتك واستمرار ضوء غير مرئي. ماذا تقول لنا فيه؟
جيسوس فاليرو: إنه أ تاريخ تحسب ثلاث مرات. مارتا ، مرممة فنية ، تجد كتابًا قديمًا. إنها مذكرات جان ، الشخصية الغريبة التي عاشت في القرن الثاني عشر. في روايتي سنتابع مغامرات كل من يحاول إخفاء واكتشاف أ بقايا قديمة من زمن يسوع المسيح. سرعان ما سيعرف كلاهما أنهما يعرضان حياتهما للخطر وأن الآثار القديمة هي كائن لطالما رغبته الكنيسة. سيكتشف القارئ ملف فيلم تاريخي ، تم ضبطه بشكل مثالي ، وسيسافر مع أبطال الأديرة القديمة والسيناريوم في محاولة لاكتشاف المفاتيح المخبأة في الكنائس والمخطوطات القديمة.
- AL: هل يمكنك تذكر الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
JV: أعتقد أنها ستكون قصة ما الخمسة أو من هوليستر. ثم انغمست بسرعة في كتب المغامرات فيرن o سالغاري قبل أن أكتشف في سن العاشرة كتابًا جعلني أرغب في كتابته: سيد الخواتم. القصة الأولى التي كتبتها كانت ضوء غير مرئي. لقد استغرق الأمر ما يقرب من عشرين عامًا لأتخيلها وأكتبها. لهذا السبب ، على الرغم من كونه كاتبًا جديدًا ، فهو كتاب متقن للغاية مع حبكة معقدة للغاية ولكن من السهل متابعتها.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
JV: في شبابي بلا شك تولكين. ثم في مرحلة البلوغ أحاول قراءة كل شيء ، أي مؤلف ونوع. إنها تساعدني على التعلم ثم رواية قصص أفضل. إذا كان علي أن أقول من هم الكتاب المفضلون لدي ، فسأقول موراكامي وبول محار. من بين الكتاب الإسبان استطعت أن أشير إلى كثيرين ، لكنني أود أن أوضح مقدار ما تعلمت منهم بيريز ريفرتي حول كيفية تعامله مع مشاهد الحركة الصعبة دائمًا.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
JV: من الصعب اختيار واحد. ربما أقول آراغونمن سيد الخواتم. إنه مزيج من بطل المغامرة الذي يتفق مع رؤيته للعالم ، وله هدف في الحياة ويكافح من أجل تحقيقه ، لكنه لا يرغب في القيام بذلك بأي شكل من الأشكال. عند ميثاق شرف خاص جدا. أحد أبطال ضوء غير مرئي، الفارس الأسود ، على الرغم من اختلافه ، لديه بعض تلك السمات المثيرة للاهتمام بالنسبة لي.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
JV: أنا أنا أكتب باليد، من قبل في دفتر الملاحظات ، والآن في أ جهاز مما يسمح لي بالاستمرار في القيام بذلك ولكنه يمنحني ميزة أنه يقوم بعد ذلك بمعالجة خط يدي ورقمنته مباشرة. في وقت لاحق ، في التصحيحات ، أقوم بذلك أيضًا على الورق وفقط عندما ألطخ المخطوطة ، أقوم بإدخال التغييرات على الكمبيوتر ، وهو أمر أكرره بقلق شديد مرات لا حصر لها.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
JV: أحتاج الكثير من الضوضاء حولي. أكتب في المقاهي والمطارات والمطاعم عندما أسافر. أنا فقط أبحث عن يصحح الصمت. عادة ما أكتب في السنوات الأخيرة أون أون باركو خلال عطلة الاعياد. ما يقرب من ثلث صدى الظلال إنه مكتوب على مدار شهر كنت أتصفحه.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
JV: أنا أحب كل شيء تقريبًا. النوع الأدبي لا يهمني كثيرًا ، يمكنني قراءة الروايات التاريخية أو روايات الجريمة أو الخيال أو الخيال العلمي أو الرواية بدون جنس. أتعلم من كل شيء وأعتقد أنه يساعدني في سرد قصص أفضل. في الحقيقة ما يهمني هو تغيير الكتاب باستمرارأنا أستوعب أشياء مختلفة من كل واحد.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
JV: الآن أنا أقرأ بعض الكلاسيكيات. الآن أنا أقرأ ذكريات هادريان بقلم مارغريت يورسينار والسابق كان خارج البلاد بقلم ألبير كامو ، الذي أردت أن أقرأه بنسخته الأصلية بالفرنسية. فيما يتعلق بما أكتبه ، في الوقت الحالي أنا أتقدم مع روايتي الجديدة، والتي ليس لها عنوان ولكن سيغلق الحلقة من الضوء غير المرئي وصدى الظلال. آمل أن أنهيها بنهاية العام ، رغم أن ذلك يعتمد على ما إذا كان بإمكاني الكتابة كثيرًا هذا الصيف. أنا بالفعل في الاعتبار ثلاث قصص أخرى أريد أن أقول ، لكنني لن أقرر على أحدهم حتى أنتهي من السابق وأسلمه إلى الناشر.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟ كثير من المؤلفين وقليل من القراء؟
JV: ربما أنا لست مثالًا جيدًا على الوضع. لم يكن نشر روايتي كابوسًا بالنسبة لي. لم أنشر من قبل ولم أعرف أي شخص في عالم النشر ، لكن مخطوطتي جذبت على الفور انتباه بابلو ألفاريز ، وكيل إديتابوندو الخاص بي. بمجرد أن كان هذا هو الحال ، سار كل شيء بسرعة كبيرة وقالت كارمن روميرو من Penguin Random House نعم بمجرد قراءتها. أعلم أنه بالنسبة للمؤلفين الآخرين كان كل شيء أكثر تعقيدًا وربما يكون الأمر كذلك بالنسبة لي في المستقبل. إن العيش من الكتابة أمر معقد للغاية ، ولا يستطيع فعل ذلك سوى عدد قليل ، وأنا لست مهووسًا بحدوث ذلك. أحب عملي وستظل الكتابة شيئًا أحبه ولكني أفعل ذلك دون ضغوط.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
JV: أنا أتأقلم جيدًا مع أي موقف ولم أواجه هذا COVID السيئ بشكل خاص. لدي ميزة: أنا عالم ميكروبيولوجي وأفهم ما يحدث وما يمكن أن يحدث بشكل طبيعي أكثر من معظم الناس. كل هذا مؤقت وسنعود قريبًا إلى حياتنا الطبيعية. ما أنا واضح بشأنه هو أن الوضع لن يكون مصدر إلهام لرواياتي ، لست مهتمًا جدًا بالموضوع من وجهة النظر هذه. هناك أشياء أفضل بكثير للكتابة عنها.