في غضون أيام من الإعلان عن اسم الفائز بالجائزة جائزة نوبل للآداب تم إنشاء جدل غريب حول جنسية الفائز المحتمل.
حجر الفضيحة كان التصريحات المثيرة للجدل للسكرتير الدائم للأكاديمية السويدية ، هوراس إنجدل، في أن أدب الولايات المتحدة الأمريكية إنه جزء من ثقافة تبقى خارج التيارات الأدبية الرئيسية في العالم ، أي تلك الموجودة في أوروبا (وفقًا للسويدية) ، وهي المركز الحقيقي للكون الأدبي العالمي.
وفقًا للبعض ، تتنبأ هذه البيانات بفرصة ضئيلة للبقاء مع نوبل لأمريكي (الأسماء الأعلى صوتًا هي أسماء جويس كارول أوتس وفيليب روث وتوماس بينشون y دون ديليلو (وبالنظر إلى مجرد تعداد الأسماء ، قد يرغب المرء في الحصول على وقت كافٍ لقراءتها جميعًا ، ولكي يكون قادرًا على إبداء الرأي بمعرفة حقيقية للحقائق)) وقد جعلوا الأسماء الإيطالية تطفو على السطح من جديد كلاوديو ماجريسمن سوري لبناني أدونيس ومن اسرائيل عاموس عوز.
من ناحية أخرى ، هناك من يعتقد أن الحروف من أصل إسباني ، وأنهم لم يحصلوا على جائزة نوبل في السنوات الـ 18 الماضية ، لعب لصالح الإسبان والأمريكيين اللاتينيين.
ومع ذلك ، بالنسبة للآخرين ، فإن بيانات انغدال يمكن أن تكون أيضًا مناورة لتحقيق أحد تخصصات الأكاديمية السويدية: المفاجأة.
بالإضافة إلى ذلك ، أثار ما قاله السويدي جدلًا كبيرًا في الداخل الولايات المتحدة، حيث من المحتمل أن يتم قبول فكرة أنهم ليسوا مركز العالم إلا عندما يتوقفون حقًا عن أن يكونوا مركز العالم.
في خضم الجدل ، انغدال كان عليه أن يخرج ليقول إن نوبل إنها ليست جائزة تُمنح للآداب أو البلدان بل للمؤلفين ، ولكن بعد فوات الأوان ، تنطلق العنان للعواطف ولن تهدأ إلا يوم الخميس المقبل الثالث عشر عند سماع اسم الفائز.