باكو غوميز إسكريبانو: «كتّاب الروايات الإجرامية يعيشون من الصراعات الاجتماعية»

باكو جوميز إسكريبانوكاتب مدريد رواية سوداء، لديه قصة جديدة ، 5 رافعات. إنه بالفعل الثامن بعد ألقاب مثل المدمن ، عندما يصرخ الموتى o ممنوع لنشر ملصقات. أنا حقا أقدر وقتك وتفانيك في ذلك مقابلة حيث يخبرنا قليلاً عن الأدب والتأثيرات والمشاريع والشؤون الجارية.

مقابلة - باكو جوميز إسكريبانو

• ACTUALIDAD LITERATURA: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

باكو جوميز إسكريبانو: لا ، من المستحيل تذكر أول شيء قرأته. ومع ذلك ، نعم ذلك أتذكر أول شيء جاد كتبته، عندما كنت في ثانوي (الذي كان وقتها EGB ، هذا هو عمرنا). على الأقل بدا الأمر خطيرًا بالنسبة لي. كان حكاية صغيرة ما عنوانه القلعة. من الواضح أن هذا لم يكن له رأس ولا ذيل. تخيلت ببساطة قلعة على قمة جبل وبدأت في الكتابة. قلت ، هراء طفل.

• AL: ما هو هذا الكتاب الذي أثر فيك ولماذا؟

PGE: نواصل المدرسة. من بين البينازو التي كان علينا قراءتها ، الكتب التي لم تكن مناسبة لأعمارنا ، أحببت حقًا أحد المعلمين الذي كان لديه الوضوح ليطالبنا بقراءته. كانت قداس لقروي إسبانيمن رامون ج. سندر. أفترض أن إيجاز وإيجاز القصة (شيء كنت ممتنًا له في ذلك الوقت وما زلت ممتنًا الآن) ساعدتني ، لكن القصة لقد كنت منبهرًا بالظلم الذي لحق بالشخصية وانعكاسات كل الثانوية الأخرى.

• AL: وهذا الكاتب المفضل؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.

بيجي: سأخبركم إحداهما عن روايات الجريمة وأخرى عن الواقعية القذرة ، وهما النوعان اللذان أحبهما. هم ، على التوالي ، تشيستر هيمز وهوبرت سيلبي جونيور.

أجد ملحمة نعش جونسون وجرافيدجر جونز. إنها رائعة ، لكن مجموعة الشخصيات المغلوطة أو المجنونة المعروضة في جميع الروايات التسع لم يسمع بها أحد ، ناهيك عن النقد الاجتماعي حمضية وحادة ودقيقة من هيمز الذي كان غاضبًا جدًا من النظام ، ولم يكن هناك نقص في الأسباب.

سيلبي سامية في جميع أعماله ، وخاصة في آخر رحيل لبروكلين و قداس للحلم جعلتني أشعر. نعم ، اشعر بالأحرف الكبيرة. وهذا ، قليل من الكتاب ينجحون. واحد أخير.

• AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟

PGE: كنت أرغب في الالتقاء والإبداع جون أرشيبالد دورتمندر، شخصية دونالد ويست ليك. يبدو لي فقط MARAVILLOSO، بالإضافة إلى أحد الأسس لـ رواية سوداء من الدعابة التي أحبها كثيرا. نعم ، لم أكن أرغب في مقابلته فحسب ، بل كنت قد خططت لسرقة معه على عدد قليل من البيرة في هذا الكشك الشهير في البار.

• AL: أي هوايات عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟

PGE: من أجل قرأ ليس لدي هوايات إلا أنني تعلمت ذلك عندما لا أحب الرواية أغلقها وأنا أختار آخر. أعتقد أن السبب في ذلك هو أنني تقدمت في السن ويمكن أن أستغرق أقل من ذي قبل. بما يخص الكتابة، احب ذلك اجلس عندما يكون لدي بالفعل الرواية في الرأس وعندما أعلم أنني سأذهب خذ وقتك كل يوم في الكتابة.

• AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟

PGE: حسنًا ، الحقيقة هي أنني كتبت في العديد من الأماكن: في غرف الفندقفي يكشف وأحيانًا حتى على الكمبيوتر المحمول في أى مكان إذا كان لدي ثقب. لكن لا بد لي من الاعتراف بأن أكثر ما أكتب هو أون مي الموئل، وسط الفوضى السائدة.

• AL: ماذا نجد في روايتك الأخيرة ، 5 رافعات?

PGE: رواية استعدادات السرقة وتنفيذها ونتائجها. إنها رواية بقلم أحرف ملحوظة للغايةتماشيًا مع ما كنت أفعله مؤخرًا ، أنتيروز له الخاسرون، ولكن أولئك الذين لا يستسلمون أبدا.

Tيوجد ايضا الموسيقى التصويرية، كما في جميع رواياتي ، هذه المرة موسيقى البلوز، لأنه ضرب ، لأن هذا قد يكون ، من حيث الأسلوب ، روايتي الأكثر أمريكية. أنا سعيد بالنتيجة.

• AL: المزيد من الأنواع الأدبية؟

PGE: طوال حياتي قرأت كل شيء ، ما عدا نفسي الرواية السوداء تعلقني. تركها عمدا لتقرأ أشياء أخرى ، لكنه عاد إليها دائما. وكان هناك وقت عندما انتهيت من إيقاع وشدة هذا النوع ، انتهى الأمر بالملل.

حتى الآن أنا لا أقرأ أي شيء آخر, باستثناء أعمال شغفي الأدبي الكبير الآخر من حيث الأنواع: الواقعية القذرة. على الرغم من أنني أعتقد أنه نفس الشيء. بنفس الطريقة التي ترتبط بها رواية الجاسوسية بالرواية البوليسية ، ترتبط الواقعية القذرة ارتباطًا وثيقًا برواية الجريمة ، منذ ذلك الحين دائمًا.

• AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

PGE: أنا أقرأ الآن كان الليل مليئا بصفارات الانذارمن المعلم جوليان إيبانيز، الذي لا يزال في حالة جيدة وعمر ، أعطاه هذه النقطة التي يتمتع بها جميع المعلمين في أي تخصص. إنه لذيذ في كل مرة يخرج فيها رواية.

أما بالنسبة للكتابة فلدي البعض 100 صفحة من رواية جديدة الذي كنت أفكر فيه منذ فترة طويلة والذي يدور حول الأخبار الاجتماعية التي نعيشها و نظام FIES في السجون التي أطلقت حكومة فيليبي غونزاليس.

• AL: كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟

PGE: حسنًا ، أعتقد أن هناك خيارات للجميع الأذواق ، من كبار الناشرين إلى النشر الذاتي لمجموعة متنوعة من الناشرين المستقلين. كما تقول ، يوجد الآن العديد من الأشخاص الذين يريدون الكتابة ، وهذا أمر جيد ، طالما أن هناك العديد من الأشخاص الذين يرغبون في القراءة ، وهذا ليس هو الحال. العرض والطلب شيء لا يعمل في هذا القطاع المصاب بالفصام إلى حد ما. هناك جواهر تمر دون أن يلاحظها أحد وترتقي المستويات المتوسطة إلى أوليمبوس. سيخبرنا الوقت.

• AL: ما هي لحظة الأزمة التي نعيشها في افتراضك؟ هل يمكنك الاحتفاظ بشيء إيجابي أو مفيد للروايات المستقبلية؟

PGE: اللحظة التي نعيش فيها هي مارس الجنس من أجل الجميع، ولكن من الواضح أن البعض يمر بوقت أسوأ من البعض الآخر ، كما هو الحال دائمًا. من الناحية المهنية ، ألعبها كل يوم بالذهاب إلى المعهد لإعطاء دروس التدريب المهني ، ليس لأطفال أولئك الذين لا يصابون بالعدوى ، ولكن للأشخاص البالغين بالفعل. ألعبها كمراحيض ومنظفات والعديد من الأبطال المجهولين الآخرين. و تستمر الحياة.

أما عن نفسها سوف يخدمني في روايات المستقبل أنا اعتقد ذلك. كتاب الروايات السود يعيشون من الصراعات الاجتماعية، من الأشياء التي لا ينبغي أن توجد ، لكنها موجودة. إذا كان العالم هو ديزني لاند ، فلن نضطر إلى العمل ومن الواضح أنني لن أكتب. أود أن أكرس نفسي للتواجد هناك والسفر وقضاء وقت ممتع.