لاعبي البلياردو
لاعبي البلياردو هي رواية معاصرة كتبها الأستاذ الجامعي والمؤلف الإسباني الراحل خوسيه أفيلو فلوريس. تم نشر العمل لأول مرة في عام 2001 من قبل دار نشر الفاجوارا، بعد أن قرأ الصحفي والكاتب خوان خوسيه ميلاس مخطوطة جائزة بيت الآداب المذكور، وأوصى بها لطبعتها وإطلاقها في نفس العام.
وهكذا، بفضل ميلاس، ظهرت الرواية الثانية والأخيرة لخوسيه أفيلو فلوريس إلى النور، مما جعله واحدًا من أكثر مؤلفي "العبادة" احترامًا في إسبانيا، على الرغم من بعده عن الأضواء والساحة الأدبية. هذا العمل ويعتبر ميراثًا متأخرًا للصورة الاجتماعية التي التقطها الشهير ليوبولدو إنريكي غارسيا ألاس. وأورينا، الاسم المستعار كلارين، في الوصي.
ملخص لاعبي البلياردو
ماذا يقول صوت الصديق
ومن صفحته الأولى يمكن ملاحظة ذلك لاعبي البلياردو هو رواية الذي يتخطى جميع الاتفاقيات الحالية حول اللغة التجارية والغريبة. وبدلاً من ذلك، فهو يقدم لعبة بين الراوي العليم والقراء. يتبين أن الأول هو أحد أصدقاء بطل الرواية، الذي يقدم نفسه بالعبارة التالية: "أفضل عدم التحدث عن نفسي، لأنني لا أجرؤ، ولأنني لا أعرف كيف أفعل ذلك دون الكذب".
منذ ذلك الحين، يبدأ في ربط سلسلة من المغامرات المعقدة التي عاشها ويعيشها هو ورفاقه - وهم أصدقاء مقربون منذ المراهقة.، القيام بقفزات أنيقة من الحاضر إلى الماضي والعكس صحيح. عنوان الرواية يكرم اللعبة التي تتمتع بها هذه الصداقات، بينما يعمل كمورد سردي للحفاظ على الحبكة وقياسًا على المجتمع، على التوالي.
البنية السردية ل لاعبي البلياردو
لاعبي البلياردو ويقع في أكثر من ستمائة صفحة، وهي مقسمة إلى ستة وعشرين جزءًا، والتي بدورها مقسمة إلى أربعة أجزاء. تمثل هذه القطع الأدبية فصول السنة الأربعة، بالإضافة إلى الشعور الموصوف في كل قسم.
تم تأطير هذه المشاعر في ترجمات تشير بشكل مجازي إلى محتواها.: "الربيع والمرايا والنظارات"، و"الصيف، الجانب المظلم من الشارع"، و"الخريف، اللاعب الرابع"، و"الشتاء، الثلج على المدينة".
أيضا، تنقسم الحبكة الرئيسية إلى عدة حبكات فرعية بمستويات معينة من الدراما والحركة والرومانسية والجريمة والإثارة الجنسية.. المستوى الأول يحدث في الوقت الحاضر، حيث يعاني أربعة وأربعين شخصًا من مشاكل عاطفية وإنسانية مختلفة.
المستوى الثاني والثالث
وبينما يمرون بكل هذه التغييرات، يستمرون في حضور لعبة البلياردو، وهي اللعبة التي لا تزال تجذبهم منذ سنوات شبابهم المبكرة، عندما كانوا محررين جريئين لمجلة شعرية متمردة. من جانبه، يوجد ما وراء السطح هو المستوى الثاني، حيث يتم سرد جميع التجارب الفردية لكل شخص. وتتميز هذه دائمًا بالفشل أو الإحباط.
ويروى هذا المستوى أيضًا بصيغة المضارع، لأنه يقع في نفس وقت الأول. وبعد ذلك هناك مستوى ثالث يتميز بمشاهد دموية ودنيئة ودنيئة.والتي تبدأ من الحرب الأهلية، أو تحدث في سنوات حكم فرانكو، وتنتهي بالتواصل مع قضية أخرى حاسمة في نتيجتها، والتي يمكن ترجمتها كجريمة.
تجهيز لاعبي البلياردو
لاعبي البلياردو تدور أحداثه في مدينة أوفييدو، وبالتالي يدير ظهره لكل تلك الأعمال التي تكون مواقعها عادةً في برشلونة أو مدريد. كونه وريث كلارين، يتبنى خوسيه أفيلو فلوريس الصورة الاجتماعية التي رسمها الأول فيها لا ريجنتاويستمر في تلوينها في كتابه الخاص، والذي، لأسباب زمنية واضحة، يحتوي على مساحات أكثر حداثة.
ومع ذلك، هناك بعض الأماكن التي لا تزال قائمة، وهي إشارة واضحة إلى "الرمزية" الواضحة لعمل كلارين.. يمكن أن تكون هذه المواقع مصنع السيراميك، أو موضوعًا للملاحقات التخمينية، أو المنازل - بعضها يضم منشآت غريبة - متجر الأحذية، لاس نوفيدادس، مقهى ميركوريو، بار تشيبي، من بين مناظر طبيعية قديمة محببة وغامضة أخرى.
جرعة من الرواية الواقعية أم كتاب رمزي في أفضل حالاته؟
يتم تسليط الضوء على الحياة اليومية للشخصيات، وهواياتهم، وأذواقهم، وطريقة تعاملهم مع الآخرين، بتفاصيل صغيرة تشكل صورًا موجزة ومقنعة. تظهر الواقعية من خلال عناصر مثل العمل، ووجود معلم، وأمين مكتبةموظف مكتب، وصحفي، ومدير شركة عائلية، بالإضافة إلى وظائف أخرى.
الرواية كما يذكر الحياة الطفيلية كذريعة للعمل الفني، وتجارة المخدرات، والمواد الإباحية، والمنشطات.. ومع ذلك، فإن جميع العلاقات في تحدث لاعبي البلياردو وذلك بفضل وقوع أحدهم في حب فتاة، مما ينتج عنه هوس شديد يجر في نفس الوقت جميع رفاقه. هذا هو المكان الذي تظهر فيه بعض الرمزية.
صوبر الاوتور
ولد خوسيه أفيلو فلوريس عام 1943 في كانجاس ديل نارسيا بإسبانيا. درس القانون في جامعة أوفييدو، وجامعة كومبلوتنسي بمدريد. وعلى مدى السنوات العشر المقبلة، كان أستاذًا لنظرية الاتصال، ثم أستاذًا لعلم اجتماع الثقافة في كلية الفنون الجميلة بمدريد. وفي الوقت نفسه طور مهنته الأدبية.
على الرغم من أنه لم ينشر سوى روايتين فقط، وابتعد عن وسائل الإعلام بسبب حبه للخصوصية، إلا أنه حصل على تقدير نقدي كبير، سواء في أيامه الأولى أو الآن. موهبته جعلته أحد المرشحين النهائيين لجوائز مثل جائزة السرد الوطنية، بالإضافة إلى ما يسمى بجائزة فيلا دي مدريد وجائزة أستورياس للنقاد.
من السهل إجراء مقارنة بين كلارين وخوسيه أفيلو، بالنظر إلى التقارب الذي شعر به الأخير تجاه الأول، والطريقة التي واصل بها عمله بطريقة ما. على سبيل المثال، لا ريجنتا - رواية يُنظر إليها على أنها نسخة إسبانية من مدام بوفاريبواسطة غوستاف فلوبير هو العمود ل لاعبي البلياردو، الآن من أجل الإعداد، والآن من أجل أسلوب السرد وبناء الشخصية.
كتب اخرى لخوسيه افيلو فلوريس
- تخريب بيتي غارسيا (1983).