عشرة جريئة (لديك الزنوج الصغار) صدر عام 1939. وهو عمل لملكة الجريمة أجاثا كريستي تم إدراجها كواحدة من روايات الجريمة الأكثر مبيعًا في التاريخ. وقد نشأ حولها الجدل في الآونة الأخيرة بسبب عنوانها الذي تم تغييره إلى الإسبانية في بعض الطبعات بواسطة ولم يبق منها شيء (وبعد ذلك لم يعد هناك شيء)، كما يعتبر أكثر ملاءمة.
مجموعة من عشرة أشخاص لا تربطهم صلة قرابة يجتمعون في قصر على جزيرة صغيرة قبالة سواحل إنجلترا. لقد تلقوا الدعوة من السيد أوين صاحب القصر الذي لا يعرفونه أيضًا. بعد العشاء وبعد سماع صوت غامض ينسب الجرائم إلى كل منهم، سيتم القضاء على الضيوف على إيقاع أغنية أطفال مزعجة... حتى لا يتبقى منهم أحد!
عشرة من السود الصغار: ولم يبق منهم أحد!
الدعوة الغريبة
تبدأ القصة بدعوة عشرة غرباء إلى قصر غامض يقع على جزيرة في ديفون. (الجزيرة السوداء) جنوب غرب إنجلترا. هناك لم يلتقوا بالسيد أوين صاحب المنزل. يتم تقديم العشاء لهم، وبعد ذلك، يفاجأون بشريط يبث اتهامات خطيرة للغاية للحاضرين، تفيد بأنهم مرتكبو عدة جرائم. ما بدا وكأنه ترفيه جذاب للمليونير يتحول إلى كابوس والنهاية لهم جميعًا.. في حيرة من أمرهم، يبدأون بالموت على إيقاع أغنية شريرة تتوقع ما سيأتي.
إذا لم تكن الدعوة الغريبة وكذلك التسجيل الذي يستمع إليه الضيوف غريبين بما فيه الكفاية، فإن الغموض يزداد مع وفاة جميع الضيوف. الموتى في ظروف غريبة، الواحد تلو الآخر، على أنغام أنغام الأطفال. مثل في النهاية لا يوجد أي شيء من أجل حل اللغز، تستخدم أجاثا كريستي وسيلة أخرى لتوضح للقارئ المؤامرة التي تبدأ بها الرواية.
لغز على طراز أجاثا
الأشخاص العشرة المجتمعون لديهم سير ذاتية ومهن مختلفة: طبيب، ومتعصب ديني، وجندي، ومربية، ورجل أعمال، وقاض، وضابط شرطة سابق، وزيرة نساء شابة، وزوجين تم تعيينهما لخدمة الضيوف. لا يعرف أي منهما الآخر ويبدو متأكدًا من أنهما لم يرتكبا أي خطأ في الماضي. يبدأون في الشك في الجميع، ولكن مع كل حالة وفاة، تغلق الدائرة ويصبح الأمل في مغادرة الجزيرة على قيد الحياة هو القلق الحقيقي..
يمكن رائحة الشك وعدم الثقة على جدران القصر في جميع الأوقات. عشرة جريئة إنها إحدى تلك الروايات التي يتم الاستمتاع بها ببطء وارتعاش لما قد يحدث بعد ذلك. إنها قصة تشجع القارئ على المشاركة أيضًا في اللغز، كجميع روايات أجاثا كريستي، التي تأسرك من البداية إلى النهاية. في الواقع، في النهاية يتم تقدير روعة القصة، بمعنى الانبهار بنوع النوار.
ذهب عشرة رجال سود صغار لتناول العشاء
الأغنية موجودة على جدران غرف نوم الضيوف وتتنبأ بنهاية كل منهم. لأن الكلمة الزنوج في اللغة الإنجليزية هو ازدراء، وقد تم إجراء العديد من التنقيحات مع كلمات مثل الهنود. الترجمة تقول هكذا:
ذهب عشرة من السود الصغار لتناول العشاء.
اختنق أحدهم وتركوا
تسع.
تسعة من السود الصغار بقوا مستيقظين لوقت متأخر.
لم يتمكن أحدهم من الاستيقاظ وتركوا
ثمانية.
سافر ثمانية من السود الصغار عبر نهر ديفون.
وقد هرب أحدهم وبقيوا
سبعة.
سبعة سود صغار يقطعون الحطب بفأس.
تم قطع واحد إلى قسمين وتركوا
ستة.
ستة صبية سود صغار يلعبون مع دبور.
وقد لدغ أحدهم وكانوا كذلك
خمسة.
خمسة من السود الصغار درسوا القانون.
أحدهم حصل على الدكتوراه وكانوا كذلك
أربعة.
ذهب أربعة أولاد سود للسباحة.
غرق أحدهم وبقيوا
ثلاثة.
سار ثلاثة أولاد سود صغار عبر حديقة الحيوان.
هاجمهم الدب وتركوا
اثنين.
جلس صبيان أسودان صغيران لأخذ حمام شمس.
احترقت إحداها ولم يبق منها سوى شيء
واحد.
وكان الرجل الأسود الصغير وحده.
وشنق نفسه ولم يبق...
لا شيء!
استنتاجات
إن توتر الحبكة والنتيجة المذهلة والحوارات التي تعزز خفة الحركة والغموض حتى النهاية تجعل الرواية كلاسيكية من هذا النوع. يسيطر عدم الثقة على الرواية وعلى القارئ الذي سيتعين عليه اكتشاف من هو القاتل الحقيقي.. أجاثا كريستي لا تجعل الأمر سهلاً، ومثل الشخصيات، قد يعتقد أي شخص أن القاتل هو الشخص المجاور. إن الشخصيات هي التي ستقود القصة بماضيها وأحداثها السرية، مصحوبة بأغنية أطفال يبدو أنها لا تحتوي على لغز كبير فحسب، بل أيضًا على نوع من الإزعاج السادي. عشرة أشخاص في جزيرة إيسلا ديل نيغرو ومضيف لا يمكن العثور عليه في أي مكان. وفي النهاية... لم يبق أحد.
عن المؤلف
ولدت أجاثا كريستي في بلدة ديفون (إنجلترا) عام 1891. كتبت رواية ومسرحية حققت نجاحًا ساحقًا ولا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.. تتناول نصوصه الأدب الأسود والمباحث، والتي تحتوي دائمًا على لغز يجب حله. تباع كتبه بالمليارات حول العالم مع عشرات الترجمات وقد بقيت بعض مسرحياته لفترة طويلة على المسارح الإنجليزية.
بدأت النشر في عام 1920، ولكنها عملت أيضًا كممرضة خلال الحرب العالمية الأولى، ورافقت أحد أزواجها، وهو عالم آثار حسب المهنة، إلى الشرق الأوسط، وتعلمت عن علم السموم أثناء عملها أيضًا في صيدلية أحد المستشفيات. ذلك بالقول، كل هذه التجارب من شأنها أن تساعد في بناء قصصه الغامضة والجريمة..
طوال حياته حافظ على نشاطه الإبداعي. توفي عام 1976، لكن تفانيه ومساهمته في الأدب الإنجليزي أكسبه العديد من الجوائز.. حصلت على لقب سيدة الإمبراطورية البريطانية، وجائزة جراند ماستر، ووسام الإمبراطورية البريطانية، وكانت زميلة الجمعية الملكية للأدب. ومن أهم أعماله المسرحية مصيدة فئران y تهمة الشاهد، ومن بين رواياته الرئيسية عناوين مثل جريمة قتل في قطار الشرق السريع, الموت على النيل, القتل سهل o عشرة جريئة.