تشارلز بوكوفسكي: الجنس والكحول والعوالم السفلية

تشارلز بوكوفسكي هو ، بالنسبة للكثيرين ، أفضل كاتب في تاريخ البشرية. وهو ، بلا شك ، إذا فهمنا مفهوم الكاتب باعتباره الشخص الذي يكتب مشاعر مأخوذة من الروح الحقيقية والنقية ، فلن نكون مخطئين. بوكوفسكي ولد هاينريش كارل بوكوفسكي وكان كاتبًا وشاعرًا أمريكيًا لما يسمى "تحت الأرض".

هو مرتبط بالخطأ مع كتّاب Beat Generation ، بسبب تشابههم في الفلسفة. La escritura de Bukowski está fuertemente influida con la atmósfera de la ciudad donde pasó la mayor parte de su vida, Los Ángeles en los Estados Unidos, de ahí la temática underground donde parece que solo hay cabida para el sexo, el alcohol y los submundos, بشكل عام. كان الكاتب مؤلفًا غزير الإنتاج ، وكتب أكثر من خمسين كتابًا وقصصًا قصيرة لا حصر لها والعديد من القصائد. غالبًا ما يُذكر على أنه تأثر بالمؤلفين المعاصرين وكثيراً ما يتم تقليد أسلوبه. توفي عام 1994 بسرطان الدم ، عن عمر يناهز 73 عامًا. يعتبر اليوم أحد أعظم الكتاب الأمريكيين ورمزًا لـ "الواقعية القذرة" والأدب المستقل.

مع انهيار الاقتصاد الألماني بعد الحرب العالمية الأولى، انتقلت العائلة إلى بالتيمور في عام 1923. ولجعل الأمر يبدو أكثر أمريكية ، بدأ الوالدان في الاتصال بوكوفسكي هنري. في وقت لاحق كانوا ينتقلون إلى إحدى ضواحي لوس أنجلوس حيث كانت عائلة والد بوكوفسكي. خلال طفولته ، أساء والده ، الذي كان عاطلاً عن العمل في كثير من الأحيان ، معاملة تشارلز (حقائق يرويها هو نفسه في العديد من الأشعار والقصص ، وفي الرواية «طريق الخاسر«). بالإضافة إلى ذلك ، لم يتم قبوله جيدًا في المدرسة عندما كان طفلاً (كانت لديه علامات على وجهه بسبب مرض عانى منه عندما كان صغيرًا جدًا: حب الشباب ، مما زاد من الرفض الذي يعاني منه) ، إلى جانب خجله ، مما جعل يحتمي بالقراءة في المرحلة الأولى من حياته.

بمجرد تخرجه من المدرسة الثانوية في لوس أنجلوس ، بوكوفسكي درس الفن والصحافة والأدب في جامعة مدينة لوس أنجلوس لمدة عامين ، لكنه لم يتمكن من إكمالها. قصة بوكوفسكي القصيرة البالغة من العمر 24 عامًا «آثار زلة رفض طويلة»تم نشره في مجلة ستوري. بعد عامين كانوا ينشرون قصة أخرى «.20 دبابة من كاسيلداون«، هذه المرة في وسط آخر. عندما أصيب بوكوفسكي بخيبة أمل من عملية النشر ، توقف عن الكتابة لمدة عقد. خلال هذا الوقت كان يعيش في لوس أنجلوس ، على الرغم من أنه قضى بعض الوقت في التجول في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكرس نفسه للوظائف المؤقتة التي كان يغادرها ويقيم في معاشات تقاعدية رخيصة ، مثل ساعي البريد ، ورجل توصيل ، وما إلى ذلك.

في عام 1955 تم إدخاله إلى المستشفى بسبب قرحة نازفة خطيرة للغاية. عندما خرج من المستشفى ، بدأ في كتابة الشعر. في عام 1957 ، تزوج الكاتبة والشاعرة باربرا فراي ، لكنهما انفصلا لاحقًا ، في عام 1959. بوكوفسكي كشاعر. بمجرد الطلاق ، بوكوفسكي استمر في الشرب وكتابة الشعر.

قبل أن تبدأ الستينيات ، عاد إلى مكتب البريد في لوس أنجلوس ، حيث استمر في العمل لمدة عقد. في عام 60 ، أنجب ابنة ، مارينا لويز بوكوفسكي ، من علاقته بصديقته فرانسيس سميث. في وقت لاحق ، عاش بوكوفسكي في توكسون لفترة قصيرة ، حيث أقام صداقة مع جون ويب وجيبسي لو ، اللذان أثراه في نشر أدبهما وكسب عيشهما.

بفضل ويب بدأ ينشر بعض القصائد في المجلة الأدبية «من الخارج«. تحت "مطبعة لوجون"نشرت"يمسك قلبي في يده»في عام 1963 ، و«صليب في يد الموت" بعد سنتين. كان ذلك عندما التقى بوكوفسكي بفرانز دوسكي ، صديق جون ويب ، الذي اعتاد زيارته بانتظام في منزله الصغير في شارع إلم الذي كان يعمل أيضًا كمركز للنشر. قضى ويب وبوكوفسكي ودوسكي وقتًا معًا في نيو أورلينز.

في عام 1969 ، بعد الناشر جون مارتن الصحافة العصفور الأسود وعد براتب 100 شهريا مدى الحياة ، بوكوفسكي توقف عن العمل في مكتب البريد ، للكتابة طوال الوقت. كان آنذاك يبلغ من العمر 49 عامًا وكانت أمامه حياة. كما أوضح في رسالة في ذلك الوقت ، "لدي خياران ، البقاء في مكتب البريد والجنون ... أو البقاء بالخارج واللعب في دور كاتب وأتضور جوعاً. لقد قررت أن أتضور جوعا ". مضى أقل من شهر على تركه العمل في مكتب البريد ، حيث أنهى روايته الأولى بعنوان مكتب بريد (بالإسبانية، ساعي البريد).بوكوفسكي توفي بسرطان الدم في 9 مارس 1994 في سان بيدرو ، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 73 عامًا ، بعد وقت قصير من إنهاء روايته الأخيرة «اللب ». وحمل رهبان بوذيون رفات جنازته. يقرأ على شاهد قبره: "لا تحاول".

أدب

• يمسك قلبي بين يديه، 1963 (بدون ترجمة إلى اللغة الإسبانية)
• الصليب في يد الموت، 1965 (بدون ترجمة إلى اللغة الإسبانية)
• ملاحظات لرجل عجوز قذر، 1969. (كتابات رجل عجوز غير لائق ، Anagrama)
• تهرب الأيام مثل الخيول البرية فوق التلال، 1969 (بدون ترجمة إلى اللغة الإسبانية)
• مكتب البريد، 1971 (ساعي البريد ، الجناس الناقص)
• الطائر المحاكي يتمنى لي التوفيق، 1972.
• جنوب لا شمال، 1973 (مطلوب امرأة ، Anagrama).
• الانتصاب والقذف والمعارض والحكايات العامة للجنون العادي، 1972. (الانتصاب ، القذف ، المعارض ، الجناس الناقص)
• Factotum، 1975 (Factotum ، الجناس الناقص)
• الحب كلب من الجحيم، 1977. (الحب كلب جهنمي وقصائد أخرى ، إنتاج النقش ، ليما ، بيرو ، 2005)
• نسائي، 1978 (Women، Anagram).
• شكسبير لم يفعل هذا قط، 1979 (لم يفعل شكسبير ، الجناس الناقصة)
• لحم الخنزير على الجاودار، 1982. (طريق الخاسر ، Anagrama).
• موسيقى الماء الساخن، 1983. (موسيقى الأنابيب ، الجناس الناقص)
• غرفة مادريجالس، 1988 (Madrigales de la pension، Visor، 2001)
• هوليوود، 1989 (هوليوود ، الجناس الناقص)
• قصائد الليلة الأخيرة من الأرض، 1992. (قصائد الليلة الماضية على الأرض ، إصدارات DVD ، 2004)
• لب، 1994 (لب ، الجناس الناقص)
• يخرج القبطان لتناول الغداء وقد استولى البحارة على السفينة، 1998 (خرج القبطان لتناول الطعام وأخذ البحارة القارب Anagrama)

أعمال أخرى باللغة الإسبانية:

• 10 حكايات المثيرةراندوم هاوس موندادوري
• أكثر ما يعجبني هو خدش الإبطين المقابلات مع فرناندا بيفانو مع بوكوفسكي,
• الرقص مع الموت (بعد عشر سنوات من وفاته ، حرره فراشة هانز ورسومات فرناندو لاجونا سيلفا)

شعر:

• أنا حافة الزجاج الذي يقطع أنا الدم (UAM ، العقيد. النحلة في الخلية ، المكسيك)
• العالم يُرى من نافذة الطابق الثالث (Ed. Hombre que Lee ، المكسيك)
• الحب كلب جهنمي (طبعات الألفية ، المكسيك)
• قصائد الرجل العجوز غير اللائق (الطبعات الثقافية ، المكسيك)
• الحب كلب من الجحيم وقصائد أخرى (إنتاجات الحفر ، بيرو ، حرره فراشة هانز ورسومات فرناندو لاجونا سيلفا)
• دقق في الجنون بحثا عن الكلمة والآية والطريق (Visor 2005)
• قصائد الليلة الماضية على الأرض (إصدارات دي في دي ، 2004)
• تفضل! (Visor، 2007) -العمل بعد وفاته-

anagrama

• ابن الشيطانالجناس الناقص
• القتال ضدالجناس الناقص
• آلة الداعرالجناس الناقص
• أهم شيء هو معرفة كيفية المرور عبر النار، الشعر ، السنيور هيلداغو
• يحترق في الماء ويغرق في النار، الشعر ، السنيور هيلداغو
• خرج القبطان لتناول الطعام وأخذ البحارة القاربالجناس الناقص
• Carteroالجناس الناقص
• نساءالجناس الناقص
• طريق الخاسرالجناس الناقص
• هوليوودالجناس الناقص

ذات الصلة:

• هانك: (حياة تشارلز بوكوفسكي)بواسطة نيلي تشيركوفسكي ، الجناس الناقص.

• الجنون العاديفيلم عن حياة تشارلز بوكوفسكي لماركو فيريري.

• زير الحانات، وهو فيلم كتبه بوكوفسكي بنفسه والذي ألهم لاحقًا روايته هوليوود ، والتي تروي تجاربه أثناء التصوير.

• Factotum فيلم تكيف للرواية متجانسة اللفظ.