إيفا إسبينيت. مقابلة

إيفا إسبينيت من برشلونة وتخرجت فيها Aالأنثروبولوجيا ثم تخرجت بعد ذلك الإنتاج والتواصل الثقافي و العنوان و Guion فيلم. إنها أيضًا مسافرة رائعة ومتخصصة في شركات الاتصالات y صانع المحتوى. هي مؤلفة ابولو, 75 عاما من الرقص المستمر, قصة قلعة، بالإضافة إلى كتالوجات مختلفة للإعلان ، ونشر مارس نقطة زرقاء في البحر الأبيض المتوسط. في هذا مقابلة يخبرنا عنها وعن العديد من المواضيع. أنت أنا أقدر الكثير من الوقت واللطف لمساعدتي ، وكذلك Ingenio de Comunicaciones لإدارتها.

إيفا إسبينيت - مقابلة

• ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الجديدة بعنوان نقطة زرقاء في البحر الأبيض المتوسط. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟

إيفا إسبينت: نقطة زرقاء في البحر الأبيض المتوسط هي قصة مارينا الذي ، بعد ستين عامًا ، تم لم شمله معه حبيبة الطفولة ، هانز ، النازي الذي قاتل في الحرب العالمية الثانية. الوحي المدمر يختبر شجاعة أبطال الرواية في أكثر اللحظات حسماً في حياتهم.

السرد يدور حوله مارينا وحفيدتها الذين يسافرون معًا إلى وقت ما بين الحروب لطردهم أشباح الماضي ويغلق الجروح القديمة. رحلة تحويلية بحثًا عن حقيقة لا مفر منها: لا أحد يستطيع أن يختبئ من نفسه إلى الأبد.

على سؤالك الثاني يمكنني الإجابة على ذلك في جميع العائلات يوجد سلف يثير إمكانية وجود تاريخ. إحدى جداتي ، دون قصد ، أعطتني هذا الاحتمال. 

سمعت ذات مرة أن فعل التذكر يتضمن أن تسأل نفسك: "ماذا كان سيحدث لو ...؟" هذا هو السؤال الذي طرحته على نفسي عندما سمعت كيف مي أبويلا كشفت أ سر، وهو ما وجدته رائعًا: في شبابه كان لديه صديقها الألماني الذي تقدم لها. كان عليه أن يعود إلى بلاده للتجنيد في جيش الفيرماخت ، هيا ، كان سيصبح نازيًا كامل الأهلية. رفضت جدتي الاقتراح ، ليس لأنها كانت نازية ، لأنه في ذلك الوقت ما زال معنى المصطلح غير معروف ، ولكن لأنها كانت مرتبطة جدًا بأرضها وعائلتها. سؤالي كان: "ماذا كان سيحدث لو أنها تزوجت الألماني؟"نقطة زرقاء في البحر الأبيض المتوسط يجيب على هذا السؤال القديم الذي يطرحه الكثير منا على أنفسنا طوال الحياة في مواقف معينة.

• AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

إي: عندما كنت فتاة نصحنا والدي بالقراءات المناسبة لكل عمر. في سن الحادية عشرة ، بدأ يعرّفني على أدب للبالغين وأتذكر بوضوح الانطباع الذي تركته القراءة عليّ. الرياح الشرقية والرياح الغربيةمن نوبل بيرل باك. في ذلك الوقت لم أكن أقرأ كثيرًا فحسب ، ولكن أيضًا عندما حل الصيف لقد تقابلت مع أصدقائي الذين لن أراهم خلال الإجازات الطويلة. بعد ذلك كتب القصص الذي كنا فيه نحن الأبطال. كان أصدقائي مفتونين بهم ودائمًا طلبوا مني المزيد.

• AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور. 

EE: أنا واحد من أولئك الذين لديهم على منضدة خمسة أو ستة كتب ، لأنني أقرأ وفقًا للحظة العاطفية التي أمر بها. انا يعجبني؟ أن القصص وطريقة سردها تفاجئني ، مثل الشخصيات السحرية للمؤلفين غابرييل غارسيا ماركيز؛ شعر الفأس أو فيديريكو لوركا غارسيا؛ الأدب الأمريكي بول أوستر مع التدخين أو جون كينيدي تول بفخره استحضار ceciuos؛ الأدب الشرقي هاروكي موراكامي أو ايمي تان. أو السرد الثمين اليساندرو باركو أو ساندرو ماراي. من الاسبان خافيير مارياس, أنطونيو مونيوز مولينا, ألمودينا غرانديز o كارمن لافوريتهم دائما يقنعونني

• AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

إي إي: قرأت تقريبًا كل روايات جون ايرفينغ، وهو راوي يجمع ببراعة بين الواقع والواقعية السحرية وشخصياته دائمًا في الهامش. كنت أود أن أدخل في جلد جارب en العالم حسب جارب واكتبها. 

• AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

E: أحتاج النظام الداخلي والخارجي، أنه لا يوجد شيء معلق على جدول الأعمال يصرف انتباهي أو يزعجني. نظرًا لأن لديّ شقة مفتوحة ، بعد وجبة فطور جيدة ، أجمع كل شيء بنفسي ومن ثم يمكنهم منحني ساعات الكتابة أو البحث على الكمبيوتر.

• AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

E: في معرض صالة، مع دخول الشمس إلى المنزل من الصباح الباكر حتى غروب الشمس. 

• AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟ 

إي إي: قرأت كثيرًا رواية تأريخية، لأنني أحبه ، و السير الذاتية؛ كلا النوعين يساعدني في إنشاء قصصي وشخصياتي الخاصة. أنا أحب تلك الكتب الصغيرة ذات القصص البسيطة ، وهي عبارة عن سحر خالص. لقد فوجئت مؤخرا بطن الحمار بواسطة أندريا أبرو ، من نوع غير مصنف.

• AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

إنتربرايز: أنا أقرأ لا هيستوريا بواسطة إلسا مورانتي و معجم الأسرة بواسطة ناتاليا جينزبورغ. كلتا الروايتين تفاجئني ، لكنهما تساعدني أيضًا في فهم الحرب العالمية الثانية ايطاليا لأنني أبحث عن الرواية التالية التي سأكتبها ، والتي لها عنوان بالفعل والتي تحكي قصة a عائلة حزبية إيطالية.

• AL: ما رأيك في مشهد النشر؟

إي إي: الحقيقة ، من وجهة نظري ، معقد جدا. لقد كنت محظوظًا لأنني كرست نفسي للتواصل وتمكنت من تقديم اقتراح جيد لـ تسويق لإقناع الناشرين ، ولكن عليك أيضًا السيطرة على الشبكات الاجتماعية والإنترنت وحياتك تسير معها. لقد قمت بتحسين هذا العالم الذي اعتقدت فيه أن المحرر رافقك في عملية إعادة الكتابة ، وما إلى ذلك ، ولكن ما الأمر ، فأنت الآن لا تعرف وجه أولئك الذين يعملون معك وتستند عملية الترويج بأكملها معهم إلى رسائل البريد الإلكتروني والواتس اب تعال ، لا أثر لتلك الرومانسية التي باعها لنا الأدب نفسه.

• AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الحفاظ على شيء إيجابي في المجالين الثقافي والاجتماعي؟

إي إي: لقد بدأت للتو نقطة زرقاء في البحر الأبيض المتوسط اليوم الأول للحبس بواسطة COVID-19. ساعدني العيش خلال الوباء في كتابة هذه القصة التي تحدث بين الحروب. إلى جانب كل الوثائق التي ابتلعتها في لقمات خلال تلك الفترة ، بالإضافة إلى تلك التي وثقتها بالفعل ، كانت الأحاسيس التي عشناها جميعًا في تلك اللحظة من الحبس هي التي ساعدتني في الدخول في القصة.

فجأة ، تم حبسنا بالقوة في المنزل ، وكان هناك حظر تجول (لم يتم فرضه منذ الحرب الأهلية). كنا مهددين بخطر لم نتحكم فيه وكنا خائفين للغاية لدرجة أننا وقفنا في طوابير طويلة في الشارع لشراء ورق التواليت ، وبدأت محلات السوبر ماركت في الجري فارغة ... لم نجوع ولكننا عشنا ذلك تصور الندرة وانعدام الأمن. يضاف إلى ذلك القلق الشخصي الناتج عن الجهل بشأن هذا المرض شديد العدوى الذي قتل ... عزلنا أنفسنا ... عزل بعضنا طواعية عن نفسه لأشهر ، وفعلت ذلك لمدة ثمانية أشهر ، مما ساعدني على إنهاء الرواية .. .

لحسن الحظ ، فإن الجنس البشريبالرغم من الحروب والصراعات والأوبئة التي تترك آثاراً عميقة ، أظهر مرونة. وهذا يحدث أيضًا لشخصياتي في نقطة زرقاء في البحر الأبيض المتوسط.