لعدة سنوات "الزاراتان"، قصة أسطورية كتبها الشاعر موغ خوان رامون خيمينيز، تم إيقافه وبالتالي تم سحبه من القنوات التجارية. حتى الآن! ال دار Huelva للنشر Niebla جنبا إلى جنب مع مؤسسة خوان رامون خيمينيز ، تمكنت من استعادة الكتاب وطرحه للبيع مرة أخرى.
"الزاراتان" هو حكاية أسطورية من نوع الأحداث الذي تم نشره في العام 1946 في المكسيك ، وحتى الآن كانت حقوقها مملوكة فقط لكارمن هيرنانديز بينزون ، التي تمتلك جميع حقوق أعمال نوبل جي آر خيمينيز.
بالإضافة إلى هذه القصة العظيمة التي ستحتلها صفحات 74 تقريبًا ، تمكنوا أيضًا من التعافي العمل الفني التي تصاحب النص ، نقوش أصلية لألبرتو بيلتران، مع تصميمات إنريكي مونتانير. حسب افتتاحية نيبلة نفسها ، كان المقصود بذلك «لتسليط الضوء على عينة من أدب الشاعر الذي عرف كيف ينقل إلى قصصه ، من خلال تنقية إبداعية أبدية ، أهم خصائص قصته الغنائية ، وبهذه الطريقة تعطي شكلاً ومعنى لقصاصات ذاكرته و لقطات من خياله ، والتي تميز صفحات هذا المجلد.
من سمات القصص والأعمال الأخرى التي كتبها خوان رامون خيمينيز ذلك لم يعجبه المقدمات، مما نتخيله ، أن زاراتان الجديد لن يكون له مقدمة أيضًا. ليس في الكتالوج بعد online من الناشر ولكننا نعتقد أنه سيظهر قريبًا كما فعل بالفعل كتابًا آخر وثيق الصلة بخوان رامون خيمينيز ، "مطبخ زنوبيا"التي كانت زوجة الشاعر. إنه كتاب كتبه Pepi Gallinato Ollero و María José Blanco Garrido ، اللذان جمعا العديد من وصفات Zenobia التي تم العثور عليها في صناديق جامعة بورتوريكو. في المجموع ، هناك 158 وصفة ، 102 باللغة الإسبانية و 56 باللغة الإنجليزية ، مثالية لأولئك القراء الذين يحبون الطهي ، بالإضافة إلى إعجابهم بالأدب.