قياس العالم
قياس العالم -أو Die Vermessung der Welt، بعنوانها الأصلي الألماني، هي سيرة ذاتية خيالية مزدوجة كتبها البروفيسور والمترجم والمؤلف دانييل كيلمان من ميونيخ. تم نشر العمل لأول مرة في عام 2005 من قبل دار النشر Rowohlt Verlag. في عام 2006، أصدرت مايفا طبعة ترجمتها إلى الإسبانية روزا بيلار بلانكو.
تلقت الرواية مراجعات إيجابية في الغالب من الصحافة المتخصصة.وخاصة في وسائل الإعلام الألمانية والإنجليزية. ومع ذلك، فقد اشتكى بعض العلماء من عدم دقة النص تاريخيًا ورياضيًا، فضلاً عن تبسيطه لشخصية عالم الطبيعة ألكسندر فون هومبولت وعالم الفلك كارل فريدريش غاوس.
ملخص قياس العالم
انفجار العلوم التجريبية في أوروبا
لقد استغرق الأمر من أوروبا قرناً ونصف من النجاح حتى اعتبرت العلوم التجريبية شكلاً مربحاً من أشكال التقدم. لقد أقنع تطوره بين نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر المجتمع في ذلك الوقت بفضل قدرته على القياس. وسعيًا وراء هذه الحاجة المتزايدة لقياس كل شيء، قام عالم الطبيعة ألكسندر فون هومبولت وعالم الفلك والرياضيات كارل فريدريش غاوس برحلة.
لم تكن هذه مجرد رحلة، بل كانت رحلة فكرية مليئة بالأحداث. كان التحدي الشخصي الذي واجهه هو العمل على أكبر قياس ممكن: قياس العالم. بهذه الطريقة، يرسم دانييل كيلمان بيئة العمل التي أحاطت بفترة التنوير. على الرغم من أن السياق تاريخي وينتمي إلى مثقفي ذلك الوقت، إلا أن المؤلف يأخذ عددًا لا بأس به من الحريات الإبداعية فيما يتعلق بهذه العملية.
صورة لهومبولت وجاوس
قياس العالم تدور أحداث الفيلم حول حياة رجلين عظيمين من عصر التنوير الألماني: ألكسندر فون هومبولت وكارل فريدريش غاوس.. لا يحاول العمل أن يصنع أدبًا عن الانتصارات العلمية لكل منهما، بل يحاول إظهار الطبيعة الإنسانية لكلا العبقريين، والتعمق قليلاً في قيمهما وإرادتهما وروحهما، خاصة وأن كلاهما حاول قياس العالم.
ومع ذلك، فإن الشخصيتين فعلتا ذلك بطرق مختلفة جدًا. لقد فعل هومبولت ذلك من خلال رحلاته التي لا تعد ولا تحصى، في حين كرس غاوس نفسه للدراسة في عزلة في أسلوب حياته المحبوب والمستقر. وفي فترة نضجه، في برلين عام 1828م. اجتمع الخبراء مرة أخرى لمراجعة اتجاه حياتهم بحنينوأحلامك القديمة ومغامراتك وإنجازاتك.
سبب الانتصار الاعلامي ل قياس العالم
هناك عدة أسباب يجب تسليط الضوء عليها من حيث الشعبية الكبيرة التي حظيت بها رواية دانييل كيلمان، من بينها: المزج بين السيرة الذاتية والخيال، والعلاقة الوثيقة بين العقلانية المتجذرة والواقعية السحرية وتقديم النموذج الأصلي للعالم. جنبا إلى جنب مع الجانب الإنساني. وتدخل هذه العوامل في عدسة حلوة من الكآبة ممزوجة بالسخرية والفكاهة.
نظرًا لبناء العمل نفسه، يبدو الأمر بسيطًا، ولكن تعتمد حبكتها على المظهر النفسي لشخصياتها وليس على إنجازاتهم العلمية. قياس العالم وهي مبنية على قائمة متنوعة من الأصوات، التي تدخل وتخرج في كل لحظة، لذا لا بد من الانتباه إلى أسماء كل واحد وخصائصه وأدواره حتى لا تغيب عن بالنا القصة.
Reseñas دي قياس العالم
وصلت الرواية إلى المرتبة الأولى في قائمة الكتب الأكثر مبيعا من شبيغل في ألمانيا وبقي في هذا المنصب لمدة 37 أسبوعًا. كما حقق نجاحًا عالميًا كبيرًا: في 15 أبريل 2007، el نيويورك تايمز صنفه على أنه ثاني أكثر الكتب مبيعًا في العالم عام 2006. اعتبارًا من أكتوبر 2012، تم بيع 2,3 مليون نسخة في ألمانيا وحدها.
وتقدر إحصائيات التوزيع العالمية لها بحوالي 6 ملايين قارئ. وفي عام 2012، تم تحويل الكتاب إلى فيلم من إخراج ديتليف باك وبطولة ألبريشت شوتش وفلوريان ديفيد فيتز. وفيكي كريبس. يحترم السيناريو، الذي كتبه كيلمان نفسه، ديناميكيات الرواية ويأخذها إلى أبعاد بصرية أكثر، مع التركيز على التفاصيل الأكثر فضولية في حياة الأبطال.
الملف النفسي لهومبولت وجاوس وفقا ل قياس العالم
تبدأ الرواية عام 1828 برحلة قام بها غاوس"أمير الرياضيات"، من غوتنغن إلى برلين في طريقه إلى الاجتماع السابع عشر الموثق تاريخياً لجمعية علماء الطبيعة والأطباء الألمان، حيث دعاه همبولت. ومنذ هذه الزيارة وتبادل العالمان المعلومات حول مشاريعهما.
تم دمج السيرة الذاتية لغاوس وهومبولت في هذا الإطار، والتي يتم سردها بالتناوب في الفصول. نشأ كارل فريدريش غاوس في ظروف سيئة تحت رعاية والدته الكبيرة. ولذلك فإن صورته للمرأة تتأثر بها بشكل كبير. نظرا لأدائه الجيد في المدرسةحصل غاوس على منحة دراسية من دوق براونشفايغ. نظرًا لأنه لم يكن ينسجم مع الأشخاص الأقل ذكاءً، فقد أمضى معظم وقته بمفرده.
صوبر الاوتور
ولد دانييل كيلمان في 13 يناير 1975 في ميونيخ بألمانيا. بدأ نشاطه الأدبي في سن مبكرة جدًا. بالفعل في سنوات دراسته الجامعية كان قد كتب روايته الأولى. في عام 1997 كتب عدة مراجعات لوسائل الإعلام مثل زود دويتشه تسايتونغ, فرانكفورتر روندشاو, فرانكفورتر الجماينه تسايتونج y الأدب.
كتابه قياس العالم أصبح الأكثر مبيعًا في اللغة الألمانية منذ ذلك الحين عطربواسطة باتريك سوسكيند. حصل طوال حياته المهنية على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة كليست (2006). عمل المؤلف أيضًا كأستاذ في جامعة يوهانس جوتنبرج في ماينز.
كتب اخرى لدانييل كيلمان
- بيرهولمز فورستيلونج / ليلة المخادع (1997)
- أنتر دير سون (1998)
- ماهلر زيت (1999)
- دير فرنستي أورت (2001)
- Ich und Kaminski، 2003 / أنا وكامينسكي (2005)
- Die Vermessung der Welt، 2005 / قياس العالم (2006)
- من هو كارلوس مونتوفار؟ (2005)
- Diese sehr ernsten Scherze (2007)
- عين رومان في نيون جيشيتشتن / الشهرة. رواية في تسع قصص (2009)
- F (2013)
- تيل، 2017 / تيل (2019).