صور (ج) ماريولا DCA.
الاثنين الماضي كنت في عرض السفينة الأخيرة، الرواية الجديدة للكاتب دومينغو فيلار، من فيغو ومقرها في مدريد. تم عقده في بيت غاليسيا في قلب العاصمة وكان هناك المطلق الكامل.
بسيطة ومتواضعة ومبالغ فيها نظرًا للاستقبال الكبير بعد 10 سنوات طويلة من انتظار هذا الكتاب ، قدم لنا فيلار حديث مريح وكل لطفك. لذلك يذهب هذا نوبة في اكتو وعلى أحد أفضل ثلاثيات رواية الجريمة التي قرأتها.
غاليسيا ، دومينغو ، ليو ، رافا وأنا
انا ذاهب في اجازة الى بوو، على الضفة الجنوبية من مصب بونتيفيدرا، كل شهر يونيو منذ أكثر من 20 عامًا. ص عبور فيغو من كانجاس رؤية جسر راندي جانبا والجزر سيس والآخر بالنسبة لي أحد أعظم الملذات على مدار العام.
في الحقيقة، عادةً ما تكون تلك الأيام في غاليسيا أفضل أيام السنة. بسبب المناخ والطعام والناس والموسيقى في لهجتها والمناظر الطبيعية مختلفة تمامًا عن أرضي الأصلية الجافة والمسطحة. لذلك في الوقت المناسب على الرغم من أنني ولدت جبن مانشيجو ، إلا أنني أشعر أيضًا أنني أخطبوط الى feira.
لهذا السبب قفز ذلك الجزء من قلبي ذات يوم عندما رأيت في محل لبيع الكتب وأبحث دون البحث عن أي شيء على وجه الخصوص كتابان بأغلفة بيضاء وسوداء وعناوين جذابة. التقطت واحدة وعلى الغلاف الخلفي قرأت أسماء مثل فيغو أو بانكسون. في عيون الماء كانت الضحية من Bueu ، وفي شاطئ الغرق وقع الحدث في بانكسون ، لذلك لم أتردد في أخذهم.
ثم قابلت الشخصيات: المفتش ليو كالداس، متحفظ ، جاد ، من كلمات قليلة ، هادئ ، من الحياة الشخصية العالقة إلى حد ما ويتسم بالعلاقة مع والده والموت المبكر لأمه. لديه مساعد ، رافائيل استيفيز ، من سرقسطة ، 193 سم من يد قوية ومباشرة ، من الصعب دفعه الذي جعله في أكثر من مشكلة وأكسبته نوعًا من منفى إلى غاليسيا مع مكافأة إضافية: وهي الاضطرار أيضًا للتعامل مع الغموض الجاليكي الذي يضرب به المثل والذي عادة ما يزعجه.
بالكاد استمروا في حياتي لقد وقعت في حب ليو كالداس بجنون وسوف أعشق ذلك الوحش البني لرافائيل إستيفيز إلى الأبد، نقطة مقابلة مثالية في هذا الزوج من رجال الشرطة باعتبارها فريدة من نوعها. لقد أكلت الآن الثلث أيضًا ، وبالمناسبة ، فقد زاد حجمها وكذلك في القراء.
عرض السفينة الأخيرة في مدريد - 25 مارس - كاسا دي غاليسيا
في تقديم هذه الرواية الثالثة ، كان دومينغو فيلار يتحدث مع الصحفية سوزانا سانتاولالا لمدة ساعة تقريبًا. جدا متحمس وخجول في البداية ، أظهر فيلار الشعور المزدوج بـ الكفر والشك الكثير من أجل استقبال من الكتاب بعد الكثير من الوقت لأن ذلك الوقت نفسه كان سيقضي عليه نسيان. لا شيء أبعد عن الواقع. كانت نجاح فوري في النقد على جميع المستويات وفي المبيعات.
أخبرنا فيلار عنه لماذا اتخذت عشر سنوات على إصدار هذا الكتاب الثالث الذي كان بعنوان أصلاً الصلبان الحجرية. عثرة شخصية في الطريق ، وفاة والدهجعله يعيد التفكير فيما كتبه. وبالتالي قررت أن تبدأ من جديد. لأننا نحن الذين نكتب نعرف جيدًا ، فعندما يأخذ الملهمون إجازات أو يحجبون أنفسهم أو يتجاهلونك ، عليك أن تمنح الوقت. ولكل قصة قصتها الخاصة.
عملية الخلق
كما تحدث عن عملية الخلق وماذا صعب ومحبط يمكن أن يحدث ذلك في بعض الأحيان. ونحن نعلم أيضًا عن هذا. يستغرق الأمر 10 سنوات لرسم وتشكيل الأحداث والبيئات والشخصيات التي تضعها على الطاولة عاطفة تريد أن تنقلها أيضًا القارئ. وتريد أن تظل تلك القصة مشبعة وأن تأخذ أبطالها أو تعتبرهم إلى الأبد أصدقاء لهم.
وبعد ذلك لا يستغرق الأمر سوى بضعة أيام حتى يبتلعها القراء. أنا بالكاد استغرق مني أسبوعين، ولأنني كنت أفصل بين لحظات القراءة التي ، وبالتالي ، فهي مرغوبة ، للخير وللمنظومة الممتازة ، عليك أن تستمر بنعم أو نعم بمجرد أن تبدأها.
لقد حدث للسابقين ، فكيف لا يكون هو نفسه الآن؟ و انسى؟ انس هذا ممطر فيجو، ذلك المصب الرمادي من الغيوم والبحر المتقلب ، هؤلاء التناقضات بين المناطق الحضرية والريفية؟ ننسى اللطف والبساطة والرحمة والوحدة ليو كالداس الكئيب؟ الوضوح والمودة أبوه؟ إلى ما لا يطاق سانتياغو لوسادا؟ إلى الفعال كلارا باركيا؟ إلى المفوض سوتو؟ انس هذا حيوان بري من قبل رافا إستيفيزمن تكره كل الكلاب في العالم ومن المستحيل ألا تعشقه؟
لا ، كل تلك الشخصيات المنسوجة والمعروضة بشكل جيد لا تُنسى. كما قصص والشخصيات ثانويو المؤامرات جيد التصميم ونسج فيه السيناريوهات فقط كأبطال.
تصوير: (ج) Ediciones Siruela على تويتر.
المواضيع والشخصيات وهوايات الكاتب
أقر فيلار بذلك وقد طغت. ولكن هذا ما يحدث عندما تتم الأشياء بشكل جيد بغض النظر عن الوقت الذي تستغرقه في الإنشاء. بالطبع ، ما سألناه عنه هو ذلك لا تنتظر 10 سنوات أخرى للسنة التالية رواية. بالتأكيد أنا بالفعل أريد المزيد.
واصل التعليق على مؤامرة وشخصيات وموضوعات جديدة من هذه الرواية الثالثة: كثيرة ومختلفة العلاقات بين الوالدين والطفل، الشعور بالوحدة في مدينة مزدحمة والتي ، مع ذلك ، يمكن عرضها فارغة بواسطة لا مبالاة تجاه الآخرين مثل المشردين والمشردين. أو ، في معظم البيئات الريفية ، الرفض والخوف تجاه أولئك الذين يفترض مختلف.
كما تحدث عن هؤلاء هوايات المعلومات الشخصية لكل مؤلف ، مثل معلوماته اقرأ بصوت عالٍ ما تكتبه أكثر أو أقل من المستمعين المقربين الذين يبدون آرائهم أو يوجهونهم أو يستمعون ببساطة. وردا على سؤال من الصحفية علقت قائلة انها تستطيع اكتب باللغتين الجاليكية والإسبانيةوخاصة الحوارات. وكيف يصقل لاحقًا الترجمات ويناسبها في النص النهائي.
وبالطبع تحدث عن ذلك فكاهة هذا أيضًا في رواياته. الذي - التي الجاليكية retranca أنهم "يرمون علينا عند الولادة" وما هو ذلك ماركة المنزل. دعابة تضيء أكثر من أجل ذلك عداد بارع بين الجميع الشخصيات الجاليكية والشخص الذي ليس كذلك: رافا إستيفيز.
نقطة النهاية
كان شكر صادق ومتحمس للعائلة والأصدقاء والمحررين والقراء لهذا الوقت من الانتظار والصبر على هذا العمل الوحيد والداخلي الذي يكتب. شكرا لك كان ذلك قرض من قبل المحررين وبالطبع من قبل جميع الحاضرين.
في المشهور توقيع بعد الانتهاء من الفعل ، حضرنا Villar بلطف ضائع ، وحضره "شكرا لك" لمديحتي وإعجابي وشكري لقصصهم كانت اللمسة الأخيرة إلى أخرى من تلك اللحظات الأدبية التي تعتز بها بالفعل من أجل البقايا.
ثلاثية
عيون الماء
من يعرف Vigo خارج نطاق سكانها سوف يكون قد رأى ذلك برج سكني وحشي معزولة بجوار الشاطئ. هناك أ عازف الساكسفونبعيون صافية ملفتة للنظر وتسمى لويس ريغوسا، يظهر مقتول بشراسة تشير إلى جريمة عاطفية. لكن لا لا يوجد شيء في مسرح الجريمة ، لا آثار أقدام ، ولا علامات شجار، ولا أي علاقة شخصية للشك.
شاطئ الغرق
السفينة الأخيرة
اختفاء فتاة صغيرة مونيكا اندراديابنة جراح مشهور تعيش في تيران ، بجانب Moaña ، تشارك في سر من البداية. عملت في مدرسة فيجو للفنون والحرفلم يكن لديه سبب واضح للمغادرة أو لم يكن لديه أعداء يشكلون تهديدًا. أو ربما نعم.
La تحقيق شامل يتخذ دي كالداس إي إستيفيز خطوات يبدو أنها ضاعت في آلاف الاحتمالات والتسميات للجميع كمشتبه بهم. فضلا عن ذلك، الحياة الشخصية الشرطيان سيكون لديهم العديد من التغييرات هذا بالتأكيد قد شكر العديد من القراء.
تلخيص
إذا لم تكن قد قرأته بعد ، فعليك أن تبدأ الآن. لأجله الجودة الأدبية وقراءتها الرشيقة بناء الجملة معقد بقدر ما هو واضح. أيضا لهؤلاء فصول قصيرة ودائمًا ما يتم تقديمه بواسطة علامة تجارية خاصة بالمنزل: معاني مختلفة للكلمة ما بداخلهم.
ولكن قبل كل شيء بسبب القدرة دالدخول في بيئة قريبة جدًا ولكن ضبابية وذات لمسة سحرية التي ارتبط بها دائمًا الجاليكية تيرا. وعن أحرف نعم ، لقد أصبحوا أصدقاء معك من أول مرة تقابلهم فيها ، ممن تعتقد دائمًا أنني أتمنى لو كانوا حقيقيين لأصالتها.