فيلهلم جريم ولد في يوم مثل اليوم من 1786 en البرلينية، بعد عام وقليل من أخيه يعقوب. معا قاموا بتجميع ملف سلسلة قصص أطفال لا تنسى جمعت من التقاليد الشفوية. عناوين مثل سنو وايت, سندريلا, التحمل الجميل o هود ركوب الاحمر الصغير, القط مع الأحذية o هانسل وجريتل هم جزء من الخيال الثقافي العالمي. اليوم أتحدث قليلا عنهم وعن القصص بشكل عام.
حكايات فوق كل شيء
نحن نعيش في أوقات ، دعنا نقول ، ناعمة قليلاً بالنسبة لبعض الأشياء ومظلمة للغاية بالنسبة للآخرين. لكن بالأمس واليوم وغدًا ، سيستمر تقليد سرد القصص في مرافقتنا. ويجب أن يكون الأمر كذلك. لا يوجد ليس هناك أفضل من البدء في شرح العالم لطفل ولكي يتعلم تخيلها وخلقها. إنهم يفترضون كل شيء لتعلم المفاهيم والمشاعر العالمية في جوهرها النقي. إنهم يقارنون الأفضل بالأسوأ ، والأكثر واقعية والأكثر روعة ، والمثل العليا مع الحقائق. وفوق كل شيء تبين لنا أحلامنا وآخرون يلهموننا.
ويجب أن يكونوا على هذا النحو ، بدون أنصاف الإجراءات. شغف اليوم بالرغبة في تغيير أو تليين أو تأهيل المفاهيم بناءً على هذا ممل وغالبًا ما يكون شريرًا مثل الصواب السياسي السخيف من ينوي طي كل شيء للراحة أراد أو يريد تحقيقها أيضًا. آمل ألا أفهمها ولا تزال الذئاب ذئاب رهيبة تأكل الفتيات (حتى لو كانت أروع الحيوانات في هذا العالم بالنسبة لشخصي المتواضع)
لابد أن هناك سحرة أشرار دعهم يحاصرون الأطفال المطمئنين في بيوت الشوكولاتة والحلوى اللذيذة. ص قطط ذكية جدا هذا ، مع أحذية من سبع بطولات الدوري ، يحصلون على كل الثروات لسيدهم (ويعلمون الأطفال - وكثير منهم الأكبر سناً - ما هو الدوري). أو كيف لا يكون هناك خياط صغير شجاع في أوقات التنافس على الخياطات المبتدئين. وسأريد دائمًا أن أكون كذلك سندريلا الفقرة ver si أمير وسيم ذات يوم أحضر لي حذاءًا صغيرًا يناسبني مع أورامى. أنا أعرف بعض الوثنيين جدا مع القدمين ...
المفضلة إخواني جريم حكاية
في الواقع ، أنا أحبهم جميعًا ، لكن يمكنني إبراز واحد منهم لأسباب عاطفية: الذئب والأطفال الصغار السبعة. إنها تلك التي تثيرها ذاكرتي دائمًا عندما أتحدث عن القصص. لأن أنا ذاهب إلى لحظة منتشرة بالفعل من الطفولةالذي يضيع بين الصباح والمساء ولكنه واضح جدا فيه صوت والدي أنني غيرتها وفقًا لما تخبرني به الماعز الصغيرة أو الذئب الأجش. أرني رجلك من خلال الباب ، أسمع. ثم كنت أتخيل ذلك دائمًا الذئب الماكرة دس قدمه في الدقيق لخداع الماعز و التهامهم بشكل غير رسمي عندما وقع الأبرياء في الفخ.
كانت اللحظة مرعبة بقدر ما كانت رائعة ، وبلغت ذروتها بمزيد من السحر. عندما استطاعت الأم المنكوبة إخراجها من بطن الذئب ، الذي كان غائبًا جدًا بعد العيد ، واستبدلها بالحجارة. وفي هذا الجزء الغامض الذي كان موجودًا أيضًا في الطفولة ، تلطخت فرحة النهاية السعيدة قليلاً ، دون وعي ، من خلال تلك النهاية دائمًا ما تكون رهيبة جدًا للذئب. نعم ، لقد كان شرسًا وكاذبًا وشريرًا وقد يستحق هذه النهاية ، لكن كان دوره دائمًا.. هذا هو السبب في أنني الآن ، مع تقدمي في العمر ، لدي الكثير من المودة والإعجاب بهم كما أنني آكل الأطفال بسرور.
طبعتان عن حكايات الأخوان جريم
ذا جريمز جمعت هذه الحكايات الشعبية من التراث الشفهي في عمل بعنوان قصص الأطفال والمنزل (1812-1822). بمرور الوقت ، هناك عدد لا يحصى من الإصدارات الحديثة التي تم إجراؤها باستخدام عناوين مثل حكايات من الأخوان جريم o قصص من الأخوين جريمحتى لو لم يخترعوها. لكن دعنا نقول أنه تم "الاستيلاء عليها" بهذه الطريقة لقد احترموا نضارة وعفوية الحكايات التقليدية ولم يرغبوا في إعادة كتابتها بطريقة أكثر تفصيلاً أو أدبية.
بالنسبة لي ، فإن هذين الإصدارين:
- حكايات الأخوان جريممن نويل دانييل. إصدار جوهرة به رسوم توضيحية كلاسيكية جميلة. لقد تحدثت عنه بالفعل في هذه المادة.
- حكايات الأخوان جريم لجميع الأعمارمن فيليب بولمانحيث كان هذا الكاتب الإنجليزي الشهير مؤلف الثلاثية المادة المظلمة، اختار قصص الأخوين جريم الخمسين المفضلة لديه ، ويخبرها بطريقته الخاصة.
قصة الأخوان جريم المفضلة لدي هي The Three Leaves of the Serpent.
على الرغم من أن قصصهم خضعت للرقابة بمرور الوقت ، إلا أنني ما زلت معجبًا بتلك النسخ المظلمة التي أخبرونا بها في البداية ، والتي توضح لنا أن العالم ليس دائمًا قصة خيالية. في القصة التي ذكرتها للتو ، هناك شغف وخيانة وانتقام ، وهو شيء أحب من أجله الأسلوب الذي امتلكه هؤلاء المؤلفون. كنا نعتقد دائمًا أنهم كانوا يكتبون للأطفال ، لكن المظاهر قد تكون خادعة.
مقال ممتاز ، شكرا جزيلا لك على التوصية.